Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTIER AUF FRANZÖSISCH

portier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gatekeeper im Wörterbuch ist jemand, der dafür verantwortlich ist, den Haupteingang eines Gebäudes zu öffnen, zu schließen und allgemein zu überwachen.

La définition de portier dans le dictionnaire est personne qui a la charge d'ouvrir, de fermer et, généralement, de surveiller l'entrée principale d'un édifice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTIER


bistortier
bistortier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
franc-quartier
franc-quartier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
revertier
revertier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTIER

portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
ratier
routier
sentier

Synonyme und Antonyme von portier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von portier

MIT «PORTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

portier cerbère chasseur concierge dragon gardien goal huissier pipelet pipelette serviteur suisse tourier veilleur boite nuit serret anglais gaudin audio video sans portier wiktionnaire notre idée ingénieuse pour poules ferme trappe votre poulailler tombée ouvre lever jour catalogue nbsp vidéo achat vente rueducommerce profitez sélection tous définition dans personne gardant entré cabinet experts arts extrême orient depuis occasion nous éditons comprenant gsrl groupe sociétés religions laïcités philippe directeur études école pratique hautes paris sorbonne occupe chaire histoire sociologie interphone maison comparer prix avec leguide cher acheter meilleur reverso conjugaison voir aussi électronique portiers portière expression exemple usage jeantet avocat barreau york luxembourg entre devient associé

Übersetzung von portier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von portier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von portier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搬运工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

porter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носильщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলি
260 Millionen Sprecher

Französisch

portier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

porter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pförtner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Porter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên khuân vác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்ட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हमाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

porter
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Porter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

porter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTIER»

Der Begriff «portier» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portier auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PORTIER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort portier.
1
Michael Patrick King
A quoi sert un mari quand on a un portier ?

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
proverbe archi-bête, en un acte René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt. FINOT, . .. OU L'ANCIEN PORTIER . D E M, DE BIÈVRE•i PROVERBE ARCHI-ËÊTE, EN UN ACTE: Par les citoyens ChAzet et ...
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
2
Le portier de sa maison: Vaudeville en un acte, par MM. ...
Q!,AIRVILLE et LE LARGE, Représente' pour la première fois. à Paris, sur le théâtre du VAUDEVILLE, le 9 Juin 4859. , FRÉMOUILLOT, sous le nom de Gammes, propriétaire et portier de sa maison . . . . . . . . . . . . . . . HÉLÈNE, sa femme.
Louis-François Nicolaïe Clairville, 1852
3
Arlequin, portier: comédie-parade en un acte, mêlée de ...
ARLEQUIN PORTIER.“ Le Théâtre rePre'sente l'intérieur d'une maison : à droite ' «I\' est la loge d'Arleguin , portier; on aperçoit une partie.de la rampe de l'escalier; et devant la croisée de la loge se trouve un banc. L. .SCÈNE PREMIÈRE.
Philibert Rozet, Joseph Marty, 1800
4
Grands Z'héros de l'Histoire de France
Clémentine Portier-Kaltenbach nous livre son « best of » des grands losers de l’Histoire de France. Certains noms sont familiers, d’autres parfaitement inconnus.
Clémentine Portier-Kaltenbach, 2010
5
Arlequin, portier : comédie parade en un acte, mêlée de ...
A RL E Q U I N , portier de '' Artistes M. Cassandre. BOSQUIER-GAVAUDAN. CASSANDRE , négociant. D E L P E C HGILLES, premier commis associé de M. Cassandre. A R M A N D. 'COLOMBlNEJilledc M. Cassandre. 'Nlademoisellc A U G ...
Joseph Marty, 1800
6
Biographies pittoresques des 40 de l'Académie française par ...
Eugène-François Garay de Monglave. %. MI DU i'tiiH-IitM'WJLCIlVS, »*. 9. PITTORESQUE DES QUARANTE DR L'ACADÉMIE FRANÇAISE, PAR LE PORTIER DE.
Eugène-François Garay de Monglave, 1826
7
Vues sur la Belgique et autres pays conquis par portier (de ...
VUES SUR LA BELGIQUE ET AUTRES PAYS CONQUIS, Par PORTIER ( de l' Oise ) , REPRÉSENTANT DU PEUPLE, Imprimées par ordre de la Convention Nationale. A Bruxelles , de l'Imprimerie du Citoyen H ayez, rue des Efcaliers.
Louis François René Portiez, 1795
8
Pamela, ou La fille du portier, vaudeville en un acte, par ...
W\\1A '.“mm\\n\“mm\“\mvv\\m\\1 \.\'\\'r'\“\V\'M\æ/\\fl| '“ \M \''I PEB SONNAGES. ACTEURS. VINCENT, portier d'une maison de la rue Richelieu. . . . . . . . . . . M. FONTENÀY. M'“ VINCENT, sa femme . . . . . . . . . . M"'° GUILLEM!Na PAMÉLA, ' leur fille ...
Gabriel : de Lurieu, 1826
9
Projets de lois pour la fixation des budgets des dépenses et ...
Suite ŒINDRET. Un conducteur des travaux hydrauliques. Un gardien distributeur des munitions navales. Plusieurs familles d'ouvriers. Un portier gardien du chantier. ROCHEFORT. Le préfet maritime. Le portier-consigne de la préfecture.
10
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: prov. archi-bête ...
prov. archi-bête en un acte André René Polydore Alissan de Chazet, Charles Louis Cadet de Gassicourt. 13 » ' r 1 N 0 T ,« T A x E. .7" .' . . . . 0111 , madame , 0 étant une faute dans la d151r1buhou des rôles. . . ' ' Madame 'COCASSE.
André René Polydore Alissan de Chazet, Charles Louis Cadet de Gassicourt, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juventus: Neto veut la place de Buffon
Après quatre années passées sous les couleurs de la Fiorentina, le portier auriverde Norberto Neto a paraphé un bail de quatre années avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Jan Jongbloed, le "buraliste volant"
Le portier revient ainsi en équipe nationale, douze ans après sa première sélection. Il a désormais 34 ans. Et va se retrouver projeté au poste ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Première victoire pour la Berri
Une frappe de Tounkara est néanmoins repoussée par le portier francilien sur son poteau (42e), avant que Coulibaly n'ouvre le score juste ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Bordeaux assure devant Clermont
Le portier bordelais dirigeait une défense composée de Guilbert, Yambéré, Sertic et Poundjé. Une arrière-garde qui devrait débuter en Europa ... «WebGirondins, Jul 15»
5
Quand deux stars " franquistes " signèrent à l'OGC Nice
Le trophée du meilleur portier du championnat d'Espagne porte son nom en son hommage, tout comme le meilleur buteur est nommé ... «SO FOOT, Jul 15»
6
PSG : Thiago Motta, Ibrahimovic, Sirigu et les agacements de …
Un temps présenté comme demandé par l'AS Roma, voici que le portier italien l'est désormais à Tottenham, au cas où Lloris lui-même ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Mondial-2018 - Allemagne: la Mannschaft émoussée vise le doublé …
... il pourra aussi compter sur l'éclat intact de son libéro-gardien, Manuel Neuer, et sur l'ascension du jeune portier Marc Ter Stegen, 23 ans, ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Jul 15»
8
Mercato - PSG : Un club de Premier League prêt à passer à l'action …
Alors que Salvatore Sirigu a toujours clamé son envie de rester au PSG, un club anglais pourrait passer à l'action pour attirer le portier italien. «Le 10 Sport, Jul 15»
9
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Marc Rzatkowski puis Jimmy Briand ont deux grosses occasions d'égaliser mais butent sur le portier munichois. Une goutte de sueur perle ... «Rue89, Jul 15»
10
Mercato : les transferts officiels du 23 juillet
Le portier marocain de l'Atlético Madrid Yassine Bounou (24 ans) est prêté pour la deuxième saison consécutive au Real Saragosse. «But! Football Club, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/portier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z