ÜBERSETZUNG VON प्रज्वलित
Erfahre, wie die Übersetzung von
प्रज्वलित auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von प्रज्वलित auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «प्रज्वलित» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
点燃
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
encendido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ignited
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أشعلت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
зажигается
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inflamado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ধরা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Ignited
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dinyalakan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gezündet
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
点火
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
점화
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ignited
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bốc cháy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பற்றவைக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ignited
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ateşledi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
acceso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zapalić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
запалюється
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
aprins
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αναφλεγεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aan die brand gesteek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Ignited
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
antent
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «प्रज्वलित» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
प्रज्वलित in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
प्रज्वलित im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
R̥gveda ke devatā: vijñāna ke sandarbha meṃ - Page 72
इस विचार के फलस्वरूप बन्दियों ने विभिन्न प्रकार की लकडी के टुकडों को रगड़कर अग्नि प्रज्वलित करने का प्रयास क्रिया होगा । विभिन्न लकडियों में विभिन्न प्रकार के रेशे होते हैं ।
Shanti Swarup Gupta, 2008
2
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 402
प्रकाश डालना; प्रकाशित करना, प्रज्वलित करना; अ.'. 211118111211 प्रकाशित करना, प्रज्वलित करना; दीप्त करना; जानकारी कराना; शिक्षा देना; प्रबुद्ध करना, सिखाना; अंधविश्वास से मुक्त ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
3
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 126
यज्ञ की तरह यहाँ भी अग्नि प्रज्वलित है किन्तु महिना समिद्ध : , वह अपनी ही शक्ति से प्रज्वलित है । अग्नि के प्रज्वलित होने पर सूक्त पढ़े जाते हैं और अग्नि में हव डाली जाती है ।
4
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 477
दहकना, प्रज्वलित होना, बवना-(आलं० भी) रघु० ५।४७, भहि० १४।८८, शि० २०।७१ 4. क्रोध से आगबबूला होना-कि. ३।५५ 5 प्ररन्यात होना-शेरा, दीपयति-ते, आग सुलग-ना-प्रज्वलित करना, रोशनी करना, प्रकाश ...
5
R̥gvedakā subodha-bhāṣya - Volume 2
अयु है-ब: [ है ] ( आयतों उग; प्रति २बड़े इव ) जाती हुई उत्यके समय जिम प्रकार गाथोंको जगाया जाता है भरी प्रकार ( जनानां समिधा अधि: अबोधि ) मनु९योंकी समिधा-नसे यह अधि प्रज्वलित हुआहै ।
Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, 1967
6
Shreemad Bhagwad Gita: मोक्ष प्राप्त करने के लिए
जैसे नदियों के बहुत - से जलके प्रवाह स्वाभाविक प्रवेश करते हैं , वैसे ही वे नरलोकके वीर भी आपके प्रज्वलित मुखों में प्रवेश कर रहे हैं । २८ । यथा प्रदीसं ज्वलनं पतङ्गाविशान्ति नाशाय ...
गीता प्रेस, गोरखपुर, 2014
7
Jatakmala--Aryashur Virchit
चिज्ञाते हुए दूसरे लोगों को प्रज्वलित अधि के रंग का ताम्बे का रस पिलाया जाता है ।। ३७ ।। दूसरे लोग, जो बलवान् चितकबरे कुलों के द्वारा आकाल होकर उनके तेज दांतों से मांस-रहित कर ...
Suryanarayan Chaudhari, 2001
8
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3
अग्नि प्रज्वलित करना, उसमें कोई पदार्थ डालना, फिर देवता को बुलाना, ये तीनों परस्पर सम्बद्ध क्रियाएँ थी । आप जलाये बिना न उसमें कोई पदार्थ डाला जा सकता है, न देवता को बुलाया जा ...
9
Srimad Bhagwat Gita (Hindi):
जैसे नदियों के बहुत-से जलके प्रवाह स्वाभाविक ही समुद्र के ही सम्मुख दौड़ते हैं अर्थात् समुद्र में प्रवेश करते हैं, वैसे ही वे नरलोकके वीर भी आपके प्रज्वलित मुखों में प्रवेश कर रहे ...
10
Sūryavijñāna praṇetā Yogirājādhirāja Svāmī Viśuddhānanda ...
गमी और रोशनी चाहने वाले को प्रज्वलित अमन का आश्रय ग्रहण करना ही पडेगा । जिस स्थान पर भी, जिस उपाय से भी, जिस कारण से भी अपन प्रज्वलित हो या प्राप्त हो वही से ऐनी अग्नि का संग्रह ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «प्रज्वलित» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
प्रज्वलित im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
शहीद स्मारक पर मनाया स्थापना दिवस
नगरके नागरिकों और भाजपा कार्यकर्ताओं ने शहीद कीर्ति स्तंभ पर पुष्पांजलि अर्पित कर तथा दीप प्रज्वलित कर नगर का स्थापना दिवस मनाया। 20 नवंबर 1818 को स्थापित छावनी नसीराबाद को तीन साल बाद 200 साल पूरे हो जाएंगे। शुक्रवार को शहीद कीर्ति ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
दीन-दुखियों की सेवा ही भगवान की सच्ची सेवा …
तनाव मुक्त खुशनुमा जीवन कैसे जियें विषय पर आयोजित दो दिवसीय कार्यक्रम का बतौर मुख्य अतिथि समाज कल्याण मंत्री कविता जैन ने दीप प्रज्वलित करके उद्घाटन किया। कार्यक्रम के विशिष्ठ अतिथि भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश उपाध्यक्ष राजीव ... «Patrika, Nov 15»
आदर्श योग केन्द्र का दिवाली मिलन समारोह संपन्न …
फूल चन्द जैन योगीराज ने दीप प्रज्वलित कर ऊॅ का मधुर उच्चारण कर अखण्ड ऊॅ ज्योति के दर्शन कराते हुए पतांजलि के अष्टांग योग पर विस्तृत प्रकाश डाला। योग एवं आयुर्वेद विशेषज्ञ डा. बीआर त्रिपाठी ने सभी का तिलक, सुगंधित इत्र एवं फूल वर्षा कर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
Video : सवा लाख दीप प्रज्वलित कर लोगों ने मनाया दीप …
#गोरखपुर #उत्तर प्रदेश देशभर में जहां दीप पर्व दीपावली धूमधाम से मनाई गई है. वहीं गोरखपुर में दीपावली के एक दिन बाद सवा लाख दीप जलाकर लोगों ने दीप महोत्सव मनाया गया. इस दौरान भाजपा सांसद योगी आदित्यनाथ ने दीप महोत्सव में शिरकत करते हुए ... «News18 Hindi, Nov 15»
51 हजार दीपों से जगमग हुआ गंगासागर तीर्थ
प्राचीन गंगा सागर तीर्थ स्थल पर गया प्रसाद मिश्रा ने दीप प्रज्वलित कर दीपदान का शुभारंभ किया। तत्पश्चात ग्राम प्रधान लवकुश राजवंशी, राम निवास वर्मा, कुंवर बहादुर सिंह ने तीर्थ पर दीपदान किया। 51 हजार दीपों से प्रज्वलित पूरा तीर्थ स्थल ... «अमर उजाला, Nov 15»
ज्योतिष विधि से करें मां लक्ष्मी व गणेश का पूजन
मंगलवार को नरक चतुदर्शी पर छोटी दीपावली मनाई गई। लोगों ने जहां चौराहों पर यम दीपक प्रज्वलित किया, वहीं घरों में दीपों की श्रृंखला प्रज्वलित की। वहीं मंगलवार को लोगों ने पटाखों, ग्वालिन व गृहस्थी से जुड़ी सामग्री की जमकर खरीददारी की। «अमर उजाला, Nov 15»
धनवंतरी जयंती मनाई
खैरथल:राजकीयसामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में भगवान धनवंतरी की प्रतिमा के समक्ष दीप प्रज्वलित किया गया तथा पूजा - अर्चना कर प्रसादी का वितरण किया गया। इस दौरान चिकित्सालय प्रभारी डॉ. राजेश लालवानी, विमला गौड़, एएनएम शकुंतला, मनीष ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
रंगोली साज-सज्जा में दिखाई प्रतिभा
सरस्वती विद्या मंदिर इंटर कालेज में दीपावली पर्व के उपलक्ष्य में छात्र-छात्राओं द्वारा रंगोली सजाई गई और दीपों की श्रृंखला प्रज्वलित की। मेपल्स एकेडमी में दीपावली पर्व के उपलक्ष्य में सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन किया गया। «अमर उजाला, Nov 15»
दीप दान से कटता है अकाल मृत्यु का योग
आचार्य चेतन पांडेय कहते हैं कि धर्म सिंधु में वर्णित है धनतेरस के दिन सूर्यास्त के बाद घर के मुख्य द्वार पर दक्षिणाभिमुखी दीप प्रज्वलित कर गंध, धूप पूजा करनी चाहिए। इसके पीछे मान्यता है कि जो इस दिन दीप दान करेगा, उसके घर मे असामयिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
मुगल दरबार में जश्न के दीये
इस दिन पूरे महल को दुल्हन की तरह सजाकर पंक्तियों में लाखों दीप प्रज्वलित किये जाते थे। रात्रि में पंडितों द्वारा लक्ष्मी पूजन मंत्रोच्चारण द्वारा संपन्न होता। इस अवसर पर बाबर गरीब और अनाथ बच्चों को नये-नये वस्त्र और मिठाइयां भेंट करता ... «Dainiktribune, Nov 15»