Bedeutung von "लहराना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON लहराना AUF HINDI

लहराना  [laharana]

WAS BEDEUTET लहराना AUF HINDI

Definition von लहराना im Wörterbuch Hindi

Welle 1 Kurve 0 [hmm = Welle + (Präfix 0)] 1. Der Wind weht Geh von hier weg Schütteln Iss die Wellen Wie flatternde oder fließende Reisfelder, flatternd Wehendes Haar, schreiend A- (A) intestinal Prabhat Tahhi Soi Chilia Kamalukh Zig Mischen verschiedener Freuden-Durchmesser (Shawd 0). (B) Manu offenbart Das Gelächter des Aspiranten, aber das Licht ist weit verbreitet.-Gopal (Shabad 0). 2. Luft bläst oder Wasser bläst Steh auf und falle Flattern oder Schweben 3. Gerade na Wie eine Schlange laufen oder hier herumspringen Gehen Als solche wurde diese Linie wellig. 4. In Gedanken Aufregung Fröhlich Als solche hören sie es Erhebe deine Gedanken 5. Sich für etwas engagieren. Erhalten Ungeduldig mit dem Wunsch zu tun Zu verstecken Wie für ihn Er ist aufgewacht 6. Aus den Flammen des Feuers Bewegen Glanz Aufflackern U-Srishti Sukhavi Yo Yogiyogi Kaharan lage, Madans Flamme ist in Mode - Shreepati (Wort 0). 7. Um beeindruckt zu sein Glasur Wirazana Anmutig Bleib vorne A- (A) sagen auf die Bitte von Padmakar Ahreen Sahab ist das Wohlergehen von Sawai - Padmakar (Wort 0). (B) Gebete der Angst sind auf dem gebratenen Vipin Bihari Beruhigende Welle .- (Wort 0). 1. Den Wind in der Luft schütteln oder Lassen Sie es sich bewegen. Z. B. Haare Winken 2. Geh nicht gerade wie eine Schlange Falten Bewegen Sie sich schnell 3. Immer wieder Schütteln U-Surdas Lord Soi Kanhaiya Lahawati ist Malharwati - Sur (Wort 0).

लहराना १ क्रि० अ० [हिं० लहर + आना (प्रत्य०)] १. हवा के झोंके से इधर उधर हिलना डोलना । प्रकंपित होना । लहरें खाना । जैसे,—खेत लहराना, या खेतों में धान लहराना, लता लहराना बाल लहराना, पताका लहराना । उ०—(क) आतप पर्यी प्रभात ताहि सो खिल्यो कमलमुख । अलक भौंर लहराध जूय मिलि करत विविध सुख ।—व्यास (शव्द०) । (ख) मनु प्रगट मनोरथ की लता ललकि ललकि लहराति है ।—गोपाल (शव्द०) । २. हवा का चलना या पानी का हवा के झोंके से उठना और गिरना । बहना या हिलोर मारना । ३. सीधे न चलकर साँप की तरह इधर उधर मड़ते या झोंका खाते हुए चलना । जैसे,—यह लकीर लहराती हुई गई है । ४. मन का उमंग में होना । उल्लास में होना । जैसे,—यह सुनकर उनका मन लहरा उठा । ५. किसी वस्तु के लिये उत्कंठित होना । प्राप्त करने की इच्छा से अधीर होना । लपकना । जैसे,—उसके लिये वह लहरा उठा । ६. आग की लपट का निकलकर इधर उधर हिलना । दहकना । भड़कना । उ०—श्रीषति सुकवि यो वियोगी कहरन लागे, मदन की आगि लहरान लागो तन में ।—श्रीपति (शब्द०) । ७. शोभित होना । लसना । विराजना । शोभा- पूर्वक रहना । उ०—(क) कहै पद्माकर अहरीन की अवाई पर साहब सवाई की ललाई लहराति है ।—पद्माकर (शब्द०) । (ख) त्यगि भय भाव चहूँ घूमत अनंद भरे विपिन बिहारी पर सुखसाज लहरत ।—(शब्द०) ।
लहराना २ क्रि० स० १. हवा के झोंके में इधर उधर हिलाना या हिलने डोलने के लिये छोड़ देना । जैसे,—सिर के बाल लहराना । २. सीधे न चलाकर साँप की तरह इधर उधर मोड़ते हुए चलाना । बक्र गति से ले जाना । ३. बार बार इधर से उधर हिलाना डुलाना । उ०—सूरदास प्रभु सोइ कन्हैया लहरावति मल्हरावति है ।—सूर (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON लहराना

Erfahre, wie die Übersetzung von लहराना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von लहराना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «लहराना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Billow
• Hindi: लहराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ondear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তাল তরঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: onduler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ombak bertindih ombak;
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Woge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大波
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부풀다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Billow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sóng to
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிய அலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठी लाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dev dalga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: flutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bałwan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: talaz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φουσκώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: branders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Billow
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Billow

10 BÜCHER, DIE MIT «लहराना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von लहराना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit लहराना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Pocket Idiot's Guide to 108 Yoga Poses

The list goes on, but in The Pocket Idiot's Guide to 108 Yoga Poses, readers will find: 108 yoga poses for the home, office, and travel. Highly illustrated, with clear and detailed figures showing exactly how to do the poses.

Ami Jayaprada Hirschstein, ‎Hrana Janto, 2006

Consumer Attitudes to Food Quality Products: Emphasis on ...

Ristić, N.G., 2003. Funkcionalna hrana –hrana za XXI Vek, Mlekarstvo. 2, 14: 428-433. Rogelj, I., 2000. Funkcionalnahrana—hrana bodućnosti, Prehrambena industrija. Mleko i mlecni proizvodi. 11, 1/2: 40-42. Schaafsma, G. and F. Kok, 2005.

Marija Klopčič, ‎Abele Kuipers, ‎J. F. Hocquette, 2013

The Woman's Book of Confidence: Meditations for Strength ... - Page 91

sie ihm 'streitig ; W u к Hrana, Bosnischer Woiwod, verstärkte des Nebenbuhlers Partey; mit ihr vereinigten sich die Verbündeten Hor- váther, an ihrer Spitze stand J o ann es, des gewesenen Machower Banes Sohn, des verstorbenen Joannes ...

Sue Patton Thoele, 1816

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

अंडा फहराना १ : कंडा लहराना । २- होती पड़ना (दे० ) । भी तले अदना किसी गिरोह, दल या संघटन की यशा स्वीकार करना । अकाल देना हिला देना, पात: अत कर देना; जैमेवामेता की मृत्यु छोटी बहन के ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Son Machali Aur Hari Seep - Page 149

नागिन का लहराना, सुबह-सवेरे गुलाब का खिलना-अ. (र में बताशे का होले-होले उग मन को भाता है, बैसे ही मन को भाती के नामी को कहानियें, । मत कहा करती थी कि नामी के संदूक में उनके जीवन ...

Om Prakash Kashayap, 2008

Seepiyon Ke Moti - Page 55

लहराना शाख सा वदन तुम भीलों अना रकामी पागल न हो केहि' तो हो जाए पागल ये देखकर आनी चाहिए ये लिव तुमसा की नहीं है । । 2 । । सरा में डालना चं-दिनी को मय को धाय पर मचलना बेलाग दिलों ...

Pitambar Das Saraf 'rank', 2008

Pôlīvuḍa kī apsarā - Page 9

अपमानों की तरह पृ-तराना, यलरम, लहराना, जिस्म दिखाने काले वसु पहनना । ऐसी अनेक जिलमी अदाओं पी लबरेज अपरा अंत परिव्यय राल-र में बढती जा रहीं थी । यह देखकर पालपुर के सभ्य लंग भयभीत ...

Girīśa Pañkaja, 2008

Kahin Isuri Faag - Page 55

हर साल मऊरानीपुर का अंडा लहराना उनका ध्येय रहता । सरस्वती देवी ! उन्होंने भी तो यह जमाना नहीं देखा । सुना ही होगा सब सय, हमारी ही तरह और उत्साह में अतर कानों से जुड़ गई होगी ।

Maitryee Pushpa, 2008

Din copilărie: Amintiri II

Aceste bineînţeles afară de locurile de hrană ale locuitorilor (cuprinse în întinderea totală de mai sus) şi ridicânduse la opt sute cinci zeci de fălci. O parte din moşie trecea pesteTrotuş, la Boiştea, unde,pe şirul de dealuri numit al Ciortolomului, ...

Radu Rosetti, 2012

America povestita unui prieten din Romania

Nuexistă obucătărie americană, un stil distinctiv de a găti şi dea se bucura de hrana elaborată, aşa cumpoţi găsi în multe ţări. Nici în România nu pun piciorul în fastfooduri, deşi multă lume moare să mănânce acolo. Pentru mine,hrana dela ...

Martin S. Martin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «लहराना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff लहराना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

चुनाव के लिए मंडल प्रभारी नामित

उन्होंने कहा कि आने वाले 2017 के विधानसभा चुनाव में पार्टी का परचम लहराना होगा। बैठक में जगदम्बिका प्रसाद वर्मा, उमाशंकर वर्मा, उदय त्रिपाठी, सीताराम चौधरी, ओम प्रकाश गुप्ता, सतीश जायसवाल, रणवीर सिंह, भानु पंडित, महेश मिश्रा ओम, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

...कहीं इन वजहों से तो नहीं हुआ फ्रांस पर हमला!

नई दिल्ली: दुनिया के सबसे खूंखार आतंकी ओसामा बिन लादेन के संगठन अलकायदा से अलग होकर पूर्वी और पश्चिमी इराक के सुन्नी समुदायों का खूंखार संगठन आईएसआईएस अब पूरी दुनिया में अपना झंडा लहराना चाहता है। अपने मंसूबों का इल्म करवाने के ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»

बेहद गंभीर मुद्दा है कश्मीर में आईएसआईएस के झंडों …

सामना में कहा गया है कि कश्मीर में आईएस का झंडा लहराना बहुत ही गंभीर मुद़दा जिस पर सरकार को ध्यान देना चाहिए। सामना में पेरिस हमले को लेकर यह लेख प्रकाशित किया गया है। यूरोप की आतंकियों के खिलाफ लड़ाई को लेकर सामना में कहा गया है ... «Samachar Jagat, Nov 15»

आम हो गया है श्रीनगर में प्रदर्शन और पाक झंडे लहराना

जम्मू कश्मीर. श्रीनगर में जामिया मस्जिद और शहर के भीतरी हिस्से जुम्मे के दिन बहुत ही नाजुक स्थिति के होते हैं। कोई जुम्मा ऐसा नहीं जाता जब श्रीनगर में पाक के झंडे न लहराए जाए और प्रदर्शन न हों। अब तो आईएस के झंडे भी एक रूटीन होते जा रहे ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

पेरिस अटैकः पढ़िए आइसिस के 5 इंसानि‍यत के नाम पर …

यह संगठन दुनियाभर में आईएस का झंडा लहराना चाहता है। मासूम और निर्दोष लोगों की बर्बर हत्‍या के कारण यह संगठन दुनियाभर में कुख्‍यात हो गया है। बांग्लादेश की राजधानी ढाका में सालाना आशुरा के लिए एकत्र हुए अल्पसंख्यक शिया समुदाय के ... «haribhoomi, Nov 15»

11 देशों में हमले कर चुका है आतंकी संगठन आईएस

यह संगठन दुनियाभर में आईएस का झंडा लहराना चाहता है। मासूम और निर्दोष लोगों की बर्बर हत्‍या के कारण यह संगठन दुनियाभर में कुख्‍यात हो गया है। बर्बर तरीकों से हत्‍याओं और प्रोपेगेंडा वीडियो के जरिये यह आतंकी संगठन दुनियाभर में अपने ... «देशबन्धु, Nov 15»

बिहार में बनी महागठबंधन की सरकार, क्‍या यूपी में …

जर्नलिस्‍ट रतनमणि लाल का कहना है कि अगर बीजेपी को यूपी में जीत का परचम लहराना है, तो कुछ ऐसे चेहरों को सामने लाना होगा जो सटीक बयानबाजी कर सके। साथ ही ऐसे लोगों से किनारा करना होगा, जो समय-समय पर पार्टी की छवि को नुकसान पहुंचाते हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नंगी तलवारें लहराना और नारे लगाना ठीक नहीं …

उन्होंने स्पष्ट शब्दों में कहा कि आॅल इंडिया हिंदु स्टूडेंट फेडरेशन सिख जत्थेबंदियों की तरफ से नंगीं किरपानें लहराना और खालिस्तान के नाअरे लगाने को बर्दाश्त नहीं करेगी। उन्होंने कहा कि नाही कोई सिक्ख जत्थेबंधी रोश प्रदरशन दौरान ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

मिसाल: बचपन में काटना पड़ा हाथ, अब दोहरा पदक पाने …

देवेन्द्र झाझडि़या ने पत्रिका से विशेष बातचीत में बताया कि बाबा की मेहर से पदक जीतने में कामयाब हुआ है। विदेशी धरती पर पदक जीतकर तिरंगा लहराना मेरे लिए बड़ी उपलब्धि है। उन्होंने बताया कि अच्छी तैयारी के कारण पहले ही यकीन था कि पदक जरूर ... «Rajasthan Patrika, Okt 15»

सीवान में सभा : जनता ऐसे खदेड़ेगी कि 50 साल तक नजर …

सीवान सदर विधान सभा से व्यास देव प्रसाद सहित सभी सीटों पर एनडीए का परचम लहराना है. अब भागलपुर से सीवान आने पर शहाबुदीन को फांसी दी जायेगी. महागंठबंधन ने बिहार को जंगलराज की तरफ ले जाने का काम किया है. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर ... «प्रभात खबर, Okt 15»