Bedeutung von "मियाँ" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मियाँ AUF HINDI

मियाँ  [miyam]

WAS BEDEUTET मियाँ AUF HINDI

Definition von मियाँ im Wörterbuch Hindi

Mian Nang Poon [F1] 1. Besitzer Besitzer 2. Ehemann Khasam Zum Beispiel, -Mis ging verloren, schlechte Albträume kamen. Yo0-Mian Bibi 3. Eine Art Adresse für Älteste. Monsieur (Muskel 0). 4. Eine Art Adresse für Kinder. 5. Lehrer Der Meister YU0-Miyagri, Miyagiri = Lehrer Aktionen. Lehre Mian Ji = Lehrer 6. Ein Titel des Hügels Rajputs Wie, Mian Ramasinh 7. Muslime. Als solche haben sie alle gleich gegessen Wird nehmen 8. Variable Kasid Messenger (Code) 9. Beißen Chuckle (Zu 0). 10 Sänger Sicherheit Maestro Kmiya Thakur feminin Pun 0 [fa 0 Mian + V 0 Thakur] Eine Kaste Betrachten Sie sich nicht als Hindu oder Muslim, sondern zur gleichen Zeit Glaubt. A- sie nennen Mia 'Thakur Kahalana' gern. Dies Glauben Sie, dass dies weder ein Hindu noch ein Muslim ist, sondern eher ein Bisexueller Sind. Saints 0 Fluss p 0 11 Mian Mithu feminin Pun 0 [V 0 Mian Mithu] 1. Süßer Redner Süßer Muha0- Werde dein süßer Mitha = Mund deinen Mund Bewundern Erinnere dich, ohne etwas zu erklären 2. Papagei Muha0-Mian Mithu machen = Rtana wie Papageien. Ohne Erklären, lehren. 3. Dummkopf Vecq Muha0-Mian ji shi mian maal = wessen Sache ist es? Benimm dich gegen ihn. Mach das Waquk

मियाँ संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. स्वामी । मालिक । २. पति । खसम । जैसे,—मियाँ के मियाँ गए, बुरे बुरे सपने आए । यौ०—मियाँ बीबी । ३. बड़ों के लिये एक प्रकार का संबोधन । महाशय़ । (मुसल०) । ४. बच्चों के लिये एक प्रकार का संबोधन । ५. शिक्षक । उस्ताद । यौ०—मियाँगरी, मियाँगीरी = शिक्षक का कार्य । अध्यापन । मियाँ जी = शिक्षक । ६. पहाड़ी राजपूतों की एक उपाधि । जैसे, मियाँ रमासिंह । ७. मुसलमान । जैसे,—वे सब मियाँ ठहरे एक ही में खा पका लेंगे । ८. चर । कासिद । दूत (को०) ९. कुटना । चुगलखोरं (को०) । १० गायक । पक्की चीजें गानेवाला । उस्ताद ।
मियाँ ठाकुर संज्ञा पुं० [फ़ा० मियाँ + हिं० ठाकुर] एक जाति जो अपने को न हिंदू मानती है और न मुसलमान, वरन् उभय मानती है । उ०—ये मिया 'ठाकुर कहलाना' , कहलाना पसंद करते है । ये मानते हैं कि ये न तो हिंदू है और न मुसलमान, बल्कि उभय हैं ।—संत० दरिया, पृ० ११
मियाँ मिट्ठू संज्ञा पुं० [हिं० मियाँ मिट्ठू] १. मीठी बोली बोलनेवाला । मधुरभाषी । मुहा०—अपने सुँह मियाँ मिट्ठू बनना = पने मुँह से अपनी प्रशंसा करना । बिना कुछ समझाए याद कराना । २. तोता । मुहा०—मियाँ मिट्ठू बनाना = तोते की तरह रटाना । बिना समझाए पढ़ाना । ३. मूर्ख । वेवकूफ । मुहा०—मियाँ की जूती मियाँ का सिर = जिसकी चीज हो, उसका उसी के विरुद्ध व्यवहार करना । वेवकूफ बनाना ।

ÜBERSETZUNG VON मियाँ

Erfahre, wie die Übersetzung von मियाँ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मियाँ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मियाँ» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mian
• Hindi: मियाँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Миан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミアン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மியான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Міан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μιάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mian
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mian

10 BÜCHER, DIE MIT «मियाँ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मियाँ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मियाँ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Patthar Gali: - Page 143

पान उठाकर गपपार मियाँ ने सलाम किया । "हाँ, इ-बि भाई । यह संभाले अपने कागजात और यह रही बाजी की वसीयत ।" गपपार मियाँ ने कुर्ती से चौकी पर बैठते हुए कहा और कागज इने मियाँ की तरफ बढाया ...

Nasira Sharma, 2011

Aadha Gaon: - Page 170

अदाखानों के नार विदूललयगे की भीख में यन कभी नहीं हुई थी, लेकिन आँखों के चिराग यह च-से गये थे हैं और वह बच्चे जिले जवाब मियाँ या यम अली कबीर गालियाँ देकर चुप कराते-कराते थल ...

Rahi Masoom Raza, 2004

Sindwad Ka Safarnama - Page 79

यह यही है कि मियाँ का गुजारा दावतों पर ही होता था लेकिन दावों रोज-शेल तो नहीं होती । वाज दाल मिल पर्वत अपने खाने की कीमत खुद चुकानी पड़ती थी । मैने मियाँ की इस मुरिकल को अमन ...

Mujtaba Hussain, 2009

Dil Ek Sada Kagaj - Page 122

उन्होंने अपनी खाला फलों बी पर आशिकहोना चाहा । पर दाल नही गली । तो वह असर बो,नायवपरआशिक हो गये: वह खाई-खेली औरत थी । फौरन भ-प गयी : और भाँपते ही वह मियाँ बाकर हुसैन आतिश पर लपक ली ।

Rahi Masoom Raza, 2009

Alag Alag Vaitarni

खलील मियाँ गली के पीछे, मोका हटकर, यत्न झुकाये चल रहे थे है विपिन उन्हें देखकर चारपाई से उठकर लपकते हुए उनके पास पहुँच गया है "नमस्कार खलील चाचा ।'' "नमस्ते विपिन बेटे 1 कहीं क्या ...

Shiv Prasad Singh, 2004

Sangit Sadhana: संगीत साधना - Page 235

मियाँ की सारंगा ( मियाँ की सारंग ) सारंग का यह सुमधुर प्रकार मियाँ तानसेन द्वारा रचा गया है , ऐसा विद्वानों का कथन है | गांधार अारोह में वज्र्य , तथा अवरोह में धैवत वज्र्य है , इस ...

Pandit Keshavrao Rajhans, 2012

Athithi Devo Bhav - Page 62

उसका मन हुआ कि खाल उठाकर चल दे, लेकिन तब तक उसने देखा किं दूर कुएँ के पास चारपाई पर बैठे बडे मियाँ उसे बुला रई है । वह खाल उठाकर चल पडा । लोगों ने जब देखा किं भए बड़े मियाँ की ओर बद ...

Abdul Bismillah, 2007

Saat Aasmaan - Page 79

लबलू मियाँ उस नयी दुनिया के अच्छा थे जो ऋत बहीं बी, जिसमें चकाचीध बी, जिसमें अल बने की उमंग और इरादे थे । वे ये नहीं चाहते थे वि; दादा की बनायी हुई जायदाद को उके वालिद पानी की ...

Asghar Wajahat, 2009

Rana Sangram Singh (sanga) - Page 31

उधर अपनी हार का बदला लेने के लिए इब्राहिम लोधी ने मियाँ हुसैन और मियाँ माखन के नेतृत्व में शाही सेना हमले के लिए भेजी । पर शाही सेना में एकता नहीं थी । खुद इब्राहिम लोधी अपने ...

Vinod Kumar Mishr, 2008

Selected writings of Krishna Sobti - Page 248

सोचा सेमइयों की तैयारी होगी, पर पूछने पर मालूम हुआ खानदानी नानक मियाँ नसीरुद्दीन की दुकान पर खडे हैं । मियां गदर हैं अपन पर की रोटियां बनाने ईई लिए । हमने जो अंदर अत्या तो पाया ...

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मियाँ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मियाँ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

स्वामी जैसे विरोधियों के लिए तो राहुल को दुआएं …

सरकार और नेता अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बने, इसमें कोई हर्ज़ नहीं. लेकिन इस काम को भी बहुत सन्तुलित होकर करना चाहिए, वर्ना जनता का गुस्सा बहुत भारी पड़ता है. वो आपको दोबारा मौका नहीं देगी. भले ही आपको हटाने के लिए वो उसे ही मौका दे दे जिसे ... «ABP News, Nov 15»

पोलिटिकल चकरी में चिंगारियां उगलते नेताओं का …

आप त्योहार में स्मार्ट फोन से बधाई संदेश भेजेंगे पर जरा बच के आजम मियाँ इसी को रेप का बड़ा कारक मान रहे है। लाभ रतन धन सलमान को मिले न मिले पर इसके नए दावेदार हार्दिक है, क्यों कि दीवाली पर वो सीधे घनवे से फाचरिंग करेंगे, तभी तो दिल्ली तक ... «News Track, Nov 15»

शाहरुख खान के वालिद : नायक के महानायक

वकालत पढ़े वालिद मियाँ ने स्वाधीनता आंदोलन में शिरकत के बदले सरकार से एक दुकान बतौर इनाम ली और उसमें रेस्त्राँ चलाया। दिल्ली में कुछ बच्चों को आग से बचाने के लिए उन्हें पुरस्कार स्वरूप एक मैडल भी जीता था। यह तमगा वे अक्सर बाल शाहरुख ... «Webdunia Hindi, Okt 15»

सभी धर्मों के बीच आत्‍मीयता जरूरी, 'छोटी-छोटी …

लाशें बिछ गयी, मियाँ' उसमे इक भी हिन्दू नही था।" ०परवीन तोगड़िया कहता है-" भगलपुरा (बिहार) में देखा क्या हुआ, पास में गंगा बहती है,पुलिस हटी,फिर क्या हुआ? गंगा में लाशें ही लाशें दिखने लगी।सुन मियाँ, उसमे इक भी हिन्दू नही था।" ०गुजरात भूल ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

कादर खान : हिन्दी फिल्म इंडस्ट्री की दमदार …

अपने चौथे बेटे के जन्म पर उसकी सलामती और लम्बी उम्र की दुआ मांगते हुए दोनों मियाँ बीवी फौजियों की गाड़ी में बैठकर, कुछ रास्ता पैदल चल, कभी बस में कभी ... कुछ दिनों बाद दोनों मियाँ बीवी का निबाह न हो सका और दोनों तलाक़ लेकर अलग हो गए। «Webdunia Hindi, Okt 15»

कतारको समृद्धिमा नेपालीको पसिना बगेको छ-प्रो …

काठमाडौंको डाँछी गाविसमा जन्मिएका मियाँ केही वर्ष अगाडि कतार पुगेका थिए । अरविक भाषामा डिग्री गरेका मियाँलाई भाषाकै कारण त्यहाँको सरकारले विभिन्न जिम्मेवारी दिएको छ । मियाँले कतार सरकारको राष्ट्रिय मानव अधिकार कमिटीको ... «दृष्टी सामाचार, Okt 15»

स्वतंत्र वेब लेखक व ब्लॉगर

वह बेचारे प्रख्यात फिल्मी गीतकार मरहूम गुलशन बावरा की शक्ल अख्तियार करने लगे हैं। और उनके सापेक्ष महिलाओं का शरीर इतना हेल्दी होने लगा है जिसे 'मोटापा' (ओबेसिटी) कहते हैं। यानि मियाँ-बीबी दोनों के शरीर का भूगोल देखकर पति-पत्नी नहीं ... «Pravaktha.com, Sep 15»

1965 युद्ध: अयूब की ग़लती पर शास्त्री भारी

अयूब पर किताब लिखने वाले अलताफ़ गौहर लिखते हैं, "दिल्ली में पाकिस्तान के उच्चायुक्त मियाँ अरशद हुसैन ने तुर्किश दूतावास के ज़रिए पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय को एक कूट संदेश भिजवाया कि भारत पाकिस्तान पर 6 सितंबर को हमला करने वाला ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

ब्लॉग: भारतीय मुसलमानों का पाकिस्तान से बड़ा …

तब दिलीप कुमार ने नवाज़ शरीफ़ से कहा था, 'मियाँ साहब, हमें आपसे ये उम्मीद नहीं थी. आप हमेशा दावा करते हैं कि भारत-पाकिस्तान में शान्ति हो. एक भारतीय मुसलमान होने के नाते, मैं आपको बताऊँ कि जब भी भारत-पाकिस्तान में तनाव होता है, तो ... «ABP News, Sep 15»

हिंदी के अँगने में तुम्हारा क्या काम है?

... युवा पीढ़ी को हिंदी बोलने-लिखने के लिए प्रेरित करेंगे और उसे सीखने के गुर बताएँगे, जबकि ऐसी युवा पीढ़ी वहाँ निमंत्रित ही नहीं है, तो इब्तिदा में ही लाचारी से कहने का दिल करता है कि मियाँ हकीम साहब पहले अपने कुनबे का तो इलाज कीजिए. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»