Bedeutung von "निबटना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON निबटना AUF HINDI

निबटना  [nibatana]

WAS BEDEUTET निबटना AUF HINDI

Definition von निबटना im Wörterbuch Hindi

Abrechnungsverfahren 0 [Keine Zurückhaltung, Vorbeugung] [Codex Nibtere, Sich damit befassen] 1. In Rente gehen Steigen Sie aus Loswerden Fasten Um leer zu sein Wie mit allen Aufgaben umzugehen. 2. Fertig Um erfüllt zu werden Bleibe nicht übrig. Leiden. Als solche, Arbeit Ruhestand. 3. Beurteilt werden Bereit sein Nicht in einem prekären Zustand sein Behandle den Streit als solchen. 4. Fräulein Um zu beenden Geh nicht U-O Moody Terro Sudar ist nur meine einzige Minderwertigkeit Früchte sind mir bekannt Steuerlehnend Mehr Manoher Asan nagelt diese Beine von Angurin Giri Fir Tu Einkommen Wenn Punn Gayo Deedaya.-Lakshman Singh (Wort 0). 5. In Rente gehen

निबटना क्रि० अ० [सं० निवर्त्तन, प्रा० निवट्टना] [संज्ञा निबटेरा, निबटना] १. निवृत्त होना । छुट्टी पाना । फुरसत पाना । फारिग होना । खाली होना । जैसे, सब कामों से निबटना । २. समाप्त होना । पुरा होना । किए जाने को बाकी न रहना । भुगतना । जैसे, काम निवटना । ३. निर्णित होना । तै होना । अनिश्चित दशा में न रहा जाना । जैसे, झगड़ा निबटना । ४. चुकना । खतम होना । न रह जाना । उ०—हे मुँदरी तेरो सुकृत मेरी ही सो हीन । फल सों जान्यो जात है मै निरनै कर लीन । अधिक मनोहर असन नख उन अँगुरिन की पाय । गिरी फेर तु आय जब पुन्न गयो निबटाय ।—लक्ष्मणसिंह (शब्द०) । ५. शौच आदि से निवृत्त होना ।

ÜBERSETZUNG VON निबटना

Erfahre, wie die Übersetzung von निबटना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von निबटना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «निबटना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 处理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tratar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dealing
• Hindi: निबटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Работа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lidar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traitement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mengendalikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Behandlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取引
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취급
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dealing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xử lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையாளும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवहार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: muamele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rapporti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Radzenie sobie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Робота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Confruntarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντιμετώπιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hantering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att handskas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håndteringen

10 BÜCHER, DIE MIT «निबटना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von निबटना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit निबटना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī śabdasāgara - Volume 5

नीम का बीज : निबटना- क्रि० अ० [ सं० निवर्तन, प्रा० निवट्टना ] [सेमा परा, निख्यान ) (. निवृत्त होना : छुट्टी पाना : फुरसत पाना है फारिग होना है खाली होना : जैसे, सब कामों से निशाना ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Sattā ke sūtradhara: Ājādī ke bāda Bhārata - Page 467

पगी समुख खाकी की और यले कश अं है के ) तीन मपुआ की हो से निबटना या तीनों ने " से दी बदा बोहरे तीनों मि-भीगी यन पर लई /देखे तीन छायाएँ चलती-बाती गुम हो गयी ' एक उजड़ द्वीप की कय, है यह ...

Vikāsa Kumāra Jhā, 1994

Laghutara Hindī śabdasāgara

निपटना--, देय 'निबटना' है निपब-1० [ सं. ] अध:., गिराब । निपत्र-वि० पत्रभि, 1ठा । निपात---" [ सं० ] पतन, गिराब । अथ-पतन । विनाश । मृत्यु, क्षय । बिना पत्रों का । "नागु-सका, [ दि० ] बचे गिराना । नष्ट करना ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 159

कुछ तो ऐसे संगे हैं कि 'राम-राम' कहने के सिवा कुछ दूसरा सूझता ही नहीं । कुछ ऐब काइयाँ हैं कि बस मुंह मे"राम बगल में छुरी । इन सबके साथ निबटना है । निबटना तो हत्या ही । दुश्मन दुश्मन ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Nyay Ka Ganit - Page 126

इसे दूर करना, इससे निबटना, इससे न निबटना, इसे समझने की यपेशिश काना, इसे ते समझने के लिए जोर डालना, (हर रोज, हर लिटि) बस जिन्दा रहना ही अपने जापमें बेहतरीन कता है । यह या तो कला है या ...

Arundhati Roy, 2009

Kalplata

कुछ ऐसे कल हैं कि बस मुंह में राम बगल में धुरी : इन सबके साथ निबटना है । निबटना तो होगा ही । दुश्मन दुश्मन है । घर में हो तो, बाहर हो तो । और भारतवर्ष का सबसे निकट शत वह है जो लाज-हसा का ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Pūnā se Pānīpata: Aitihāsika upanyāsa

उससे निबटने के पश्चात् अंगरेज, पुर्तगाली, कासीसी और उनके सहयोगी भारतीयों से निबटना कठिन न होगा, क्योंकि अब्दाली को छोड़कर हमारे शत्रुओं में कोई अधिक शक्तिशाली नहीं ।

Devendraprasāda Śarmā, 1965

Quality of surface waters of the United States, 1969 part ...

अक हु 0-11 मैं-हैर 0.-1 0 . प [ 0.9, 0 . म हु 0.9. 0.9. 0.9. 0.9. 0.2( ०.हुर 0"हुर (है-टर ०.रर (:... 0.(2 0.0, 0.0, 0.0, 0.01 0.01 0.टर 0., ०.दत् 0.0) 0.02 0.01 0.०र 0.0, है''" 0.6 1.2. (निबटना (नि-टर ०.टर ०.डर हैर्व1हाँ है र हैं' 0.0. ().9. 0.1. 0.1.

Geological Survey (U.S.), 1974

Vikalāṅga jīvana kī kahāniyāṃ

दुखहरन मोची जैसे दयनीय और बगैर आड़ सहारे के आदमी से अपने अपमान का बदला चुकाने के लिए गंडामल पहलवान का यों पैतरेबाजी करना, जैसे किसी बहुत तगड़े जोड़ के पहलवान से निबटना ...

Girirāja Śaraṇa, 1986

Prabandhan Ke Gurumantra - Page 58

अधिक दक्षता के साथ उन्हें का पाते हों, तो जाप गोडी मेहनत से ज्यादा काम निबटना सकेंगे । जिन कामों के लिए एकांत और एकाग्रता जरूरी हो, उन्हें अधिकतर लोग सुबह नौ बहे से पाले कहीं ...

Suresh Kant, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «निबटना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff निबटना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

नामांकन पत्र जमा कराने की लगी रही लाइनें

वहीं ब्लाक कार्यालय और तहसील परिसर में नामांकन पत्र जमा करने वालों की भीड़ लगी हुई थी। वहीं पुलिस को तहसील रोड पर लगे जाम से कई बार निबटना पड़ा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, Nov 15»

दंगा करने वालों को संरक्षण देती है भाजपा …

कहा कि भाजपा और सांप्रदायिक ताकतों से निबटना है तो महागठबंधन जरूरी है। जब उनसे पूछा गया कि बिहार में सपा ने महागठबंधन से किनारा कर लिया था तो क्या अब यूपी के 2017 के चुनाव में सपा पर यकीन करेंगे? उन्होंने कहा कि पहले यह सवाल सपा नेताओं ... «अमर उजाला, Nov 15»

अब दीमक नहीं चाट पायेंगे मतपत्र

इससे प्रशासन को एक नये झमेले से निबटना पड़ा था। इसलिए इस बार पहले से ही इस ओर ध्यान दिया गया है। इसके लिए चुनाव अधिकारी और उप चुनाव अधिकारियों को हिदायत दी गई है कि चुनाव खत्म होने के बाद जब मतपेटियों को सील किया जाये तो उसमे दीमक से ... «Inext Live, Nov 15»

घाटों पर लाल, नीले व हरे जैकेट में रहेंगे पहरेदार

सड़क मार्ग से घायलों को अस्पताल ले जाने से समय की जहां बचत होगी, वहीं अस्पताल में घायलों के साथ अन्य लोगों की भीड़ की समस्या से भी निबटना आसान होगा. कम से कम समय में घायलों का उचित इलाज संभव होगा. आपदा प्रबंधन विभाग के विशेष ... «प्रभात खबर, Nov 15»

बिहार के बाद मोदी लेंगे कोई सीख?

लेकिन वह कोई राजनीतिक चुनौती नहीं थी, जिससे उन्हें निबटना हो. तब पार्टी के 'लौहपुरुष' ने रक्षा कवच बन कर उन्हें बचा लिया था. उसके बाद से तो कभी उनके सामने कोई मामूली-सा संकट भी नहीं आया. गुजरात में वह जब तक रहे, चक्रवर्ती सम्राट की तरह रहे. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

छोटी सोच छोड़ो: मैर्केल

यूरोप शरणार्थी संकट से गुजर रहा है और साफ साफ दिख रहा है कि उसे समझ में नहीं आ रहा कि उससे कैसे निबटना है. अब तक 6 लाख से ज्यादा लोग समुद्र के रास्ते यूरोप पहुंचे हैं और यूरोपीय देशों में हर दिन कोई नई बहस हो रही है. तारीख 04.11.2015; कीवर्ड ... «Deutsche Welle, Nov 15»

जंक फूड से सोमदेव ने किया तौबा, अब नए कोच की …

इसलिए मैं सही समय पर खाने, सही समय पर प्रोटीन शेक लेने और बीन्स एवं सोया जैसे प्रोटीन की अधिकता वाले शाकाहारी भोजन लेने पर ध्यान देता हूं। हाल में मैंने पाया कि मुझे कुछ एलर्जी हैं और मुझे उनसे निबटना है। इससे मैं पूरे साल परेशान रहा और ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

लोहरदगा में पार्टी नहीं सुखदेव लड़ रहे हैं चुनाव

विरोधियों को हवा देने में लगे है़ं कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष के लिए दूसरे दलों से निबटना जितनी बड़ी चुनौती है, वैसी ही चुनौती अपने खेमे में है़. सुखदेव को अपने बूते लोहरदगा की जमीन बचानी होगी़ पिछले दो चुनाव से शिकस्त खा रहे सुखदेव के ... «प्रभात खबर, Okt 15»

मोदी की कूटनीति: जग जीतने की तमन्ना

ब्रीफिंग को सुनने-समझने के बाद मोदी सूचनाओं को याद कर लेते हैं और इसकी तैयारी करते हैं कि हालात से कैसे निबटना है और क्या बोलना है. उनके एक सहयोगी की टिप्पणी है, “वे तैयार संदेशों के हिसाब से नहीं चलते बल्कि संदेशों को अपने हिसाब से ... «आज तक, Okt 15»

प्रवासियों को बांटने पर राज़ी यूरोपीय संघ

मैर्कल ने कहा, "सबसे पहले तो हमें उस समस्या से निबटना होगा जिसके चलते लोग यूरोप आ रहे हैं. ये एक-दो दिन में नहीं होगा. इस समय हम ये मानते हैं कि समूची प्रवासी प्रक्रिया उलझी हुई है. बावजूद इसके, मुझे विश्वास है कि हम इसका समाधान खोज लेंगे.". «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»