Bedeutung von "एकदा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON एकदा AUF HINDI

एकदा  [ekada]

WAS BEDEUTET एकदा AUF HINDI

Definition von एकदा im Wörterbuch Hindi

Sobald die Aktion abgeschlossen ist [Nr.]   Einmal Einmal. U-Zori Turang Rath Ek Ravi Na Leet Freizeit - Shakuntala, S. 83.

एकदा क्रि० वि० [सं०] एक समय । एक बार । उ०—जोरि तुरँग रथ एकदा रवि न लेत विश्राम ।—शकुंतला, पृ० ८३ ।

ÜBERSETZUNG VON एकदा

Erfahre, wie die Übersetzung von एकदा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von एकदा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «एकदा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 曾几何时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: había una vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Once upon a time
• Hindi: एकदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان ياما كان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: однажды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: era uma vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il était une fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pada suatu masa dahulu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es war einmal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: むかしむかし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옛날 옛적에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sawise marang wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngay xửa ngay xưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு காலத்தில் ஒருமுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक वेळ यावर एकदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir zamanlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: c´era una volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pewnego razu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Одного разу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a fost odată ca niciodată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μια φορά κι έναν καιρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eens op ´n tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det var en gång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det var en gang

10 BÜCHER, DIE MIT «एकदा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von एकदा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit एकदा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

ब्रशभ्रूर्य ब्राशयात्वम् । नृगख दि: पुत्र: सुमतिस्ततों भूतक्योंतिस्ततो बसु: ।। १७ ।। ५ एकदा प्रावित्छोष्ट" शब्बर्दूलं। निशि वेर्षति ।। शयाना गाव उत्थाय भीतास्ता बभ्रमुर्वजे ।।४।

J.L. Shastri (ed.), 1999

Kunrukha kattha billi : byakarana

कारक माका कारक कर्ता कर्म कर ण सम्मन सम्बन्ध उपादान अधिकरण एक' एकदा एकदम एकदा ती, तुरु एकदा गे, होरी एकदा गहि, ही एकया तो, तुरु एकदा न 'एकदा आबी' की कारक माला भी 'एकदा' की कारक ...

P. C. Beksa

Pratiyogita Manovijnan - Page 106

जिस प्रशश्वली में प्रत्चधी ( "३8से०प्र1ता1: ) को दिए गए उत्तरों में से किसी एक को चुनकर प्रदान का उत्तर देना होता है, उसे कहा जाता है( रेक ) निडिचत था सीमित एकदा वाली प्रयनावली ...

Arun Kumar Singh, 2008

Dasakumaracaritam Dandivirchitam--Arthaprakashikopetam

सा तदा दवितमनोरथपुदाभूई गममधत्त । .) राजाषि सम्पद्धायवकृताखण्डल: सुहृन्दपमण्डल समाहार .) निजसम्पन्मनोरथानुरूवं दे-भया: औमन्तोत्सवं व्यधत्त । (8) एकदा सिथ': सु-रिच-शीलं: समय ...

Vishwanath Jha, 2002

100 Year Patra (Panchang): Vedic Science - Astrological ... - Page 25

Varuthini ekadasi Krishna Paksh (2) & Karttika Krisna Paksh (2). The Krisna Paksh Davitya in Ashadha, Sravana, Bhadrapada and Asvina is called Asunyasayana vrata and the fast is broken at moonrise. EKADASI (1 1th Lunar day) — Every ...

Swami Ram Charran, 2008

ANANDACHA PASSBOOK:

एकदा ही माणसं आपली झाली की, बंकेच्या व्यवसायाला आपोआपच मदत करायची, पुडे मी बन्याच गावी 'लोकल गाडिंयन' अर्थात 'स्थानिक पालक' ही अलिखित संकल्पना राबवली. सोलापूर येथेमी ...

Shyam Bhurke, 2013

KETKAR VAHINI:

मध्येच एकदा विचार करून ती मला विचारत होती, "वैनी, अण्णा कधीच येणार नहीत का गा?' काय उत्तर देणार यावर? एकदा मी घराबाहेरच्या संडासाला गेले असता तीही माइयापाठोपाठ येऊन दारात ...

Uma Kulkarni, 2008

Kasaysayan at kamalayan: Mga piling akda ukol sa ...

Philippine history; collection of articles.

Martial R. Santillan, ‎Marry Bernadette P. Conde, 1998

Encyclopaedic Dictionary of Puranas - Volume 1 - Page 534

The vrata observed on this day is called the Ekadasi vrata. King Ambarisa observed very strictly and continuously the Ekadasi Vrata to obtain the status of Indra. (See under Ambarisa). (Navama Skandha, Bhagavata). This vrata would fetch ...

Swami Parmeshwaranand, 2001

Festivals In Indian Society (2 Vols. Set) - Page 183

The Mukkoti or Vaikuntha Ekadasi/ 1 83 Margasira (12th December-1 1 th January). The idea is that this month is more to the liking of the God. As the Mukkoti Ekadasi falls in the light half of this month it must have been held specially sacred by ...

Usha Sharma, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «एकदा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff एकदा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पुन्हा पाहणी, पुन्हा अहवाल; दुष्काळी …

दिवाळी सण आला आणि गेला. उत्सवाचे दिवस सरताच शेतकऱ्यांना पुन्हा एकदा तीव्र झालेल्या दुष्काळाची गडद छाया सतावू लागली आहे. मंत्री-लोकप्रतिनिधी सुस्त, प्रशासन कागदी घोडे रंगविण्यात व्यस्त आणि शेतकरीवर्ग पुरता हतबल अशा ... «Loksatta, Nov 15»

ते नव्हे, त्यांचे कार्यच बोलते!

एकदा चढ्ढाजी सिव्हील हॉस्पिटलमध्ये रुग्णाला पहायला गेले असता, त्यांच्या लक्षात आले की, अनेक लोक अत्यंत गरीब, दुखी व पीडित आहेत. त्यांना एकावेळेच्या जेवणाची भ्रांत आहे. पुरेसे वस्त्र नाही. औषधाला पैसे नाहीत. त्यातूनच मग २८ ऑगस्ट ... «maharashtra times, Nov 15»

शिवचरित्राचा 'जाणता' आविष्कार

अवघ्या महाराष्ट्राला भारून टाकणारा शिवचरित्राचा रंगमंचीय आव‌िष्कार पुन्हा एकदा नागपूरकरांना अनुभवयाला मिळणार आहे. रायरेश्वराच्या प्रतिज्ञेपासून ते डौलात फडकणाऱ्या जरीपटक्यापर्यंत अंगांवर रोमांच उभे करणारे महाराजांच्या ... «maharashtra times, Nov 15»

'कटय़ार'पाठोपाठ आता 'नटसम्राट!'

कोणाही अभिनेत्याला आयुष्यात किमान एकदा तरी 'नटसम्राट' करावासा वाटतोच वाटतो. या नाटकावर याच नावाचा चित्रपट तयार होत असून त्यात नाना पाटेकर आणि रिमा हे अनुक्रमे 'आप्पासाहेब बेलवलकर' आणि 'कावेरी' या भूमिकेत आहेत. नाना पाटेकर आणि ... «Loksatta, Nov 15»

समन्वयकांच्या नेमणुकाही वादग्रस्त?

त्यामुळे या नेमणुका होण्याच्या हलचाली सुरू झाल्यानंतर विद्यापीठांत पुन्हा एकदा गटातटांचे राजकारण रंगू लागले होते. आपल्याच गटाच्या माणसाची नेमणूक व्हावी यासाठी हालचाली सुरू झाल्या होत्या. त्या पाश्र्वभूमीवर आता झालेल्या ... «Loksatta, Nov 15»

वाचनसंस्कृतीतून घडतेय पुढची पिढी

भाषेची गोडी गोष्टींच्या पुस्तकांतून अधिक लागते आणि एकदा भाषा समृद्ध होऊ लागली की इतर कौशल्येही सहजपणे विकसित होतात. हे लक्षात घेऊन टोरांटोस्थित डॉ. आशा पावगी यांनी मेळघाटात 'नचिकेत बाल वाचनालय' सुरू केलं. आज तेथील २० पेक्षा ... «Loksatta, Nov 15»

१५ वर्षांनी पुन्हा एकदा पक्षी गणना

पक्षिमित्रांसाठी एकाच वेळी अत्यंत आवडीचे व आव्हानात्मक असलेले हे काम बॉम्बे नॅचरल हिस्ट्री सोसायटीने करण्याचे ठरवले असून १५ वर्षांच्या खंडानंतर पुन्हा एकदा देशभरात पक्षीगणना होत आहे. किमान १५ मिनिटे किंवा साधारण तासभर वेळ देऊ ... «Loksatta, Nov 15»

'त्या' मॅक्सिकन महिलेवर ४३,२०० वेळा बलात्कार

अमेरिकेतील मॅक्सिको सिटीत राहणारी कार्ला जैसिंट या महिलेने आपल्यावर चार वर्षात ४३,२०० वेळा बलात्कार झाल्याची माहिती दिली आहे. कार्ला जैसिंटने दिलेल्या माहितीमुळे मानवी तस्करीचे प्रकरण पुन्हा एकदा जगासमोर उघड झाले आहे. «maharashtra times, Nov 15»

स्कायलँटर्न, रॉकेट्सचा धोका कायमच!

मुंबईः दिवाळी जवळ आली, तसे मुंबईत रस्तोरस्ती, सिग्नलवर पुन्हा एकदा स्कायलँटर्नची विक्री सुरू झाल्याने विमानांना अजूनही अशा रोषणाई व उंच उडणाऱ्या फटाक्यांचा धोका कायम आहे, हे स्पष्ट झाले आहे. हवाई वाहतूक नियंत्रक कक्षातील ... «maharashtra times, Nov 15»

आहेत ना साडय़ा, मग नेसा!

साडय़ांच्या या सोहळ्याची त्या दोघींनाही तशी काहीच खबरबात नव्हती. पण एकदा दोघींच्या फोनवरून सहज गप्पा सुरू होत्या. गप्पांच्या ओघांत त्यांचा साडय़ांचा विषय निघाला आणि या वर्षाअखेर किमान 1क्क् वेळा साडय़ा नेसूयात असं त्यांनी ... «Lokmat, Nov 15»