Bedeutung von "परचाना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON परचाना AUF HINDI

परचाना  [paracana]

WAS BEDEUTET परचाना AUF HINDI

Definition von परचाना im Wörterbuch Hindi

Parchana K.C. So viel Liebe für jemanden Ohne Zögern oder Verhalten geboren werden Bleib nicht. Schütteln Kombinieren Anziehen Wie Kinder Pass auf dich auf Sanyo 0-Einnahme 2. Geschweige denn einmal oder zweimal Zu diesem Punkt. Schläge geöffnet Fang Tove gießt. Als solches, indem Sie ihnen etwas geben, Sei nicht chaoo, sonst wirst du weiterhin eingeschüchtert sein. Sanyo 0-Trocken Paracha Pu Kris 0 [Nr. Zündung] Anzünden Brennen. U-chinjhi joti karasi te lief Ultimative Faser Liase. -Guying (Wort 0).

परचाना क्रि० स० [हिं० परचना] किसी से इतना अधिक लगाव पैदा करना कि उससे व्यवहार करने में कोई संकोच या खटका न रहे । हिलाना । मिलाना । आकर्षित करना । जैसे, बच्चे को परचाना, कृत्ता परचाना । संयो० क्रि०—लेना । २. दो एक बार किसी के अनुकूल कोई बात करके या होने देकर उसको इस बात की ओर प्रवृत्त करना । धड़क खोलना । चसका लगाना । टेव डालना । जैसे,—इन्हें कुछ देकर पर- चाओ मत, नहीं तो बराबर तंग करते रहेंगे । संयो० क्रि०—देना ।
परचाना पु २ क्रि० स० [सं० प्रज्वलन] प्रज्वलित करना । जलाना । उ०—चिनगि जोति करसी ते भागै । परम तंतु परचावै लागै ।—जायसी (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON परचाना

Erfahre, wie die Übersetzung von परचाना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von परचाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «परचाना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: domesticar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Domesticate
• Hindi: परचाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دجن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приручать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: domesticar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পারিবারিক করান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: domestiquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjinakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: domestizieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飼い慣らします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 길들이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Domesticate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuần hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டிலேயே வளர்க்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घराची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evcilleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: addomesticare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oswajać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приручати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: domestici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξημερώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dOMESTICERA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temme

10 BÜCHER, DIE MIT «परचाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von परचाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit परचाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Saṃskr̥ta sāhitya meṃ Śrīhanumān

... भी औनकर देना सकते थे और इससे अनेक संकाएँ भी सोता को ऊप/न हो सकती थी है जिस तक संदेश परचाना हो उसका पहले विश्वास अजित करना और फिर विश्वसनीय ढंग से अपनी बात परचाना आज के राज्य ...

Prabhākara Śāstrī, ‎Rājasthāna Saṃskr̥ta Akādamī, 1996

निर्मला (Hindi Sahitya): Nirmala (Hindi Novel)

देखकर सारी िचन्ता भाग जाती थी। मुंश◌ीजी ने उसे गोद मेंलेना चाहा, तो रोने लगी, दौड़कर मांसे िलपट गयी, मानो िपता कोपहचानती ही नहीं। मुंश◌ीजी ने िमठाइयों से उसे परचाना चाहा।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Hindī upanyāsa ke pada-cinha

... को मौखरिवंशीय महाराज की भोगलिप्सा से मुक्त कराने की योजना से अवगत कराता गया है है चतुर्थ उचाश्वास में उन दोनों के द्वारा ऐनी को निश्चित स्थान पर परचाना, पुजारी को सेठ धनदत ...

Manamohana Sahagala, 1973

Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 3

... कुछ औके लोगोंके नान जिन्हे अण तोरण अवछिनीय माना जाता है परचाने लेल रूई रोक रखो जाये है और यकदृरकि मुझे विश्वास है कि मैं यह मानेनेमें भूल नहीं कर रहा हैं कि प्रस्तुत कर्जदार ...

Mahatma Gandhi

Padamāvata meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana: Padamāvata ...

... उसके सामीप्य का आनन्द प्राप्त नहीं करने देता | इसीलिए जायसी ने जीवात्मा रूपी रत्नसेन के मुख से कहलवाया है कि "जब तक मैंने पचाय रूपी वहा या गुरू को परचाना न था तब तक मेरे और उसके ...

Dvārikāprasāda Saksenā, 1974

Vaidika-vyākaraṇa-bhāskara

... तर्व कुलू-गुना मातासीटूदृरे दक्षिणाथा है दरितणायाम्रा ( सरा ए० वरा ) लोक में परचाना है ( प्र० अ० करते ) तुवर-काय/ अक्षरे पर मे औरमन है . ज -श्र्वओ गोरी क ३६ वैदिक-रजाक-ण-भास्कर [ व० कि० ...

Govindlal Bansilal, ‎Rudramitra Śāstrī, 1963

Bhāratīya tathā Pāścātya Kāvyaśāstra kā Saṅkshipta ...

... कवि का लाय दूसरों तक अपने भाव परचाना नहीं होता है है प्रकार की कविता में आन्तरिक वस्तु अपना रूप स्वयं निमित करने में प्रवृत्त होती है | वस्तु और रूप का साथ-साथ विकास होता चलता ...

Satya Dev Choudhary, ‎Śāntisvarūpa Gupta, 1971

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... खुला है जिसके जरिये किसान को लूटने मीद्वा परेशान करने का पटवारियों को अयाहूर दूसरेच्छा दूसरे लोगों को एक परचाना मिला है इर्वरप इस ख/टे को हेन है लेजिये और फिर किसानों कंरक् ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1967

Durabhisandhi

... ही उदारमना और सहृदय ठयक्ति हैं |रा भा/हारे विश्वास को मैं ठेस परचाना नहीं चाहया किन्तु कभी-ना कभी वह अवसर आयेगा अवश्य जब में अपना विश्वास सबका विश्वास इच्छा-निवारण से सबका ...

Vālmīki Tripāṭhī, 1970

Madhyabhārata meṃ vidroha

... और हथियारों के साथ करीम अवश मोई पर बैठकर भाग निकला| हमें नहीं पता कि वह कहीं गया है महादेव बलिया पैदल भाग निकला और भगीरथ जिसकी कमर से परचाना बंधे धाब वह भी पैत्ल भाग गयाहै कुल ...

Bhanwarlal Nathuram Luniya, ‎Madhya Pradesh (India). Svarāja Saṃsthāna Sañcālanālaya, 2004