Bedeutung von "घटवाई" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON घटवाई AUF HINDI

घटवाई  [ghatava'i]

WAS BEDEUTET घटवाई AUF HINDI

Definition von घटवाई im Wörterbuch Hindi

1 Substantiv verkleinern [p] [hin 0 ghat + y] 1. Ghatwala Kai Steuermann 2. Ohne zu suchen oder zu suchen Loslassen Widerstand Rundum Kau schneidest du in Becher. Sunisham Hamki Birmavat Gestörter Bugini Mai-Sur (Wort 0).   Die Steuer oder der Umsatz Die Passagiere nehmen den Transit, um auf den Pier zu klettern False 3 Substantiv weiblich [0] Verringern Weniger Vergütung

घटवाई १ संज्ञा पुं० [हिं० घाट+ वाई] १. घाटवाला । घाट का कर लेनेवाला । २. बिना कर लिए या तलाशी लिए न जाने देनेवाला । रोकनेवाला । उ०—आवन जान न पावत कोऊ तुम मग में घटवाई । सूरश्याम हमकी बिरमावत खीझत बगिनी माई ।—सूर (शब्द०) ।
घटवाई २ संज्ञा स्त्री० वह कर या महसूल जो घाट का अधिकारी यात्रियों से घाट पर उतरने चढ़ने के बदले लेता है ।
घटवाई ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० घटवाना] कम करवाई । कम करवाने की क्रिया या पारिश्रमिक ।

ÜBERSETZUNG VON घटवाई

Erfahre, wie die Übersetzung von घटवाई auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von घटवाई auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «घटवाई» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gtwai
• Hindi: घटवाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gtwai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gtwai

10 BÜCHER, DIE MIT «घटवाई» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von घटवाई in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit घटवाई im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jamanālālajī kī ḍāyarī - Volume 2

१६२, १ औ३ घटवाई नीलकंठ (हित्धाट के रारा/य कार्यकत] ५, २० घटाई गोविद राव (नागपुर के जमीर है डा० प्रफ/लचंद्र (बंगाल के क्गंयेसी विधायक व रचनात्मक कार्यकत!), पलो), ३रर दारा, २९/३० गिरजा] ( श्री ...

Jamanālāla Bajāja, ‎Rāmakr̥shṇa Bajāja, 1966

Dā. Heḍagevāra: caritra

इस संबन्ध में कर्मवीर बापूजी पाठक कहते हैं कि "डॉक्टर, बढे, हरकत, वामनराव घोरपडे, हिंपश्चाट के घटवाई आदि हम सब मित्र दोए के घर के पास तीन-चार बार इच्छा हुए । इसमें सबका एक मत नहीं हो ...

Nārāyaṇa Hari Pālakara, 1962

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 5, Issues 10-16

जब कि वे मंडी गेट के बाहर आये थे उस समय पत्थर फेंके तब यह घटना हुई तो यह घटना तो अध्यक्ष महोदय, पत्थर फिकवाकर के घटवाई गई है और जैसा कि कहा गया कुकड़ेश्वर में बैठकर के इस घटना का ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: A-Na - Page 918

उस-"-" (प-जि-प्र-य-आजि"" धद्धाटान अभेद-नद घटाती घट-योनि घटबढ घटवाई घख्याना अनादर एतबार घटकर धटवाही घटा-भय घटामापन घटता घटा घद्धाकाश घराना घटाटोप यत्र' (...3.:, अल, मिलाना, जास-एपल उ----, ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Rāja-darabāra aura ranivāsa - Page 36

गवडमिट को दिये जाने वाले कर और कर्ज की रकम भी उसने घटवाई । जब वह आया तो रियासत की आय 23 लाख और व्यय 32 लम का था । थल ने 25 (8 लाख की आय और 20-22 लम काखर्च बांधा । यही लाख की बयधया ...

Nandakiśora Pārīka, 1984

Brajabhasha Sura-kosa

जान न पावत कोऊ तुम मग में घटवाई । सूर स्याम हमको बिरमावत खोझत बहिनी माई- १ : ४४ । संज्ञा त्री [ हिं- घटना ] कम करवाई । घटवाना---कि० स- [ हि- घटाना का प्रे. ] कम कराना । घटवार, धम-वाल-संज्ञा ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Hindu Sabhyata...

... का भी वर्णन है (वहीं : : : ० ९; ४।२ ) । एक सौदे में तो २०,० ० ० प्रतिशत का लाभ रहा, यद्यपि उस पर तुलाई, घटवाई और रक्षक-पुरुष और प्रतिहारों का मुँह प१कने के लिए एक सहल कार्षापण का खर्चा ऊपर से ...

Radha Kumud Mookerji, 1958

Jātaka-kālīna Bhāratīya saṃskr̥ti

दुलाई, घटवाई अंतर रक्षक-पुआ तथा प्रतिहारों का (हिं मीठा करने में खर्च हुआ था । राज के वे अधिकारी, जो जिस का य-निधन करते थे, अपनी जेब गरम किया करते ऐर । लियों की चलन मजे में हो बाई ...

Mohanalāla Mahato Viyogī, 1998

Mahātmā Prabhu-Āśrita Svāmī Jī kā pramāṇika jīvana caritra - Volume 2

... और बह, पहुंच कर तलवार निकलवाई और अभियोग खडा कर दिया कि तलवार नसीर खान ने डाली है और इसी ने घटना घटवाई है । शहर के समस्त हिन्दुओं क"', एकल किया और उनको दिखाई और मौका बांध दिया ।

Swami Prabhu Ashrit, ‎Satya Bhūshaṇa

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... फेंके उस समय घटना हुई है और इसके प्रमाण है. जब कि वे मंडी गेट के बाहर आये थे उस समय पत्नी र मोके तब यह घटना हुई तो यह घटना तो अध्यक्ष मतिय, पत्थर फिकवाकर के घटवाई गई है और जैसा कि कहा ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «घटवाई» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff घटवाई im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

विदिशा (मध्यप्रदेश) की खबर (19 दिसम्बर)

... ग्राम के, इसी प्रकार सहायक रिटर्निंग आफीसर श्री मुकेश रैकवार जोहद पंचायत भवन में ग्राम पंचायत जोहद, गुरोद, हसनपुर जठोदा, घटवाई, दिघौनी, सिलवायखजूरी, बूधौर और रायपुर ग्राम के पंच, सरपंच के अभ्यर्थियों के नाम निर्देशन पत्र प्राप्त करेंगे। «आर्यावर्त, Dez 14»

प्राइम टाइम इंट्रो : व्यापम घोटाला कितना …

एक और किरदार हैं इस घोटाले के सुधीर शर्मा जिनके बारे में बुधवार के इंडियन एक्सप्रेस में मिलिंद घटवाई ने लिखा है कि ये सरस्वती शिशु मंदिर में एक प्राइमरी टीचर थे, मगर बीजेपी सरकार के दौरान इनकी आर्थिक प्रगति टीचर की तनख्वाह क्षमता के कई ... «एनडीटीवी खबर, Jun 14»