Bedeutung von "जागना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON जागना AUF HINDI

जागना  [jagana]

WAS BEDEUTET जागना AUF HINDI

Definition von जागना im Wörterbuch Hindi

Wach auf 1Programm 0] 1. Wach auf zum schlafen Schlafen Unterlassen Sie es Aww-i-Diswhijehen Chela ist wach Ava Guru pa Steh auf - Sanft (Wort 0). Sanyo 0-Aufstieg. 2. Bleib wahnsinnig Wach sein 3. Sei dir bewusst Sei bewusst Sei vorsichtig U-Zari Das Rabi Yuga Uyo Azhaun Wurzel Jeevaa Jaaaaaaa Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 4. Aufstehen Leuchten auf A- (a) Teil des Teils Anuragat Viraam Bhim Vishal Olas Tulsi mit Heilmittel Late- Basil (Wort 0). (B) Sicher Prem Paur, dieser Ort ist hier. Wie Crop Test Crunch - Sanft (Wort 0). 5. Reich Sei dabei Zunehmend U-Padmakar Geschmack Sudha Taareen Der große Madhuri erwacht in Honig - Padmakar (Wort 0). 6. Stehe vor lautem Lärm auf Verärgert sein Wie z Wach auf 7. Anzünden Brennen 8. Schwangerschaft Überleben 9. Sei berühmt Um berühmt zu sein U-Khayo Khonki Mangi Ich nahm den Namen Taro Deine Stärke Bali Ajju Laum Jaag Ji Jiya Ray -Tulasi (Wort 0) .jagna 2 PKA Opfer U-Piyas Erwache awak Saasai Jaiya Soja Paai Bahu Ke Liye Vidyapati, P 410

जागना १ क्रि० अ० [सं० जागरण] १. सोकर उठना । नींद त्यागना । उ०—आइ जगावहिं चेला जागहु । आवा गुरू पाय उठि लागहु । —जायसी (शब्द०) । संयो० क्रि०—उठना ।—पड़ना । २. निद्रारहित रहना । जाग्रत अवस्था में होना । ३. सजग होना । चैतन्य होना । सावधान होना । उ०—जरठाई दसा रबि काल उयो अजहूँ जड़ जीव न जागहि रे ।—तुलसी (शब्द०) । ४. उदित होना । चमक उठना । उ०—(क) भागत अभाग अनुरागत विराम भाम जागत आलस तुलसी से निकाम कै ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) निश्चय प्रेम पौर एहि जागा । कसे कसौटी कंचन लागा । —जायसी (शब्द०) । ५. संमृद्ध होना । बढ़ चढ़कर होना । उ०—पद्माकर स्वादु सुधा तें सरें मधु तें महा माधुरी जागती है ।—पद्माकर (शब्द०) । ६. जोर शोर से उठना । समुत्थित होना । जैसे, लोकमत का जागना । ७. प्रज्वलित होना । जलना । ८. प्रादूभूँत होना । अस्तित्व प्राप्त करना । ९. प्रसिद्ध होना । मशहूर होना । उ०—खायो खोंचि माँगि मैं तेरो नाम लिया रे । तेरे बल बलि आजु लौं जग जागि जीया रे । —तुलसी (शब्द०) ।
जागना २पु क्रि० अ० [सं० यजन] यज्ञ करना । उ०—पयसि पयागे जाग सत जागइ सोई पावए बहू भागी । विद्यापति, पृ० ४१० ।

ÜBERSETZUNG VON जागना

Erfahre, wie die Übersetzung von जागना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von जागना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जागना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 唤醒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wake
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wake
• Hindi: जागना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Услуга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wake
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেগে উঠো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wake
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bangun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wake
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウェーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모닝콜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wake
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுந்திருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागे व्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uyanın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wake
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: послуга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wake
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφύπνισης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wake
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wake
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wake

10 BÜCHER, DIE MIT «जागना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von जागना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit जागना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Brajabhasha Sura-kosa

जागना ] जागने या सावधान होने की क्रिया या भाव, जागरण, सतर्कता : उ---घटती होश जाहि ते अपनी ताको कीजै त्याग है धोखे कियो बास मन जार अब समुने ।ब्द जाग---: १९५ । संज्ञा [, [ देश- ] बिलकुल ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Anamdas Ka Potha - Page 130

जागना ने किते हुए कहा, है पीक तो है । है हैं जपना उठी तो ऐसा लगा की वेदना की प्रत्यक्ष मक्त ही सायास उठ पडी हो । अरुन्धती के चेहरे पर अब भी चिंता की भारी छाया विद्यमान थी ।

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Gītā-darśana - Volumes 1-2

है ] और चीर के सपने से भी जागने के लिए यही करना पडेगा की जानना पडेगा कि यह सपना है : सपने को सपने की जा जानना ही जागना है है सपने को सत्य की तरह जो मान लेता है, उसके सामने दो विकल्प ...

Rajneesh (Bhagwan Shree), 1973

Mahāvīra: merī dr̥shṭi meṃ

लोग भी पूछते हैं : जागने की तरकीब क्या है ? जमने की कोई तरकीब नहीं हैं । जागना ही पडेगा । पहले हाथपैर तडफडाने पडेगी, गला-सहीं होगा; बबना उतरना होगा । क्षण भर को जायेगे फिर सो जाएंगे ...

Osho, ‎Dayānanda Bhārgava, 1971

Garden of Steel

This is a rare book of poems, a testament written out of the blood and imbued with the force of life, a poetry of victory rather than victimization, a poetry of healing and good health.

Jagna Boraks, ‎Lillian Boraks-Nemetz, 1998

Mathematical Methods of Quantum Physics: 2nd Jagna ...

The essays are based on lectures contributed for the Second Jagna International Workshop held in honour of Prof. Hiroshi Ezawa, a distinguished physicist, educator, and former president of the Physical Society of Japan.

C C Bernido, ‎M V Carpio-Bernido, ‎K Nakamura, 1999

Bahrupiya Shahar: - Page 16

एक सपना हमारी डिदगी में भी जाया । तो सभी के दिलो-दिमाग में छपता गया । दो एक ऐसा सपना था जो दिन में भी नजर आता, और रात में भी । सोना तो आसान है लेकिन जागना सुनिरुल हो जाता है ।

Sweta Sarda, 2007

Pratinidhi Kahaniyan : Balwant Singh - Page 66

खेलसिह गुरुद्वारा डेरा साहब के सीन में सोया होता, तो उसे अधी ही जागना पड़ता । मैंने गुरुता में सवेरे शल-कीन अव हो जाता था और लिप्त की सफाई के लिए मुसाफिरों को जागना पड़ता बा, ...

Balwant Singh, 2008

Bidhar - Page 307

रात में जागना और दिन में सोना । आम-सवेरा साथ-साथ बीत रहा हो जैसे । भोजन तालब-र, जब बनेगा तब खाकर जाना । रेडियो, अती तारीखें । पैरों पर पाते रहना अब अनावश्यक था फिर भी कायम ऊँघते ...

Bhalchandra Nemade, 2003

Svatantratā saṅgrāma meṃ achūtoṃ kā yogadāna - Page 43

जागना महाबीरी देवी ने मानो चीन दुखियों के लिये ही जन्म लिया था । उन्होंने जीवन पर्यनी न्याय के लिये लड़ने की प्रतिज्ञा ली थी और अपने को उनकी तेवर के लिये समष्टि का दिया था ।

D.C.Dinkar, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जागना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff जागना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

देवप्रबोधिनी एकादशी 22 को, इस दिन नींद से जागते …

प्रबोधन का अर्थ है - जागना। इस प्रकार देव प्रबोधन का अर्थ होता है- देवताओं का जागना। जिस तरह मानव रात होते ही सोने चला जाता है, ठीक उसी तरह पुराणों की मान्यता है कि देवता भी एक नियत समय पर सोते और जागते हैं। पौराणिक मान्यता के अनुसार, ... «रिलीजन भास्कर, Nov 15»

उठना सुबह सवेरे

सचमुच का जागना क्या है? खुद के भीतर प्रकृति की शीतलता, चंचलता, प्रसन्नता, चपलता, निर्मल सौंदर्य भरना। महसूस करना कि हम प्रकृति के हिस्से से ज्यादा कुछ नहीं हैं। यह जागरण सूर्य के जागते हुए सोने के वक्त तो कतई नहीं हो सकता। प्रवीण कुमार. 00. «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

...जात पूछी तो इंसान लिख दिया

... जमीं पर बैठ कर क्या आसमान देखता है, अबरार काषिक ने 'वो तो अच्छा है गजल सहारा है मुझे, वरना फिक्रों ने बहुत घेर के मारा है मुझे, हसन कमाल ने 'खूबसूरत है आंखें तेरी रातों को जागना छोड़ दे, खुद व खुद नींद आ जाएगी रात में जागना छोड़ दे सुनाया। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

छोटे बच्चों को हो रही हैं ये बड़ी बीमारियां …

क्या कारण : देर तक जागना, आनुवांशिक और फिजिकल वर्कआउट न करना। > क्या करना चाहिए : इस बीमारी से बचने के लिए सबसे पहले पूरी और समय से नींद लेना जरूरी है। साथ ही अधिक से अधिक वर्कआउट की कोशिश करें। चीनी, चावल और मैदे से बने खाने का सेवन कम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धर्म संस्कार की शिक्षा लेकर करें जीवन यापन

सेक्टर-6 जैन भवन में आयोजित श्री 1008 कल्पद्रुम महामंडल विधान में आचार्य विभवसागर महाराज ने प्रवचन में कहा, 4 गतियों में सबसे दुर्लभ गति मनुष्य गति है। इसमें तप रहता है। मनुष्य गति में आकर जीवन के रुपांतरण के लिए व्यक्ति को स्वयं जागना ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नीलगायों ने उड़ाई 60 गांवों के 9000 किसानों की …

मल्हारगढ़ ब्लाॅक के तुरकिया, बूढ़ा, टकरावद, चिलोद पिपलिया, जोधा पिपलिया, मंशाखेड़ी, मंदसौर ब्लाॅक के रेवास-देवडा, हैदरवास, धुंधड़का के किसान बरसों से खेतों में नीलगाय की आमद से परेशान हैं। उन्हें फसल की रखवाली के लिए रात-रातभर जागना ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रुला रही बिजली, रोष

जिससे चोरों के डर से पूरी रात जागना मजबूरी है। मो. लतीफ ने बताया कि बिजली का बिल हर महीने जमा करने के बाद भी सुचारू आपूर्ति नहीं मिल रही। अव्यवस्था के प्रति न तो विभाग गंभीर दिख रहा और न ही जन प्रतिनिधि। मोनू चौधरी, राकेश कुमार का कहना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अरुण शौरी ने कि‍या सम्‍मान वापस करने वाले लेखकों …

... करने वालों का समर्थन किया है। शौरी ने नरेंद्र मोदी सरकार पर हमला बोलते हुए कहा कि अल्पसंख्यक समुदायों की नाराजगी और उनके निष्कर्ष गलत नहीं हैं। एक न्यूज चैनल के एक कार्यक्रम में इंटरव्यू देते हुए शौरी ने कहा, हमें जागना होगा और खतरा है। «haribhoomi, Nov 15»

अल्पसंख्यकों की नाराज़गी ग़लत नहीं: अरुण शौरी

भारतीय चैनल इंडिया टुडे के एक कार्यक्रम में इंटरव्यू देते हुए शौरी ने कहा, "हमें जागना होगा और ख़तरा है. आईएसआईएस हमारे दरवाज़े पर है. यदि 100 मुसलमान युवक ये मान लेते हैं कि उन्हें आतंकवादी संगठन में शामिल होना है तो ये बड़ी समस्या बन ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

व्यस्तता के कारण सेहत पर ध्यान नहीं

लॉरेंस ने कहा, ''मुझे किसी भी सुबह बिना किसी उद्देश्य के जागना पसंद नहीं है और कुछ भी हासिल किए बिना सोना भी पसंद नहीं है.' ************************************************************************************. बॉलीवुड कारोबार दुनिया खेल इन्फो राशिफल मोबाइल. «पलपल इंडिया, Nov 15»