ÜBERSETZUNG VON द्वारपालक
Erfahre, wie die Übersetzung von
द्वारपालक auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von द्वारपालक auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «द्वारपालक» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
看门人
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
portero
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Gatekeeper
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
البواب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
привратник
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
porteiro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Dwarpalk
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
portier
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Dwarpalk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Pförtner
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
門番
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
문지기
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Dwarpalk
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
người gác cửa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Dwarpalk
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Dwarpalk
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dwarpalk
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
gatekeeper
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
portier
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Сторож
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
gatekeeper
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
gatekeeper
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hekwagter
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Gatekeeper
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Portvakt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «द्वारपालक» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
द्वारपालक in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
द्वारपालक im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
३ [ दण्डधारि यत्न हाथमे सोंटा ला; गोनूछा दिस बढ़ल कि मोनू झा अपन हाथ उठबैत महाराज के' सम्बोधन कयलर्थिन-"सरकार, हम द्वारपालक संग व्रदव्रबद्ध की जे थाजूक पुरस्कार हम ओकरे देबैक, ...
2
Vaishṇava bhakti āndolana kā adhyayana
... देती है कि हम गोपिका श्रीकृष्ण भगवानन को गीत ----ररस्रर षज जारेयालवार तिरुमोलीर्व ३ ) ८ ) ४ २. गतेरुप्पार पद ३ ३. वहीं पद १ से ५ तक गाकर जगाने के लिए आई है और द्वारपालक से प्रार्थना ४.
क्षत्रियों को ब्राह्मणोंने द्वारपालक किया है ॥ द्वारकासी घर में जाकर उसी !''? पात्र में कैसे भोजन करने योग्य है? ॥ ३४॥ पाखण्डियों के शिक्षक भगवान् श्रीकृष्णचन्द्र पृथ्वी से ...
4
Cahāra daraveśa: arthāt, cāra yogiyoṃ ke deśāṭana kī citra ...
... किवाड़ रति-लद) 'नेवर के 'दाने नास कप र-रेन वा-उ-लय यर-चुत हैं: द्वार-पालक रिस व-पूर-य- व्य-रिले पीक चु-अं-हेर पताक खेत-जने की- "इस रजब चर-हुड-र नचु१२- (:2:; यरेरिपीश तुम (लन र-ऐस-ये 'काय-पीले.
Mīr Amman Dihlavī, Amīr Khusraw Dihlavī, Jīvārāma Jāṭa, 1882
यथा सामने समझा/य के केर को उवा- मैं तुमसे बहन प्रसव अंगा द्वार-पालक ने नायकी ब-सत ममकाया यर एक न मानी तब उसने."-शतकों- अनी- (ओ-रसे पीलरटाष्टि यक-नन मानता इ-तेर मैं-ति भी बहत कम ...
Ḥaidar Bak̲h̲sh Ḥaidarī, Jīvārāma Jāṭa, 1882
6
The Philosophy of Jñānadeva: As Gleaned from the Amṛtānubhava
Liberation is the goal of Yogavasishtha which advises tranquility, contentment, company of the wise and reflection as the four gate keepers of liberation (Moksha-Dwar- palak).18 Jnanadeva criticise the conception of liberation and bondage ...
7
Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3
... धमकेतु धूर्त धूर्तता धुत दृष्ट धुष्टता हैं1र्य धोखा धोखेबाज औत ध्येय हैयं विस दीवारिक, द्वारपालक, प्रतिहारी, इयोबीवान् है भ्रमर, अलि, पग, मधुप : तो व्यवसाय, आजीविका, उद्यम, काम, ...
Tanasukharāma Gupta, Vāsudeva Śarmā Śāstrī, Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991
8
Tulasī aura Tyāgarāju kā pragīta-kāvya: saṃracanā kā ... - Page 52
वे उनके गीतों को लिपिबद्ध भी करते थे है इसी प्रकार तंजाऊर के राज-दरबार का एक द्वार पालक भी समाधान के लिए उनकी शरण में आया करते थे ।१ 62 मानस की प्रतिक्रिया होती है ।
9
Telugu bhāshā ke ādhunika lokapriya kavi - Volume 1 - Page 73
इसके लिए कवि ने रावण के जन्म के वृतांत का आधार लिया : सनकसनन्दन जब वैत्१ठ में प्रवेश करने लगे तब द्वारपालक जय और विजय ने उनको रोक दिया । उससे कुद्ध होकर सनकसनन्दन ने शाप दिया कि ...
Vēmūri Rādhākr̥ṣṇamūrti, 1990
10
Abhidhānappadīpikā Evaṃ, Ekakkharakosa: Pāliśabdakośa
... द्वारकोष्टक जि-ब नगर का सिंहद्वार ३५ द्वारदु, द्वारस्य डब द्वतारपाल ६० द्वारपाल, द्वारपालक ८ पहरेदार ६० द्वारबयए द्वपचक अर्द्ध: घर का चबूतरा: ७ द्विगोचर, द्विगोचर ज्ञा-ड चतुष्णुर्ण ...
Moggallāna, Dwarikadas Shastri ((Swami).), Saddhammakitti, 1981
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «द्वारपालक» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
द्वारपालक im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
कला की उड़ान भरने को तैयार मुंबई एयरपोर्ट
भारत के मंदिरों से प्रेरित द्वारपालकों को मराठी थिएटर वाली खास मंचीय पृष्ठभूमि के साथ पेश किया गया है. यह अंतरराष्ट्रीय प्रस्थान वाले गलियारे ... अंतरराष्ट्रीय प्रस्थान गलियारे से दिखते द्वारपालक. कलाकृतियों का अटूट सिलसिला घरेलू ... «आज तक, Jan 14»
कुदरत और शिल्प का मिलन
गुफा के प्रवेश पर द्वारपालक हैं। अंदर मुखमंडप है जबकि अन्दर स्तंभों से युक्त एक बड़ा हॉल है। इसके अंदर दीवारों पर विष्णु के विविध अवतार को चित्रंाकित किया गया है। यहां पर शेषनाग की कुंडली पर विराजित विष्णु हैं। इस गुफा की दीवारें के अलावा ... «दैनिक जागरण, Nov 12»