Bedeutung von "तबीअत" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON तबीअत AUF HINDI

तबीअत  [tabi'ata]

WAS BEDEUTET तबीअत AUF HINDI

Definition von तबीअत im Wörterbuch Hindi

TBIAT NOW Female 0 [A Tuberkulose] 1. Verstand Verstand G. Muha0- (auf jemanden) schade Um hoffnungsvoll zu sein (Irgendwann) Wunsch zu nehmen Verwirrt Jitter Verschlechterung = (1) Krankheit Gesundheitsverschlechterung (2) Spannvorrichtung Geschwätz Steh auf / werde erleuchtet und erlebe den Geist Mit der Aufregung sehr zufrieden sein Aufflackern = geben "Tibiyat Flak Anhebung" Regress Verliebe dich nicht. Verschlechtern = aufgeben Sei da ' Auffüllen = (1) Zufriedenheit. Sei zufrieden (2) Zufriedenheit. Beruhigt Wie, wir sind gut Er gab das Geld, dann bekam er das Geld, dann bekam er das Geld. (3) Fülle den Geist. Keine Lust oder Verlangen ZB jetzt - jetzt Unsere Arbeit war voller Dinge Gespannt fühlen = (1) Geist Anurag wird in produziert (2) Pass auf dich auf. Achtung Mach weiter Zum Beispiel haben sie ihren Brief seit mehreren Tagen nicht erhalten Ich habe darunter gelitten. TBITTING = (1) CHEAT Motivieren Wie, Mach den Job (2) Liebe. In Liebe stecken Tuberkulose = Anurag oder Tendenz zu sein Willst du leben? 2. IQ Verstehen Zitat Setzen Sie auf Idioca-tibiat = besondere Aufmerksamkeit. Scramble Zum Beispiel, auf Trübung bestehen, Es klingt wie ein gutes Gedicht. TBIAT LAT = DE 0 'TBYAT Betonen Sie Yo0-TabiAdataar Pending Anzahlung

तबीअत संज्ञा स्त्री० [अ० तबीयत] १. चित्त । मन । जी । मुहा०—(किसी पर) तबीअत आना = (किसी पर) प्रेम होना । आशिक होना । (किसी चीज पर) तबीअत आना = (किसी चीज को) लेने की इच्छा होना । तबीअत उलझना = जी घबराना । तबीअत खराब होना = (१) बीमारी होना । स्वास्थ बिगड़ना । (२) जी मिचलाना । तबीअत फड़क उठना = चित्त का उत्साहपूर्ण और प्रसन्न हो जाना । उमंग के कारण बहुत प्रसन्न होना । तबीअत फड़क जाना = दे० 'तबीअत फड़क उठना' । तबीअत फिरना = जी हटना । अनुराग न रहना । तबीअत बिगड़ना = दे० 'तबीअत खराब होना' । तबीअत भरना = (१) संतोष होना । तसल्ली होना । (२) संतोष करना । तसल्ली करना । जैसे,—हमने अच्छी तरह उनकी तबीअत भर दी, तब उन्होंने रुपए लिए । (३) मन भरना । अनुराग या इच्छा न रहना । जैसे,—अब इन कामों से हमारी तबीअत भर गई । तबीअत लगना = (१) मन में अनुराग उत्पन्न होना । (२) ख्याल लगा रहना । ध्यान लगा रहना । जैसे,—इधर कई दिनों से उनकी चिट्ठी नहीं आई, इससे तबीअत लगी हुई है । तबीअत लगाना = (१) चित्त को किसी काम में प्रवृत्त करना । जैसे,—तबीअत लगाकर काम किया करो । (२) प्रेम करना । मुहब्बत में फँसना । तबीअत होना =अनुराग या प्रवृत्ति होना । जी चाहना । २. बुद्धि । समझ । भाव । मुहा०—तबीअत पर जोर डालना = विशेष ध्यान देना । तवज्जह करना । जैसे,—जरा तबीअत पर जोर डाला करो, अच्छी कविता करने लगोगे । तबीअत लड़ाना = दे० 'तबीअत पर जोर डालना' । यौ०—तबीअतदार । तबीअतदारी ।

ÜBERSETZUNG VON तबीअत

Erfahre, wie die Übersetzung von तबीअत auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von तबीअत auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तबीअत» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 性格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disposición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disposition
• Hindi: तबीअत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترتيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расположение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disposição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disposition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelupusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 処分
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처분
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panggonan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bố trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனநிலைதான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğilim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disposizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usposobienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розташування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispoziție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingesteldheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disposition
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disposisjon

10 BÜCHER, DIE MIT «तबीअत» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तबीअत in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तबीअत im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Satrang: - Page 78

तबीअत से रुमानी थे । शायरी में पाले शह नसीर से इस्तश ती, 'नासिख के रंग को भी आजमाया मगर तबीअत को रास नहीं जाया और शील ही अपनी अलग राह निकालने में कामयाब हो गये । यह विधाओं में ...

Kamal Naseem, 2007

Naya Ghar - Page 31

खुदा-खुदा करके तो तबीअत पारा संमती है । सब चीख खाऐन तो फिर तबीअत बिगड़ जाएगी ।'' 'महीं वय सब नहीं हैं । खाके देखो, बिल्कुल फुल हैं ।'' 'किर पुरी हैं तो आखिर सिज) हो ।१' 'रिण, जाती फाल ...

Interzar Hussain, 2005

Marāṭhī ke ādya upanyāsakāra Harinārāyana Āpaṭe:

धीरे धीरे हरिभाऊ की तबीअत गिर रही थी है लेकिन इसी समय उन्होंने एक नया कार्य हाथ में लिया । बंगाल में नयी रेतधे ।१ईन डालने के लिए शेअर बेचने का यह काम था । इसमें आने वानी अड़चन पहले ...

U. B. Kothari, 1967

Ghazalanāmaḥ: Urdū g̲h̲azala aura nazm ke sarvaśreshṭha śāyara

सिप; एव शायरी थी जो उन्हें सुकून दे उठी और इफ मजिल पर पाछ यत्र उनकी बेताब-प-कीव तबीअत की करार आया । तबीअत खुहा२ और गयूम (स्वाभिमानी; थी । यहि दोस्त का अदना एहसान भी गवारा न यह ये ।

Raj Kumar Nigam, 1999

Vīravinoda - Volume 2, Parts 8-9

उदयपुरसे महाराणा सजनसिंह भी कृष्णगढ़ जाने के लिये नसीराबाद पहुंचे, वहांसे महाराजाकी तबीअत जियादह अलील सुनकर सिहत पुर्सी के लिये रेलपर ! सवार होकर कृष्णगढ़ गये, लेकिन थोड़ी ...

Śyāmaladāsa, 1890

Tīna varsha

कब आया बै" अर पता नहीं-इधर तबीअत भारी रहती है । 1, (: तो फिर डाक्टर को बुला लाऊँ ? "-किचित् चिन्तित होम नौकरानी ने कहा । 'र नहीं-उ-अब इस वक्त डाक्टर कहाँ मिलेगा ? और तबीअत आपही-आप ...

Bhagwati Charan Verma, 1963

Urdū kāvya-śāstra meṃ kāvyāṅga

दलालते लपजी 'तबहीं-जिसमें बोलने वाले की तबीअत के तकाजे से स्वयं वह शब्द जवान से निकल जाता है, जैसे----' के समय किसी का 'आहों, 'आह' करना 1 इन शब्दों को बोलने में बोलने वाले की तबीयत ...

Rāmadāsa Nādāra, 1980

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: Pa-Ha - Page 2474

सदर चौधरी मालिक (गोजा-) खुशामदी, (..) तानि' यनेवाका (हैं-द्वा-हां (माप-अ-अ-जयति"------" (कीप) तबीअत की प्राचीर, २ग्रक्याती में ने तीसरी व स-पय-प्र-आप-सा-रा-मजी-द-" २द्रालत जो तबीअत यहि ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Prēta aur chāyā

क्या मुझे ऐसा लगा था कि आपकी तबीअत अच्छा नहीं है, इसलिये आज आपकी तबीयत का हाल जानने की इच्छा को मैं दबता न पाया । (यह कहते हुए उसने मन-हीं-मन कहा-य-ईल बोलने की कला में मैं दिन ...

Ila Chandra Joshi, 1947

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

रजनी की तबीअत अकेले ऊबसी रही थी। उसने सोचा,चलो देखें रघुनन्दन बाबू आये िक नहीं। कुछ मन ही बहलेगा, कैसा खरा आदमी है। रजनी नेअन्दर जो पैर रखातोरघुनन्दन िचल्ला पड़ा–अरे कौन घर में ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तबीअत» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तबीअत im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

इलाज करते हुए डॉक्टर भी होने लगे डेंगू का शिकार

कमलाराजा अस्पताल में पीडियाट्रिशियन डॉय रिचा अंबे की तबीअत एक-दो दिन से खराब हो रही थी। उन्होंने अपने ब्लड की जांच कराई तो उनका डेंगू टेस्ट पॉजीटिव निकल आया। यह रिपोर्ट आते ही अस्पताल में हड़कंप की स्थिति हो गई। बाद में उन्हें छुट्टी ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

डेंगू मरीज को घंटों सरकारी अस्पताल में डॉक्टरों …

पिछले एक-दो दिन से उसकी तबीअत खराब थी। मंगलवार की रात उसके यूरिन में खून निकलने लगा, तो उसे मेडिकल कॉलेज के जयारोग्य अस्पताल ले गए। अस्पताल पहुंचते ही जैसे ही उसने आईसीयू में बैठे डॉक्टर को अपनी तकलीफ बताई तो बिना देखे ही उसे मेडिसिन ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

गर्भवती पत्नी की हत्या करके पहुंच गया शराब पीने

ग्वालियर। एक युवक ने अपनी गर्भवती पत्नी की गला घोंटकर हत्या की औऱ बाद में उसकी तबीअत खराब होने की बात अपने परिजनों के कहकर सीधे देशी शराब के ठेके पर पहुंच गया। पुलिस उसे पकड़कर ले भी आई, लेकिन वह हत्या नहीं करने की बात पर अड़ा हुआ है। पुलिस ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

नारी निकेतन में परेशान होकर भागी 18 युवतियां, 11 …

बाद में पुलिस अफसरों ने रात को ही अधीक्षिका प्रबोधिनी सक्सैना को थाने बुला लिया, लेकिन वह तबीअत खराब होने की बात कहने लगीं। उनके मुताबिक शोषण और परेशान करने के आरोप गलत हैं। उधर थाने में युवतियों ने आवेदन देकर अपनी शिकायत दर्ज कराई। «दैनिक भास्कर, Jul 15»

डिलेवरी और नसबंदी के बाद महिला की मौत, गुस्साए …

रविवार की सुबह अचानक शारदा की तबीअत बिगड़ी। परिजनों ने ड्यूटी पर तैनात डॉक्टर को बुलाया, लेकिन वे नहीं आएं। अंत में नर्स साधना वर्मा ने शारदा को एक इंजेक्शन लगाया, लेकिन थोड़ी देर बाद शारदा की मौत हो गई। शारदा की मौत होने से राकेश जाटव ... «दैनिक भास्कर, Jul 15»

मेडिकल स्टोर से तभी मिलेगी सर्दी-खांसी की दवा …

अभी तक लोग सर्दी-खांसी या जुकाम होने पर सीधे मेडिकल स्टोर से दवाई ले लेते हैं, जिससे थोड़ी राहत तो मिल जाती है, लेकिन यदि वे स्वाइन फ्लू से पीड़ित हों तो तबीअत और ज्यादा खराब हो जाती है। इसलिए अब ग्वालियर के मेडिकल स्टोर डाक्टर के ... «दैनिक भास्कर, Feb 15»