Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "मिर्च" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON मिर्च AUF HINDI

मिर्च  [mirca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET मिर्च AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «मिर्च» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
मिर्च

Chilli

मिर्च

Chilli ist die Frucht einer Pflanze der Capsicum-Dynastie, und es ist ein Mitglied der Solenaceous Total. In der Pflanzenwissenschaft gilt diese Pflanze als Beerenbusch. Je nach Geschmack, Schärfe und Menge an Fruchtfleisch werden sie als Gemüse oder Gewürz verwendet. Es wird kultiviert, um Chilischoten zu erhalten. Der Geburtsort der Chili ist Südamerika, von wo aus es sich auf der ganzen Welt ausbreitet. Jetzt werden ihre verschiedenen Sorten auf der ganzen Welt angebaut. Chilli wird auch als Medizin verwendet. मिर्च कैप्सिकम वंश के एक पादप का फल है, तथा यह सोलेनेसी कुल का एक सदस्य है। वनस्पति विज्ञान मे इस पौधे को एक बेरी की झाड़ी समझा जाता है। स्वाद, तीखापन और गूदे की मात्रा, के अनुसार इनका उपयोग एक सब्जी या एक मसाले के रूप में किया जाता है। मिर्च प्राप्त करने के लिए इसकी खेती की जाती है। मिर्च का जन्म स्थान दक्षिण अमेरिका है जहाँ से यह पूरे विश्व मे फैली। अब इनकी विभिन्न किस्में पूरे विश्व मे उगायी जा रही हैं। मिर्च का प्रयोग एक औषधि के रूप मे भी होता है।...

Definition von मिर्च im Wörterbuch Hindi

Chilly Substantiv Frau 0 [kein Marich] 1. Einige berühmte Tricks und Früchte Eine Klasse von Bohnen, die schwarzen Pfeffer, rote Chilischoten enthält Und sie haben viele Arten. 2. Eine berühmte Dreifaltigkeit dieser Klasse Pulley, das oft als Gewürz in Rezepten der Welt verwendet wird, und das ist oft rote Paprika und irgendwo Mirchi, Maricha oder Mirchiai werden auch genannt. Besonderheit: Die Größe dieser Kapsel ist ähnlich der Größe des Makoy, aber sieh dir an Es ist anfälliger dafür, und oft in ganz Indien Die gleiche Hülse wird für diese Hülse kultiviert. Seine Blätter sind breit und nach vorne in Richtung Rücken. Sein Schwarzer Boden oder Bambusboden Ist gut. Es ist auch ein kleiner Teil Harte und mehr Sandboden ist dafür nicht geeignet War da. Es ist von seinem Asiad nach Kartik. Im Winter In ihm kommen weiße Blumen in Form von Blumen und Blumen vor. Diese Bohnen sind klein, groß, lang, rund und viele Arten in der Größe   Sind von Irgendwo in der Form von Orange geformt Und irgendwie wie Karotte, aber allgemein Es ist lang und dicker als der Finger. diese Beiges Farbe war grün, gelb, schwarz, orange oder rot Und sie dauern noch einige Monate. Normalerweise Im Rohzustand wird ihre Farbe grün und rot wird reif. Rohe Bohnen werden auch in Gewürzen verwendet und gekocht Und getrocknete Bohnen sind auch einige Arten von Hülsen Es gibt mehr Spannung und weniger trivial. Essiggurken usw. In diesem werden sie mit Bohnen und Gewürzen gegossen, aber Diese Gurken selbst haben auch Gurken. Seine Blätter Aktiv ist auch gemacht. Wegen seiner Müdigkeit Und wegen seiner Erwärmung sind manche Menschen sehr viel weniger Benimm oder tue es überhaupt nicht. Therapeut In diesem, der Tinnitus, Agoraphobie, Schrecken und Husten, nicht mögen, Vitochika, Geschwür, Feuchtigkeit, Schläfrigkeit, Wahn, Delirium und Modulation Etc. gilt als überwunden. Seine Haut Reizt den Saft; Und wenn es beschichtet ist Wenn du gehst, bekommst du sofort Blasen. Die Aufnahme des Herzens, Es gibt mehr Aufregung in Haut, Niere und Genitalien. Aber wenn es zu viel verbraucht wird, dann die Kraft Und es gibt Samenverlust. Medizin, Medizin und Medizin Oh मिर्च संज्ञा स्त्री० [सं० मरिच] १. कुछ प्रसिद्ध तिक्त फलों और फलियों का एक वर्ग जिसके अंतर्गत काली मिर्च, लाल मिर्च और उनकी कई जातियाँ हैं । २. इस वर्ग की एक प्रसिद्ध तिक्त फली जिसका व्यवहार प्रायः स्रे संसार में व्यंजनों में मसाले के रूप में होता है और जिसे प्रायः लाल मिर्च और कहीं कहीं मिरचा, मरिचा या मिरचाई भी कहते हैं । विशेष—इस फली का क्षुप मकोय के क्षुप के समान, पर देखने में उसके अधिक झड़दार होता है, और प्रायः सारे भारत में इसी फली के लिये उसकी खेती की जाती है । इसके पत्तें पीछे की ओर चौड़े और आगे की ओर अनीदार होते हैं । इसके लिये काली चिकनी मिट्टी की अथवा बाँगर मिट्टी की जमीन अच्छी होती है । दुभ्मट जमीन में भी यह क्षुप होता है, पर कड़ी और अधिक बालूवाली मिट्टी इसके लिये उपयुक्त नहीं होती । इसकी वोआई असाढ़ से कार्तिक तक होती है । जाड़े में इसमें पहले सफेद रंग के फूल आते हैं तव फलियाँ लगती हैं । ये फलियाँ आकार में छोटी, बड़ी, लंबी, गोल अनेक प्रकार की होती हैं । कहीं कहीं इनका आकार नारंगी के समान गोल और कहीं कहीं गाजर के समान भी होता है पर साधारणतः यह उंगली के बराबर लंबी और उतनी ही मोटी होती है । इन फलियों का रंग हरा, पीला, काला, नारंगी या लाल होता है और ये कई महीनों तक लगातार फलती रहती हैं । प्रायः कच्ची दशा में इनका रंग हरा और पकने पर लाल हो जाता है । मसाले में कच्ची फलियाँ भी काम आती हैं और पकी तथा सुखाई हुई फलियाँ भी कुछ जाति की फलियाँ बहुत अधिक तिक्त तथा कुछ बहुत कम तिक्त होती है । अचार आदि में तो ये फलियाँ और मसालों के साथ डाली ही जाती हैं, पर स्वयं इन फलियों का भी अचार पड़ता है । इसके पत्तों की तरकारी भी बनाई जाती है । इसका स्वाद तिक्त होने के कारण तथा इसके गरम होने के कारण कुछ लोग इसका बहुत कम व्यवहार करते हैं अथवा बिलकुल ही नहीं करते । वैद्यक में यह तिक्त, अग्निदीपक, दाहजनक तथा कफ, अरुचि, विशूचिका, व्रण, आर्द्रता, तंद्रा, मोह, प्रलाप और स्वरभेद आदि की दूर करनेवाली मानी गई है । त्वचा पर इसका रस लगने से जलन होती है; और यदि इसका लेप किया जाय तो तुरंत छाले पड़ जाते हैं । इसके सेवन से हृदय, त्वचा, वृक्क और जननेंद्रिय में अधिक उतेजना होती है । पर यदि इसका बहुत अधिक सेवन किया जाय तो बल और वीर्य की हानि होती है । वैद्यक, हिकमत और डाक्टरी सभी में इसका व्यवहार ओषधि रूप में होता है । पर्या०—कटुबीरा । रक्त मारिच । कुमारिच । तीक्ष्ण । उज्वला । तीघ्रशक्ति । अजड़ा । मुहा०—मिर्च लगना = असह्य होना । उत्तर मे कही गई बात बहुत बुरी लगना । २. एक प्रकार का प्रसिद्ध काला छोटा दाना जिसे काली मिर्च या गोल मिर्च भी कहते हैं और जिसका व्यवहार व्यंजनों में मसाले के रूप में होता है । विशेष—यह दाना एक लता का फल होता है । इस लता की खेती पूर्वभारत में आसाम में, तथा दक्षिणभारत में मलाबार कोचीन, ट्रावनकोर आदि प्रदेशों में अधिकता से होती है । देहरादून और सहारनपुर आदि कुछ स्थानों में भी इसकी बहुत खेती होती है । यह लता प्रायः दूसरे वृक्षों पर चढ़ती और उन्हीं के सहारे फैलती है । यह लता बहुत द्दढ़ होती है और इसके पत्ते पीपल के पत्तों के समान और ५-७इंच लंबे तथा ३-४ इंच चौड़े होते हैं । इसकी लंबी डंडियों में गुच्छों में फूल और फल लगते हैं । प्रायः वर्षा ऋतु में पान की वेल की तरह इस लता के भी छोटे छोटे टुकड़े करके बड़े बड़े वृक्षों की जडों के पास गाड़ दिए जाते हैं जो थोड़े दिनों में लता के रूप में बढ़कर उन वृक्षों पर फैलने लगते है । नारियल, कटहल और आम के वृक्षों पर यह लता बहुत अच्छी तरह फैलती है । तीसरे या चौथे वर्ष इन लताओं में फल लगते है और प्राय़ः बीस वर्ष तक लगते
मिर्च १ वि० जिसका स्वभाव बहुत ही उग्र, तीव्र या कटु हो । (क्व०) ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «मिर्च» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE मिर्च


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE मिर्च

मिर
मिरतक
मिरथा
मिरदंग
मिरदंगी
मिरनाल
मिरवना
मिरास
मिरिग
मिरिगारन
मिरिच
मिरिचियाकंदक
मिरियास
मिरोरना
मिर्
मिर्गी
मिर्च
मिर्चिया
मिर्
मिर्तक

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE मिर्च

अन्यच्च
उच्च
कच्चपच्च
जिच्च
ढुच्च
पश्च
पुनश्च
भुच्च
मंदोच्च
मददखर्च
मरुकुच्च
मार्च
राहखर्च
वार्च
विविच्च
व्यश्च
शहखर्च
शाठ्च
शाहखर्च
स्पद्धर्च

Synonyme und Antonyme von मिर्च auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «मिर्च» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von मिर्च auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON मिर्च

Erfahre, wie die Übersetzung von मिर्च auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von मिर्च auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मिर्च» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辣椒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chilli
510 Millionen Sprecher

Hindi

मिर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفلفل الحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pimenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচা মরিচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chili
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chili
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chili
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칠레 고추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chili
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương ớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिखट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chili
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чилі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chili
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chili
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chili
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von मिर्च

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «मिर्च»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «मिर्च» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe मिर्च auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «मिर्च» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मिर्च in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मिर्च im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 98
काली मिर्च, 2 प्याज बारीक कटी हुई, 2 टमाटर बारीक कटे हुए, एक कप लाल, पीली व हरी शिमला मिर्च कटी हुई, 2 आलू उबला छिला और कटा हुआ, 1 टेबल स्पून हरी धनिया बारीक कटी हुई, 1 टी स्पून जीरा, ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
2
Jagran Sakhi June 2014: Magazine - Page 98
कटहल कोफ्ता सामग्री :300 ग्राम कटहल, 2 आलू, 2 हरी मिर्च कटी हुई, 1 इंच टुकड़ा अदरक कसा हुआ, एक टेबल स्पून हरी धनिया कटी हुई, स्वादानुसार नमक, 2 टेबल स्पून बेसन, तलने के लिए तेल ग्रेवी ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
3
आवश्यक अंतरराष्ट्रीय पाक कला व्यंजनों: Essential ...
आवश्यक अंतरराष्ट्रीय पाक कला व्यंजन विधि 'लक्ष्य को दुनिया भर तुम ले लो और 1980 के इन व्यंजनों ...
Nam Nguyen, 2015
4
सिम्प्ली इंडियन
एक चुटकी ताजी हरी शरियत पत्नी 1:.1..1... ० . कुछ डंठल मरम मसाला पाउडर -१०रिशेशे: ० : १/२ छोटा चम्मच दवे!., है . दही में तो कप पानी, तो चम्मच गो, लाल मिर्च पाउडर तथा लेती पाउडर मिलाकर केट लें २ .
संजीव कपूर, 2006
5
Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 98
आलू की कचौड़ी सामग्री : 200 ग्राम आलू,200 ग्राम बारीक कटे हुए प्याज़, 200 ग्राम मैदा, तलने के लिए तेल, सजाने के लिए हरी धनिया, 2 हरी मिर्च एक छोटा चम्मच लाल मिर्च पाउडर, एक छोटा ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
6
Jagran Sakhi October 2013: Magazine - Page 100
मशरूम सॉल्ट एंड पेपर " (Musicom sat and ana) - Tel सामग्री 500 ग्राम मशरूम, स्वादानुसार नमक व काली मिर्च पाउडर, 30 ग्राम प्याज, 10 ग्राम लहसुन, 10 ग्राम लहसुन,20 मिली. चाइनीज़ वाइन, 5 ग्राम ...
Jagran Prakshan Ltd, 2013
7
Jagran Sakhi April 2014: Magazine - Page 100
2 कप गेहूं का आटा, 2 कप ताज़ा मेथी साग कटा हुआ, 2 टी स्पून घी, 1 टी स्पून लाल मिर्च पाउडर, स्वादानुसार नमक, 4 उबले आलू,4-5 हरी मिर्च . . .ga Pr. पाउडर, 1/2 टी स्पून गरम मसाला पाउडर, 1/2 टी .aga.
Jagran Prakshan Ltd, 2014
8
Prashad: Cooking with Indian Masters
सामग्री 1 जिलों (प्र, गो) टमाटर 1 0 गाम ( 1 3-4 चाय चम्मच) पिसी हुई अदरक 10 गाम (133 चाय चम्मच) पिसा हुआ लन्दन 6 हरी मिर्च 10 गाम (2 राय चम्मच) लाल मिर्च पाउडर का) लौग 8 छोटी इलायची नमक ...
J. Inder Singh Kalra, 1991
9
Upbhokta Vastuon Ka Vigyan - Page 87
अपने विशिष्ट मआम गोपन और मबसल सुदास के जब कसी मिर्च अधिकाधिक मशाल की जान है जिसे 'मभाटों का गना" भी कहते भी बचत मिर्च में जाव्यजील इं-अबी, सक्रिय जीव गोल अबनायड, पिपेरिन, ...
Ramchandra Mishra, 2008
10
Sañj̄iva Kapūra kī sarala māikroveva kukiṅga
१/२कप यहि शिमला मिर्च गोद, उपरी भाग कटकर, चीजों को निकाल दे, जिससे मिर्च अन्दर से खोखली हो जशि इसी तरह शिमला मिर्च के निचले भाग से पतला हुम जाट दे, जिससे यह बेकिग है में आसव से ...
Sanjeev Kapoor, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मिर्च» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मिर्च im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
काली मिर्च पर विश्व सम्मेलन 22 नवंबर से मैसूर में
भारत काली मिर्च से जुड़े अंतरराष्टï्रीय समुदाय (आईपीसी) के 43वें सालाना सत्र का आयोजन करेगा। आईपीसी काली मिर्च उत्पादन एवं व्यापार के संवद्र्धन से जुड़ा अंतर-सरकारी संगठन है। इस सम्मेलन का आयोजन मैसुरू में 22-25 नवंबर के दौरान किया ... «Business Standard Hindi, Nov 15»
2
आंखों में मिर्च डालकर लूटे लाखों के जेवर और 80 …
संवाद सहयोगी, मंडी अटेली (महेंद्रगढ़): धनतरेस की देर शाम घर से महज 100 मीटर की दूरी पर व्यापारी की आंखों में मिर्च डालकर लुटेरे 80 हजार रुपये व करीब 8 लाख रुपये के आभूषणों से भरा बैग छीन ले गए। पुलिस ने लूट का मामला दर्ज कर बदमाशों की तलाश ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
काली मिर्च का उत्पादन गिरेगा अगले साल 20 फीसदी
देश में काली मिर्च का उत्‍पादन कमजोर एवं अनियमित मानसून की वजह से अगले साल 15-20 फीसदी कम होगा। पिछले सीजन में काली मिर्च का उत्‍पादन 70 हजार टन हुआ था। कर्नाटक, केरल और तमिलनाडु के काली मिर्च उत्‍पादक किसानों ने पिछले सप्‍ताह उपज को ... «Moltol.in, Nov 15»
4
काली मिर्च उछली और बादाम गिरी नरम
काली मिर्च 715 से 815 शाहजीरा 350 से 575 सौंठ 220 से 250 जीरा राजस्थान 155 से 180 ऊंझा 195 से 230 सौंफ हलकी 115 बारीक सौंफ 160 से 220 सिंघाड़ा 225 से 240 नागकेसर 450 धोली मूसली 1050 से 1150 तेजपान 100 पत्थर फूल 350 से 550 कपूर 370 से 375 बड़ी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
मिर्च की खेती को अनुदान पर मिलेगा बीज
सरकार ने किसानों को अनुदान पर मिर्च का बीज मुहैया कराने के लिए योजना चलाई है। इसके तहत जनपद के किसानों को 10 हेक्टेयर क्षेत्रफल में मिर्च की खेती कराने के लिए उद्यान विभाग को जिम्मेदारी सौंपी है। विभागीय अधिकारी मिर्च की खेती के ... «अमर उजाला, Okt 15»
6
मिर्च का सालन
इन्हें सूखी लाल मिर्च, मूंगफली, लहसुन, अदरक और थोड़े से पानी के साथ पीस लें। बचे हुए तेल का 1 बड़ा चम्मच एक दूसरे बर्तन में गरम करें। राई डाल दें और फूटने लगे तब कड़ी पत्ते और प्याज डाल कर मिला दें और प्याज भूरे होने तक भूनें। तैयार पेस्ट भी ... «Samachar Jagat, Okt 15»
7
एक बार में ये जनाब खा जाते हैं ढाई किलो मिर्च!
बीजिंग। एक मिर्च खाने पर हम आम लोगों की हालत पतली हो जाती है। पर अगर कोई दो-ढाई किलो मिर्ची का नाश्ता करे और उसे कुछ हो ही न तो? जी हां, चीन में एक व्यक्ति ऐसा है जो ढाई किलो मिर्च बिना किसी परेशानी के खा जाता है, बिना उफ् किए। वो भी ... «आईबीएन-7, Okt 15»
8
काली मिर्च में मजबूती, बाकी किराना में ग्राहकी …
काली मिर्च 665 से 740 शाहजीरा 350 से 575 सौंठ 220 से 250 जीरा राजस्थान 155 से 180 ऊंझा 195 से 230 सौंफ हलकी 115 बारीक सौंफ 150 से 180 एक्सट्रा 220 सिंघाड़ा 225 से 240 नागकेसर 450 धोली मूसली 1050 से 1150 तेजपान 100 पत्थर फूल 350 से 550 कपूर 370 से ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
9
यहां हर रोज दी जा रही 1 क्विंटल लाल मिर्च की …
रतनपुर। छत्तीसगढ़ में इस नवरात्रि एक अनूठा अनुष्ठान हो रहा है। रतनपुर में पूरे नौ दिनों तक हर रोज एक क्विंटल लाल मिर्च की आहुति दी जा रही है। घटस्थापना के साथ ही यह अनुष्ठान शुरू हुआ, हवन के साथ ही देवी बगलामुखी के सवा लाख बीज मंत्र का जाप ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
10
मोटापा कम करने का अचूक नुस्खा है लाल मिर्च
नई दिल्ली: मोटापा कम करने के लिए यूं तो कई घरेलू नुस्खे कारगर साबित होते है लेकिन नए शोध यह बताते है कि लाल मिर्च वजन कम करने में सहायक होता है। एक अध्ययन के मुताबिक खाने में लाल मिर्च का इस्तेमाल करने से पेट की नर्व्स की क्रिया पर असर ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. मिर्च [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/mirca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf