Bedeutung von "निर्वासित" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON निर्वासित AUF HINDI

निर्वासित  [nirvasita]

WAS BEDEUTET निर्वासित AUF HINDI

Definition von निर्वासित im Wörterbuch Hindi

Exiliert VS [NEIN] Entfernt Ausgeschlossen [zu 0]

निर्वासित वि० [सं०] निकाला हुआ । बहिष्कृत [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON निर्वासित

Erfahre, wie die Übersetzung von निर्वासित auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von निर्वासित auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «निर्वासित» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驱逐出境
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deportado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exiled
• Hindi: निर्वासित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رحلت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Депортированные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deportado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বাসিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déporté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang buangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deportiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制送還
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outcast
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bị trục xuất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீண்டத்தகாதவளாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बहिष्कृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serseri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deportato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deportowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: депортовані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deportat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απελαθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedeporteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utvisas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deportert

10 BÜCHER, DIE MIT «निर्वासित» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von निर्वासित in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit निर्वासित im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tulasī kā pratipaksha

नगर अजनबी है है भरत अजनबी हैं [ वरदान माँग कर कैकेयी ने राम का राज्य सीना-: भरत को राज देकर भरत का सब कुछ चीन लिया है राजा भरत स्वयं जंगल चले गए : राजधानी और राजमहल से निर्वासित होकर ...

Yugeśvara, 1982

Navalekhana: samasyāem̐ aura sandarbha

औसत कोटि के व्यक्तित्वों की, निर्वासित होने पर, यहीं परिणति होती है । निर्वासन को अर्थ देने का कार्य विशिष्ट व्यक्ति ही कर सकते हैं । यह राम ने किया था, उनकी धर्मपत्नी सीता ने ...

Śyāmasundara Ghosha, 1978

Register of State Detenus: - Page 208

बम्बई पहुंचने पर पुलिस की हिरासत में लाहोर मेज दिया क्या । जर्मनी के दूत होने के सदेह' में ममबासा से निर्वासित किए गए । बम्बई पहुचने' पर पुलिस की हिरासत में लाहोर मेज दिए गए । ये 279.

Phoolchand Jain, ‎Mast Ram Kapoor, 1998

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 499

निर्वाण त्यागी युद्ध = बोधिसत्व निर्वाण दिवस के पुण्य दिया निवणित्नोय चटा सोक्षत्नोया नियति, नियम = देर निर्वासन सब निकाय निकाले, निकालल, (नामं/न, बहिष्कार ०जाति (नेव., ०देश ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Pablo Neruda : Ek Kaidi Ki Khuli Dunia - Page 71

नेरुदा के निर्वासित जीवन क प्रारम्भ अपनी पहचान को लिपाने की ताबड़तोड़ घंलेशिशों से हुआ यर्थाथ नरधिशाच राष्ट्रपति विदेखा जो उनकी जान के पीछे यड़ा " था । उजिटिना की राजधानी ...

Arun Maheshwari, 2008

Hindi Kahani Ka Vikash - Page 138

अकुलेश परिहार को कहानी में भी जवान लड़का-बहु के चीज चूर्ण विधुर मिल है लेकिन ये लड़का-यहु 'निर्वासित' के लड़का-बद की तरह निर्मम और केल., नहीं है । वे लोग अपनी सीमित आय वले बजट को ...

Madhuresh, 2009

Ādhunika Hindī kahānī: SamājiśāstrīyaDr̥shṭi

की तनाव पूर्ण स्थिति के बीच पति-पत्नी संबन्यों में अपनी अर्थवत्ता खोते जाते संबन्धी के अहसास, बिखराव और पत्नी के उलाहना को चुनौती मानकर परिवार से निर्वासित हुये पति को ...

Raghuvir Sinha, 1977

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 692

प्र-जनम् [ प्र-ना-व्रज-तपते ] 1, विदेश जाना, अस्थायी रूप से बसना 2, निर्वासित होना 3. वानप्रस्थ हो जाना । प्रबलित (भू० क० कृ०) [ प्रती-वजू-पत ] 1. विदेश गया हुआ या निर्वासित 2, संन्यासी या ...

V. S. Apte, 2007

Ādhunika Hindī kavitā: ātmanirvāsana aura akelepana kā ... - Page 48

इस प्रकार आज का मनुष्य जो प्रकृति से, स्वयं अपनी सत्ता से, दूसरों और मनुष्य मात्र से (अर्थात् मनुष्यता या मानवता से ) निर्वासित है-ये सभी उसके श्रम से निर्वासन के परिणाम हैं ।

Suvāsa Kumāra, 1989

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 3 - Page 399

इस काम के अतिरिक्त एक आलस अत्यंत अर्थिश्यक काम सम्मेलन यह कर सकता है कि यह विदेशों में पते हमारे निर्वासित बीरों की एक तालिका बनावे और यह यह भी पता लगावे कि उनकी अजरुल यया ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «निर्वासित» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff निर्वासित im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

यमन के निर्वासित राष्ट्रपति हादी देश लौटे …

अदन। यमन के निर्वासित राष्ट्रपति अब्द रब्बू मंसूर हादी देश लौट आए हैं। गृहयुद्ध में अपने प्रति वफादार रहे सैनिकों को एकजुट करने और अभियान की देखरेख के लिए मंगलवार को वह पोर्ट सिटी अदन पहुंचे। यह जानकारी राष्ट्रपति के एक अधिकारी ने दी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बोट बुडून आठहून अधिक निर्वासित मृत्युमुखी

या अपघातातून सात निर्वासित वाचले असून, त्यांनी आणखी पाच जण बेपत्ता असल्याचे सांगितले. त्यामुळे मृतांचा आकडा वाढण्याची शक्यता आहे. तुर्कस्तानातून निघालेली ही बोट मध्यरात्री बुडाली. समुद्रात गस्त घालणाऱ्या एका फिनिशियन ... «Loksatta, Nov 15»

भारत पर मंडराया खतरा : धौलाधार की पहाडिय़ों में …

यही नहीं, विदेशी पर्यटक निर्वासित तिब्बतियों के साथ त्रियूंड के लिए रवाना होते हैं। गौरतलब है कि जोंग नेटवर्क को चाइना मोबाइल पाकिस्तान भी कहा जाता है। पाकिस्तान मोबाइल नेटवर्क आपरेटर जोंग का मुख्यालय इस्लामाबाद में है। जोंग ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

You are hereHimachal Pradeshमनमानी करने वाले टैक्सी …

यही नहीं निर्वासित तिब्बतियों की भी मैक्लोडगंज शरणस्थली है। इस वजह से मैक्लोडगंज क्षेत्र में टैक्सी कारोबार फलफूल रहा है। टैक्सी चालकों द्वारा पर्यटकों व स्थानीय लोगों से मनमाना किराया वसूला जा रहा है। कई बार तो किराए को लेकर ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

हल्ल्यात सहभाग स्थानिकांचाच?

हल्लेखोरांची कदाचित ओळखही पटेल व ते फ्रान्सचेच नागरिक असण्याची शक्यता जास्त वाटते. इतर युरोपीय देशांपेक्षा फ्रान्समध्ये आखाती देशांमधून आलेली निर्वासित मुस्लिम जनता मोठ्या प्रमाणात आहे. पॅरिसमध्ये जातीय दंगली, लूटमार हे ... «maharashtra times, Nov 15»

छोटा राजन बाली से निर्वासित, आज भारत पहुंचेगा

अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन को गुरुवार को भारत के लिए निर्वासित कर दिया गया और वह शुक्रवार सुबह दिल्ली पहुंच सकता है। ... सूत्रों ने कहा कि भारत चाहता था कि निर्वासन प्रक्रिया जल्द से जल्द पूरी हो और इसके लिए भारत ने राजन की गिरफ्तारी के ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

असामाजिक तत्वों ने किया सोशल मीडिया पर …

जागरण संवाददाता, धर्मशाला : तिब्बती युवक की हत्या पर सोशल मीडिया में तिब्बती समुदाय से जुड़े कुछ लोगों की स्थानीय समुदाय पर की गई अभद्र टिप्पणियों पर निर्वासित तिब्बती संसद (काशाग) ने कड़ा रुख अख्तियार किया है। वीरवार को काशाग के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मतदान पर भारी पड़ा व्यवसाय

संवाद सहयोगी, धर्मशाला : निर्वासित तिब्बती सरकार के गठन के लिए 18 अक्टूबर को हुए प्राथमिक चुनाव पर व्यवसाय भारी पड़ा है। धर्मशाला के तहत सभी मतदान केंद्रों में गणना के बाद सामने आया है कि 11 हजार पंजीकृत मतदाताओं में से 5217 ने ही मतदान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इराक में निर्वासित ईरानियों के शिविर पर हमला, 23 …

बगदाद:इराक की राजधानी बगदाद में हवाईअड्डे के पास रह रहे निर्वासित ईरानियों के शिवर पर गुरुवार शाम एक रॉकेट हमला हुआ, जिसमें 23 लोगों की मौत हो गई। यह शिविर ईरान के विपक्षियों का है, जो यहां निर्वासित जीवन बिता रहे हैं। उन्होंने शुक्रवार ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

मैक्लोडगंज में हथियार से तिब्बती युवक की हत्या …

धर्मशाला। मैक्लोडगंज में मोटरसाइकिल पर सवार तीन स्थानीय युवकों ने निर्वासित तिब्बती युवक की हत्या कर दी। शुक्रवार देर रात्रि मैक्लोडगंज से भागसूनाग की ओर जाने वाली सड़क पर निर्वासित तिब्बती युवक अपनी महिला दोस्त के साथ घर वापस ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»