Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "होली" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON होली AUF HINDI

होली  [holi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET होली AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «होली» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
होली

Holi

होली

Holi ist ein wichtiges indisches Festival, das im Frühjahr gefeiert wird. Nach dem Hindu-Kalender wird dieses Fest in Vollmond des Phalgun-Monats gefeiert. Dieses Festival, genannt das Festival der Farben, wird traditionell für zwei Tage gefeiert. Es wird vor allem in Indien und Nepal gefeiert! Dieses Fest wird in Dharma mit vielen anderen Ländern gefeiert, in denen Minderheit Hindu Menschen dort leben! Am ersten tag ... होली वसंत ऋतु में मनाया जाने वाला एक महत्वपूर्ण भारतीय त्योहार है। यह पर्व हिंदू पंचांग के अनुसार फाल्गुन मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है। रंगों का त्योहार कहा जाने वाला यह पर्व पारंपरिक रूप से दो दिन मनाया जाता है। यह प्रमुखता से भारत तथा नेपाल में मनाया जाता हैं ! यह त्यौहार कई अन्य देशों जिनमें अल्पसंख्यक हिन्दू लोग रहते हैं वहां भी धूम धाम के साथ मनाया जाता हैं! पहले दिन को...

Definition von होली im Wörterbuch Hindi

Holi 1 Nomen weiblich 0 [keine 0] 1. Ein großes Fest der Hindus, das zu Beginn des Frühlings zu Beginn von Phalguna Chaitra Krishna Pratapada Es wird gefeiert und in dem sich die Leute aufeinander abzeichnen, Abir Etc. und machen viele Arten von Witzen. U- Holi 2 Nomen weiblich 0 [Land 0] Ein stacheliger Baum oder eine Pflanze होली १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं । उ०—
होली २ संज्ञा स्त्री० [देश०] एक कँटीला झाड़ या पौधा ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «होली» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE होली


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE होली

होल
होल
होलडाल
होलनाल
होल
होलाक
होलाका
होलाष्टक
होलिका
होलिकानल
होल
होल्डर
होल्डाल
होल्दना
होवनिहार
होवनिहारी
होवार
हो
होशमंद
होशमंदी

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE होली

ोली
ठठोली
ठभोली
ठिठोली
डंडाडोली
ोली
ोली
तँबोली
तंबोली
तकोली
तमोली
ताकोली
ोली
ोली
ोली
ध्मांक्षोली
नंगाझोली
निबोली
निरमोली
न्योली

Synonyme und Antonyme von होली auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «होली» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von होली auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON होली

Erfahre, wie die Übersetzung von होली auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von होली auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «होली» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洒红节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Holi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Holi
510 Millionen Sprecher

Hindi

होली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هولى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Холи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Holi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Holi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Holly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホーリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홀리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Holly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Holi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çobanpüskülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Holi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Holi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Холі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Holi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Holi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Holi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Holi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Holi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von होली

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «होली»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «होली» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe होली auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «होली» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von होली in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit होली im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jagran Sakhi March 2014: Magazine - Page 124
में होली का विशेष महत्व है। ओडिसी सबसे प्राचीन नृत्य शैलियों में से एक है। ओडिसी में विष्णु के आठवें अवतार कृष्ण के बारे में कथाएं बताई जाती हैं। यह कोमल, कवितामय शास्त्रीय ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
2
हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain
पहले अनु मिलक ने अक्षय कुमार की िफल्म 'वक्त' में अपनी सुरीली नाक से एक गाना गाया था—डू मी ए फेवर लैट्स प्ले होली...होली... होली...िजस तरह से उन्होंने वो गाना गाया, बहुत मुमिकन था ...
नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015
3
Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - Page 128
की विभिन्न छाटाओं के चित्रण में कवि का मन इतना रमा है कि लगभग 20 रचनाएँ केवल होली को लेकर प्रस्तुत की गयी हैं । इन रचनाओं में कवि ने होली के सन्दर्भ में विभिन्न मानसिक दशाओं ...
Abdula Alīma, 1992
4
Balhans: 1-3-2015 Edition - Page 9
होली पर्व का वर्णन अनेक पुरातन धार्मिक पुस्तकों में मिलता है। नारद पुराण और भविष्य पुराण जैसे पुराणों की प्राचीन हस्तलिपियों और ग्रंथों में भी इस पर्व का उछेख मिलता है।
Rajasthan Patrika, 2015
5
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
समेट कर एक ओर रख िदया और होली के रस में सराबोर हो उठीं। होली तब और अब— एक किव ने कहाहै—''दरस परस को है, हरस हुलस को है फागुन को मास सिख राग और रस को है।'' (ईसुरी किव) सचमुच होली की ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
6
Mere sakshatkar - Page 68
की भी उनके साथ होली खेलने का अवसर मिल । पति जी तब 'बीमियर साहब' कहलाते थे-उनके यहाँ विशेश्वर पहाडियों की बदी पीड़ लगती ही । लेग उई सीका लगाते दे, वे भी लेन जैसे टीस लगाते थे ।
Pooran Chand Joshi, 1999
7
Pratinidhi Kahaniyan : Rajendra Singh Bedi - Page 53
होली ने डरते-डरते दामन अटक दिया और अपने देवर को आवाज देने लगी । गोया दूसरे आदमी की मौजूदगी चाहती है । इस मैंरुयत में मई को उस देना मामूली बात नहीं होती है रसीला आवाज को बजाते ...
Rajendra Singh Bedi, 2000
8
Divala aur holi
की की की होली का ।देन था । घर के सब लोग राग-रङ्ग में मरत थे । बच्चे एक-दूसरे पर पिचकारी मार रहे थे । रिवायत पुरुष) पर रंग भरी ह८ताड़ेय: उ-पेल रहीं यन और पुरुष ।३धयों पर । नौकर-चाकर भी उन्मत्त ...
Ila Chandra Joshi, 1965
9
Aptavani 07 (Hindi):
हाँ, □सफ हम इतना कर सकते ह िक, होली के पास जाएँ तो हम गम बहुत लगती है। िफर भी होली तो उसी भाव से रहेगी, लेिकन अगर हम कुछ चुपड़कर गए ह तो बहुत गम नह लगेगी। वना होली उसी भाव सेरहेगी।
Dada Bhagwan, 2015
10
Himālaya paryaṭana udyoga: bhaugolika, sāmājika, evaṃ ... - Page 67
होली-डे "होम वर्तमान सम में मसूरी में केन्द्रीय व प्रान्तीय सरकार के हीली-डे-होम सरकारी कर्मचारियों हेतु आवास सुविधा प्रदान कर रहे है जो इस प्रकार है : ( अ) स्टेट बैक कर्मचारी, ...
Prahlāda Siṃha Adhikārī, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «होली» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff होली im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
हर्षोल्लास के साथ मनाई गई ग्रामीण अंचल में होली
क्षेत्र में होली का पर्व उल्लास के साथ मनाया गया। पालिका चेयरमैन संजय गुप्ता ने लोगों के गले मिलकर होली की शुभकामनाएं दीं। गांव बड़ागांव में बैंडबाजों के साथ जुलूस निकाला गया। सुबह लोगों ने होली में गेहूं और जौ की बालियां डालकर ... «अमर उजाला, Mär 15»
2
मालिक ने होली गिफ्ट में बांटी कार
अच्छे काम के लिए बॉस की तरफ से कर्मचारियों को मोबाइल फोन या अन्य छोटे-मोटे गिफ्ट मिलना आम बात है, लेकिन मंगलुरु के एक 70 वर्षीय व्यवसायी वरदराज कमालक्ष नायक ने अपने कर्मचारियों को ऐसा तोहफा दिया कि वे सुर्खियों में छा गए। पुणे में ... «अमर उजाला, Mär 15»
3
Video: गौरी के साथ शाहरूख ने कभी ऐसे मनाई थी होली
नई दिल्ली: सब पर होली का सुरूर छाया हुआ है. हमने आपको ये तो दिखा दिया कि बॉलीवुड सितारों ने इस साल किस तरह होली मनाई. लेकिन हम यहां आपको दिखा रहे हैं 90s का एक वीडियो जिसमें बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरूख खान और उनकी पत्नी गौरी के साथ ... «ABP News, Mär 15»
4
देश भर में होली की धूम, जश्‍न के साथ रंगों में डूबे …
नई दिल्‍ली : देश भर में शुक्रवार को होली का त्‍योहार मनाया गया। देशभर में रंगो का त्योहार होली पारंपरिक श्रद्धा एवं पूरे हर्षोल्‍लास के साथ मनाया गया। इस अवसर पर लोगों ने एक दूसरे को रंग और गुलाल लगाया, मिठाइयां खिलाईं तथा ढोल नगाड़े के ... «Zee News हिन्दी, Mär 15»
5
पाकिस्तान में होली पर हिंदुओं के लिए रक्षा दल
इस्लामाबाद: कराची के स्वामी नारायण मंदिर में होली समारोह में शामिल होने के लिए आने वाले हिंदुओं की रक्षा करने और एकजुटता दिखाने के लिए रक्षा दल का गठन किया गया है। डॉन की रिपोर्ट के मुताबिक, नेशनल स्टूडेंट्स फेडरेशन (एनएसएफ) ने ... «एनडीटीवी खबर, Mär 15»
6
होली पर सबकुछ भूल गले मिले योगेंद्र यादव और कुमार …
होली के दिन दिल खिल जाते हैं, रंगों में रंग मिल जाते हैं....। शुक्रवार को होली पर बगावत और गुटबाजी से जूझ रही आम आदमी पार्टी के नेताओं के बीच कुछ यही दिखा। रंजिश, रंगों के बीच कहीं खोई हुई नजर आई और पार्टी की पीएसी से बाहर किए गए योगेंद्र ... «नवभारत टाइम्स, Mär 15»
7
उमंग के साथ जीने का संदेश देता है होली का त्योहार
पर आजकल होली खेलने का तरीका गलत होते जा रहा है। कोई ग्रीस से होली खेलता है, तो कोई कालिख से। यह ठीक नहीं है दोस्तों। आपके रंगों से या किसी तरह की अनुपयोगी चीजों से आप होली खेलोगे तो इससे किसी का नुकसान हो जाएगा। कोई आहत न हो, किसी ... «Webdunia Hindi, Mär 15»
8
वृंदावन में रंगभरनी एकादशी से चढ़ी है होली की …
मथुरा। होली के रंग में ब्रज सराबोर है। गोकुल की छड़ी होली के बाद प्रभु ने द्वारिकाधीश मंदिर में भक्तों के साथ होली खेली तो भक्ति के रंग में सभी सराबोर हो गए। प्रभु के लिए सजाए गए बगीचे के अद्भुत दर्शन कर श्रद्धालु भाव-विभोर हो गए। होली ... «दैनिक जागरण, Mär 15»
9
राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री ने दी होली की शुभकामनाएं
नई दिल्ली: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी एवं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को होली की पूर्वसंध्या पर राष्ट्र को शुभकामनाएं दी। राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा, होली के पावन अवसर पर मैं सभी देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं। «एनडीटीवी खबर, Mär 15»
10
बिहार की खास 'कुर्ता फाड़ होली'
देश के अलग-अलग हिस्सों में होली की अलग-अलग परंपरा है. ब्रज के एक इलाके में लठ्ठमार होली तो दूसरे इलाके में होली की अलग आकर्षक परंपरा चली आ रही है. ऐसे में बिहार में होली के एक चलन ने अपना ही रंग जमा लिया है. यह चलन है 'कुर्ता फाड़ होली' का. «आज तक, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. होली [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/holi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf