Bedeutung von "दुनियाँ" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दुनियाँ AUF HINDI

दुनियाँ  [duniyam]

WAS BEDEUTET दुनियाँ AUF HINDI

Definition von दुनियाँ im Wörterbuch Hindi

Welten neunzehnten [a] 1. Welt Die Welt Yo0-Din-Welten = Volksparlok Muh -00 auf dem Bildschirm der Welt = in der ganzen Welt. Weltwind Gefühl = weltliche Erfahrung Erfahrung von weltlichen Themen Sei dabei Weltweit = viel oder zu viel Zum Beispiel (A) Was wirst du tun, wenn du Güter auf der ganzen Welt transportierst? (B) Die Welt ist voller Elend. Aufsteigen von der Welt = at Um zu gehen Von der Welt wegkommen = sterben 2. Menschen der Welt Leute Die Öffentlichkeit ZB die ganze Welt Kennt den Punkt. A- das ist ein sehr trauriger Tag Dayanidhi sprach Dayanidhi (Wort 0). 3. Die Welt Das Janzal von Prophezeiung der Welt

दुनियाँ संज्ञा स्त्री० [अ०] १. संसार । जगत् । यौ०—दीन दुनियाँ = लोक परलोक । मुहा०—दुनियाँ के परदे पर = सारे संसार में । दुनिया की हवा लगना = सांसारिक अनुभव होना । संसारी विषयों का अनुभव होना । दुनियाँ भर का = बहुत या बहुत अधिक । जैसे,— (क) दुनियाँ भर का सामान साथ ले जाकर क्या करोगे? (ख) दुनियाँ भर का बखेड़ा । दुनियाँ से उठ जाना = पर जाना । दुनियाँ से चल बसना = मर जाना । २. संसार के लोग । लोक । जनता । जैसे,—सारी दुनियाँ इस बात को जानती है । उ०—ये तपसी द्वै गरूर भरे दुनियाँ ते दयानिधि बोलत ना ।—दयानिधि (शब्द०) । ३. संसार का जंजाल । जगत् का प्रपंच ।

ÜBERSETZUNG VON दुनियाँ

Erfahre, wie die Übersetzung von दुनियाँ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दुनियाँ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुनियाँ» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 世界
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: World
• Hindi: दुनियाँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Всемирная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dunia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Welt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世界
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: World
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thế giới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागतिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dünya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Всесвітня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lume
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόσμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wêreld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Endast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verden

10 BÜCHER, DIE MIT «दुनियाँ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुनियाँ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुनियाँ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dharamdarshan Ki Rooprekha

कुछ ही दिनों में लोग हमें भूल जायेंगे और मैं समाज के लिए महत्वहीन हो जाऊँगा : इस मय से वह कांप उबर है और चाहता है कि दुनियाँ में वह सर्वदा बना रहे और लीग उसकी स्मृति करते रहे ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 185

पुनरुन्दानवारी. ताकते. जीन. सी. हैं. भारत में हैंगिरेजी लेखन और भाषण में 'रिवाइवलिजा' शल का अत्यधिक प्रचलन होता है, गाली या जागीर के तीर पर । रिब-लेजा का हम हिन्दी में अनुवाद ...

Kishan Patnaik, 2000

Karze Tahjeeb Ek Duniya Hai - Page 123

Vinay Kumar. खाल पठार की मुखर हो गई है । धारियों में दूर तक पुर्ण उजाला बर्फ है या अन कमर सो गई है । वल का बर्ताव क्यों संत सा है बया हु/हारी भी हैंणय खो गई है । अब उन्हें दुनिया बहुत कम ...

Vinay Kumar, 2004

Duniya Roj Banti Hai: - Page 10

Alokdhanwa. अम, और 'विना मामला राबी और खिम नंगा गोदावरी नर्मदा और यल नाम शेते हुए भी तकलीफ होती है (लते उतनी ही गुतहूथ होती है जितनी वे पालते में उग्र जती है और उस साय भी देम विल ...

Alokdhanwa, 1998

Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 2

ंषमा ंसकनत ंससान रसम सहदी ंसकरर २०१५ Sriheen Hoti Hamari Duniya Karan Singh Chauhan A 'Sushma House of Culture' publication First edition 2015 [ On cover a Photo of the Yong-in campus, Korea in winter ] यह पसतक उन ंबको ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Vigyapan Ki Duniya

World of advertising.

Kumuda Śarmā, 2004

Behatar Bharat, Behatar Duniya:

बेहतर भारत बेहतर दुनिया प्रसिद्ध उद्यमी एवं विश्‍वविख्‍यात सॉफ्टवेयर कंपनी इंफोसिस के ...

Nr Narayana Murthy, 2013

Dūsarī duniyā: eka ātmīya sañcayana

Autobiographical memoirs of the author.

Nirmal Verma, 2005

DUNIYA KA SABSE MAHAN SALESMAN (Original English Title: ...

Hindi edition of THE GREATEST SALESMAN IN THE WORLD

Og Mandino, 2003

Duniya Ka Sabse Anmol Ratan (Hindi):

दिलफ़िगार एक कँटीले पेड़ के नीचे दामन चाक किये बैठा हुआ खून के आँसू बहा रहा था। वह सौन्दर्य ...

Premchand, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुनियाँ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दुनियाँ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[अन्तर्वार्ता] 'तितो सत्य' तीन वर्ष पहिले नै बन्द …

विमानको स्पीड आदि दुनियाँ विचार पुर्‍याउनु पर्ने हुन्छ । यस्तो अवस्थामा ल्यान्ड गर्न सकियो, सबभन्दा खुशीको कुरा यो छ । अझै पनि यो रफ ल्यान्डिंग हो । पछिल्लो समय तपाईंको कार्यक्रम पनि कमजोर भइसकेको थियो नि होइन ? हो । म आफ्नो चीजलाई ... «कान्तिपुर, Nov 15»

लालू को खलनायक की तरह पेश कर भय का माहौल निर्मित …

जब यह युग ही अतिरेकों का है तो विचारों की दुनियाँ इससे वंचित कैसे रह सकता है ? क्योंकि किसी भी समाज के स्वरूप निर्मिति में उसका अहम योगदान होता है। उसमें भी विचार का क्षेत्र यदि राजनीतिक हो तो कहना ही क्या ! पिछले कुछ दिनों की ... «Bhadas4Media, Nov 15»

तू बता ये देश भइये किस तरह आजाद है जब कि इसका हर बशर …

जो 15 सालों से भूख हड़ताल पर है ! *The man moved the mountain ये दस्तावेजी फिल्म दशरथ मांझी की कहानी बया करती है जो पूरी दुनियाँ में माउंटन कटर के नाम से मशहूर है अवाम का सिनेमा इन दोनो फिल्मों को विगत कई सालों से प्रदर्शित कर रहा है. «hastakshep, Nov 15»

“यो दुनियाँ नै ग्ल्यामरको दुनियाँ हो”– तुलसा …

पछिल्लो समय चर्चामा रहेकी मोडल तुलसा कटुवाल बिहे अघि सेक्सको कुनै अर्थ नहुने वताउछिन् । थुपै्र विज्ञापन, स्टेज कार्यक्रम र म्यूजिक भिडीयोहरुमा अभिनय गरिसकेकी उनी सिने क्षेत्रमा भबिष्य खोजिरहेकी छिन् । ५ फिट चार इन्चकी उनको ... «नेपाल पाटी, Nov 15»

फुटपाथ पर सोया बालक और मेरा ममत्व

मै यह देखना चाहती थी कि जिस बच्चे के सोये हुये रूप ने मेरे भीतर की माँ को जगा दिया वह जब अपनी निद्रा से बाहर आता और अपनी खुली आँखों से दुनियाँ को देखता तो कैसा प्रतीत होता ? उस समय मेरे हृदय की अटूट अभिलाषा थी कि वह उठे, जागे और मुझे ... «Pravaktha.com, Nov 15»

४२ बर्षमा ऐश्वर्या, जान्नुहोस् उनका १० रहस्य

५. सन् १९९३ मा नायक आमिर खानसँग उनले पेप्सीको विज्ञापनमा मोडलिङ गरेकी थिईन् । सन १९९४ मा मिस वल्डको उपाधी जितेपछि उनको दुनियाँ बदलिएको थियो । ६. उनी असाध्यै थोरै खानेकुुरा खान्छिन् । उनको सबै भन्दा मिल्ने साथी प्रीति जिन्टा हुन् । «अनलाईन खबर, Okt 15»

समस्या यहाँ छ, बाह्य शक्तिलाई निम्तो दिने ?

५⁄७ जना नेताहरू बालुटारमा बसेर हामी नै सर्वशक्तिमान हौं, हामीबाहेक दुनियाँमा कोही छैन, हामीले दिएको दुनियाँ नै अरूले पाउने हो कसैले खोज्ने होइन भनेजस्तो गर्न थाले । उनीहरूले हामीले दिने हो, हाम्रो बहुमत आएको छ भनेर व्याख्या गर्न ... «समाचार पत्र, Okt 15»

सिपाही पति को पत्नी ने बनाया बंधक,मारपीट करने का …

उत्तर प्रदेश: कहते हैं कि रिश्ते की डोर नाजुक होती हैं । इंसान को रिश्तों का कोई मतलब ना कोई माने रह गया हैं ना उसे कोई इसे समझ रहा है ।दुनियाँ में अपनों के रिश्तो का कोई मोल नहीं हैं।आब बात करते हैं उत्तर प्रदेश के बलिया जनपद के गड़वार थाने ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

बकरीद पर कुर्बानी की क्या है अहमियत?

... की परीक्षा लेना चाहते थे और इसीलिए उन्होंने उनसे अपनी सबसे प्यारी चीज की कुर्बानी देने के लिए कहा। कुछ जगह लोग ऊंटों की भी बलि देते हैं। तब ही से कुर्बानी देने की परंपरा चली आ रही है जिसे बकरीद ईद-उल-जुहा के नाम से दुनियाँ जानती हैं |. «Khabar IndiaTV, Sep 15»

'मेरा – राज दुलारा' – राधा श्रोत्रिय”आशा” (भोपाल)

भूल गई मैं दुनियाँ सारी, लगा ब्रह्माँड, तुझमें समाया ! गूँज उठी कानो में मेरे , तेरी मधुर स्वर की शहनाई ! लगा दूर कहीं पर कान्हा ने, अधरों पे मुरली सजाई ! सुध-बुध बिसरा देखूँ तुझको, खुद ही खुद में हो निहाल! थाम के उँगली मेरी तूने, जब नन्हें कदम ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Sep 15»