Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "acceso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCESO AUF ITALIENISCH

ac · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acceso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCESO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acceso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acceso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zugang im Wörterbuch ist, dass es brennt, was eine Flamme gibt, die Licht gibt: Feuer a .; Lumen a. Eine andere Definition von Zugang ist brennen, entzündet: Gesicht a.; liebe a.; Wörter beleuchtet. On ist auch auf Rechnung, Kredit, Hypotheken und sim., Open, registriert, am Leben.

La prima definizione di acceso nel dizionario è che arde, che dà fiamma, che dà luce: fuoco a.; lume a. Altra definizione di acceso è ardente, infiammato: volto a.; amore a.; parole accese. Acceso è anche di conto, di credito, di ipoteche e sim., aperto, registrato, vivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acceso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCESO


asceso
sce·so
discosceso
di·sco·sce·so
inceso
in·ce·so
rosso acceso
rosso acceso
sceso
sce·so
scosceso
sco·sce·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCESO

accertarsi
accertato
accesamente
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCESO

a peso
adeso
appreso
atteso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
peso
preso
preteso
reso
sorpreso
sospeso
speso
teso

Synonyme und Antonyme von acceso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acceso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acceso

ANTONYME VON «ACCESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «acceso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von acceso

MIT «ACCESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acceso accalorato agitato animato aperto appassionato ardente arrossato brillante brioso bruciante burrascoso caldo caloroso carico chiassoso contrastato deciso fuoco eccitato effervescente esagitato esaltato esuberante febbrile fervido fervoroso festoso focoso acceso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto treccani accéso part pass accendere arde fiamma luce fornace tenere stufa caminetto lasciare lampadina dizionari corriere della sera brucia riscalda significato termine dicios traduzioni ablaze aflame miglior gratuito línea traducción dibattito controlla altre inglesi university kansas collaborative digital spanish project open access learning environment designed promote acquisition fundación fortalecimiento organizaciones sociales centroamérica senza connessione problemi soluzioni infostrada sintomi modem router allinea correttamente centrale ovvero segnale adsl presente internazionale opinioni agosto consiglia tweet email stampa pico iyer grande giornalista scrittore

Übersetzung von acceso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCESO

Erfahre, wie die Übersetzung von acceso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acceso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acceso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turned on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acceso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acceso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCESO»

Der Begriff «acceso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acceso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acceso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acceso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acceso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acceso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acceso auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acceso.
1
Lawana Blackwell
L'odio che ti porti dentro è come un carbone acceso nel tuo cuore - danneggia più te stesso che gli altri.
2
Jan Andries Blokker
Sociologo: qualcuno che ti prova che fa più buio una volta che hai acceso la luce.
3
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.
4
Czeslaw Milosz
Vedo meglio: e pure non ero cieco; ma era la luce, forse, che mancava; perché la luce esterna è cosa da poco; non è essa che ci illumina la vita. Voi avete acceso una lampada nel mio cuore.
5
John Godfrey Saxe
Se Prometeo si è attirato l'ira del cielo per aver acceso il primo fuoco sulla terra, come dovrebbero onorare tutti gli dei gli uomini che hanno come professione il compito di estinguerlo?
6
Paul Verlaine
Va’, canzone, vola davanti a lei, e dille che nel mio cuore fedele s’è acceso un raggio di gioia, dissipando, luce santa, quelle tenebre dell’amore: sfiducia, dubbio, timore, ed eccolo il gran giorno! A lungo timorosa e muta, udite? l’allegria, come vivace allodola, ha cantato nel cielo chiaro. Va’ dunque, ingenua canzone, e senza alcun vano rimpianto sia la benvenuta colei che finalmente ritorna.
7
Edmondo de Amicis
Se tutti rimangono stupiti dello splendore delle nostre città e delle meraviglie delle nostre industrie, nessuno però ne rimane scosso nell’anima, acceso nella mente, spronato a fare, a tentare, a imitare.
8
Michele Serra
Tutto rimane acceso, niente spento. Tutto aperto, niente chiuso. Tutto iniziato, niente concluso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acceso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acceso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazione Sopra una Lucerna Antica Trovata Col Lume Acceso
This is a reproduction of a book published before 1923.
K. Bormann, Giovanni Targioni-Tozzetti, 2010
2
Il lume acceso ad un moribondo dal padre f. Luciano Raineri ...
Luciano sacerdote cappuccino Raineri (sacerdote cappuccino), Mattia Bellintani. mi fa” indotto a stender sù quèstinoglJîn ìstile facile , ed eguale metodo , la prat: tìca dîafiìstere aÎMoráboñdì ,ad istruzìóñ ,ne de'novelli_ Sacerdóci della mia ...
Luciano sacerdote cappuccino Raineri (sacerdote cappuccino), Mattia Bellintani, 1723
3
L'amor di Dio acceso nel cuore colla meditazione delle ...
che sappia esprimerli . Era estatim una Santa Teresa a.questa Meditazio.ne ( S. Teresa opera: Concetti dell' Amor di Dio ) e come fuori di sè chiamava l'Amor di Dio, « Figlio primogenito della grazia, vita dell' anima, tesoro nascosto, preziosa  ...
‎1824
4
Opere nuoue del signor Girolamo Gigli accademico acceso, ...
o porta alla Tana, y L'hà in bocca,lo sbrana, 7,:- ~ Corriamo coll'arco Iddio ce l'ha carco Di tarda vendetta: Ma il dardo ha gran s retta Andiamo à piagar i Mi sento auuam ar Dal dardo, che pal a Pe'l fuoco che lalsa Acceso nel cor . Soccorso ...
Girolamo Gigli, 1704
5
Poesie dramatiche del signor Girolamo Gigli Accademico ...
ì ' 6 Mms“; P O E S I E DRAMATICHE DEL szcnok GIROLAMO GIGLI af' Accademxco Acceso, La Geneviesa . Lodovico Pio . La Forza del Sangue , e della Pietà . La Fede ne'Trzdimcnti . Amore frà gl'Imnossxbili . La Giuditta Oratorio per ...
Girolamo Gigli, 1708
6
Fiamme e saette amorose d'un cuore acceso d'affetto verso ...
Confeflíonc. r; ÎÎ Invenzione a Dio Padre; sii': O v' invoco , o Signore ' mio DlO, inquesto gior-z no del mio riconoscîz X _i mento,e conversione; affistetemi co' doni della ñ“ grazia del vostro Santo Spirito; acciochè acceso di un santo amore, polli ...
Tommaso ; Gesuita> Auriemma (; Gesuita>), 1733
7
Guglielmo acceso fondatore della congregatione di ...
Matteo ; da Chieti> Agostini (; da Chieti>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi , Filippo Maria Andreuccetti. 'r в R Z о; п: i eGiouanni da Рант чойгр degnd Valfallo , e mio coni-'rane , quello ane cora in carne correggiano del Cielo, e quelli ...
Matteo ; da Chieti> Agostini (; da Chieti>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
8
Poesie dramatiche del signor Girolamo Gigli Accademico ...
Girolamo Gigli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. _Po SIE-fi 'g DRA ATICHB DEL SIGNOK ' GIROLAMO GIGhLI Accademico Accefo),_`„:_..`_ ч мм.-.“- а— In', *45'* ' „ш.o.. д... . с I 0 Е' " ' La Genevíefa. 'j с; i' " Lodovico Pio . т' g La Forza.
Girolamo Gigli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1700
9
La Flaminia schiaua; comedia di Piermaria Cecchini detto ...
Pier Maria Cecchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' ж А Т т о сём. Parli /ì folo della quien, chefuctrder del деп/1122; 'Udito qzàoin dlßarínguanda wß honorammmlc hauen difurfo intorno al l'oólígo,¢be baum: oon mia/oreilajlgußle ...
Pier Maria Cecchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1612
10
Dizionario della lingua italiana
1. 103. Que- sle cose dette dal Cardinale... con gesti impetuosi ed accesi. 10. Inclinato per natura. Guicc. Si. 3. 233. (C) Giovane d'età, ma riputato d'ingegno più mansueto, e di animo... non acceso alla guerra. 11. E nel signif. del§ U. Petr. flint.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acceso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fantasy sport: azzardo o abilità? Dibattito acceso in … - Gioconews.it
Fantasy sport: azzardo o abilità? Dibattito acceso in Usa per un mercato da 15 miliardi · Stampa · Email. Dettagli: Categoria: Generale: Creato ... «GiocoNews.it, Jul 15»
2
Dimentica il fornello da campeggio acceso: incendio … - PadovaOggi
Dimentica il fornello da campeggio acceso: incendio sul terrazzo. Le fiamme sono scaturite, intorno all'ora di pranzo di martedì, dalla bombola ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
VENETO, TORNADO, ZAIA AI MEDIA: "TENETE ACCESO IL FARO …
"Aiutateci a non far dimenticare, a diffondere ovunque la realtà, a tenere acceso il faro su una tragedia che, per essere superata, ha bisogno ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
4
Cervino acceso in anticipo
Un problema tecnico ha annullato la sorpresa dell'illuminazione del Cervino il prossimo 13 luglio, in occasione del 150esimo della prima ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
Consiglio comunale del 7 luglio. Acceso dibattito sul bilancio
Cinisi 8 luglio 2015. Parte con toni più distesi questo nuovo Consiglio, o almeno è quello che si augura il Presidente Manzella. Si inizia con ... «Cinisi Online, Jul 15»
6
Sanita', Cgil: "Frattura come intendi pagare il mutuo che hai acceso?"
I due contestano la scelta del governatore Frattura che per ripianare il disavanzo ha acceso un mutuo trentennale da 257 milioni di euro. «Primonumero.it, Jul 15»
7
Coldiretti i casari hanno acceso una caldaia a Montecitorio per …
Coldiretti: i casari hanno acceso una caldaia a Montecitorio per mostrare come si produce il vero formaggio made in Italy, sfidando Bruxelles ... «WineNews, Jul 15»
8
Movida, acceso dibattito con La Nazione: "Ognuno faccia la propria …
Presenti gli assessori Barberis e Toccafondi. Le categorie economiche hanno presentato un documento con impegni concreti: "Giovedì una ... «La Nazione, Jul 15»
9
Quello che muore dopo essersi acceso i fuochi d'artificio in testa
Davon Staples non voleva candidarsi ai Darwin Award, voleva solo divertire gli amici con i Muore dopo essersi acceso i fuochi d'artificio in ... «Giornalettismo, Jul 15»
10
Il portone di casa e l'assedio delle auto (con motore acceso)
La clientela è molto varia, ma i peggiori sono gli uomini che accompagnano le loro metà perché tengono il motore rigorosamente acceso, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acceso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acceso>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z