WAS BEDEUTET इताअत AUF HINDI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «इताअत» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von इताअत im Wörterbuch Hindi
Itaat Nomen Frau [a] Gehorsam Tabadi A'-in Also, ijat und i'atat ' Premban 0, Bh. 2, S. 9 2. Q. 0-Aufgaben इताअत संज्ञा स्त्री० [अ०]
आज्ञापालन । ताबेदारी । उ०—'इनकी
वैसे ही इज्जत और इताअत करते हैं' । प्रेमघन०, भा०
२, पृ० ९२ ।
क्रि० प्र०—करना ।—मानना ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «इताअत» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «इताअत» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
इताअत in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
इताअत im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...
और जो शख़्स अल्लाह और उसके रसूल की इताअत (आज्ञापालन) करे और वह अल्लाह से डरे और वह उसकी मुख़ािलफष्त (िवरोध) से बचे तो यही लोग हैं जो कामयाब होंगे। (5152) और वे अल्लाह की कष्समें ...
Maulana Wahiduddin Khan, 2014
2
Tulasī kāvya kī Arabī-Fārasī śabdāvalī: eka sāṃskr̥tika ...
'इताति' शब्द का अरबी तत्सम रूप 'इताअत' (य-प्र) है । इतायुत का अर्थ है अल्ला(लन । कुरआन मजीत में अल्लाह और उसके रसूल की दृताअत का अनेक आयनों में आदेश दबता गया है ।२ तुलसीदास जब कहते है ...
3
Tulsi kavya ki Arabi-Farsi sabdavali : eka samskrtika ...
स्वाति' शब्द का अरबी तत्सम रूप 'इताअत' (ज-यज) है । वर्मन का अर्थ है अभि. पालन । कुरआन मजीद में अल्लाह और उसके रसूल की इताअत का अनेक आयतों में आदेश दिया गया है ।२ तुलसीदास जब कहते है ...
4
Naraharidāsa: nāṭaka - Page 65
पर मैं जानता हूँ कि राणा सांगा मेरी इताअत नहीं कबूल करेगा । उससे मेरी सलनत को खतरा है 1 औसत खत लगो-जहाँपनाह की परेशानी मुनासिब ही है है उसने कभी किसी की इताअत (माताश्री) नहीं ...
Sūryyanārāyaṇa Bhaṭṭa, 1992
5
Hālī Pānīpatī kī nazmeṃ - Page 187
... सोप" है यत राग है दिन रात तो व: शब) रोज ये मजलिसे आय: है दो बजी शुरफा है छोटों में इताअत" है, न शफ़कत" है बडों में प्यारों में मुहब्बत है, न यारों में वफा है 1. फाम-गरीबी 2. गिना-दी-ले 3.
K̲h̲vājah Alt̤āf Ḥusain Ḥālī, Mumtāza Mirzā, Haryānah Urdū Akādmī, 1989
6
Sūfī darśana evaṃ sādhanā tathā Kutubana, Mañjhana, Jāyasī ...
... की सादिक वह है जिसका जाहिर ठीक हो और उसका बातिन कभी-कभी मनोकामनाओं की ओर आकृष्ट हो ।५ इस की पहचान यह बतायी जाती है कि वह इस प्रकार की इबादत और इताअत (उपासना और साधना) में ...
7
Hinduī banāma Dakkhinī: bhāshika evaṃ sāṃskr̥tika adhyayana
आ- २५६ ) इतना : खुदा इतना नजदीक है (दु-इ-आ) इतनाछ : इतनाही बस, इतन-छ समज (दुख इ. १९२)राह चलने वालेको इतनाछ इशारा बस है (दु-इ-मिले) इताअत : आज्ञापालन, खिदमत, सेवर उसका इताअत उसक, खुशी भी आ.
Bhalchandra Rao Telang, 1975
8
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 103
हतानि: कबी० दे० 'इताअत' । इति (बी० [.] ममासि, पूर्णता । इतिश्री रबी० प] ममासि, अन्त । इतिवृत्त 1, [भ-] १. पुरानी कथा रा कहानी । रेख वर्णन, हाल । ३. इतिहास । इतिहास 1:, [सं०] आगे हुई यह घटनाओं और ...
9
Ācāryapravara Śrī Ānandar̥shi abhinandana grantha: Jaina ...
एक फारसी कवि ने कहा है-हजार गले कनायत हजार गंजे करम है हजार इताअत अहा, हजार वेदारी 1: हजार सिजबाव हर सिजया हर हजार नमाज है कबूल नेल गर खाकी ख्याजारी ।: अर्थात् चाहे मनुष्य अत्यन्त ...
Ānanda (Rishi), Śrīcanda Surānā Sarasa, Muni Vijaya, 1975
10
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
... धात करे और अपना जीवन रखने के लिए उसे खा जाए । एक फारसी के कवि ने तो यह: तक कहा है :हजार गंजे कनायत, हजार गंजे करम है हजार इताअत शब?, हजार बेदारी है) हजार सिजवाब हर सिया हर हजार नमाज ।
Ānanda (Rishi), Kamalā Jaina
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «इताअत» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
इताअत im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
..जब ख्वाजा को मिला भारत जाने का गुप्त संकेत
एक, इबादत (आराधना) और दूसरा इताअत (आज्ञापालन)। इबादत से तात्पर्य है कि पूरे आदर और सम्मान के साथ ईश्वर के सम्मुख स्वयं को समर्पित कर दिया जाए। इताअत से तात्पर्य यह है कि ईश्वर ने प्राणी मात्र के प्रति जो कर्त्तव्य निश्चित किए हैं, उन्हें वह ... «दैनिक जागरण, Mai 12»
