ÜBERSETZUNG VON प्रतिमूर्ति
Erfahre, wie die Übersetzung von
प्रतिमूर्ति auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von प्रतिमूर्ति auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «प्रतिमूर्ति» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
肖像
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
efigie
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Effigy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تمثال
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
изображение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
efígie
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সংক্ষিপ্তসার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
effigie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lambang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Bildnis
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
彫像
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
인형
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
epitome
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hình nộm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எபிடோம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
योजना
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
özet
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
effigie
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wizerunek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зображення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
efigie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ομοίωμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
effigy
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Effigy
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dukke
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «प्रतिमूर्ति» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
प्रतिमूर्ति in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
प्रतिमूर्ति im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 363
द्विगुणित करना, दुहरा करना, दूना करना; का प्रतिरूप होना; स्थानापन्न होना; प्रतिमूर्ति होना; दूसरे सप्तक के सुर को बजाना; (11.) पंक्तिबद्ध करना; तह करना; जकड़.", मुट्ठी बाँधना; चारों ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī,
1981
2
Sāvitrī Sinhā: Smṛti lekha
सावित्री सिन्हा : एक निकाल "व्यक्तित्व के सौम्य-सुस्मित व्यक्तित्व नींव की शिला साहस और सहिष्णुता की प्रतिमूर्ति- . . यादें और यादें श्रीमती ( डॉ० ) सावित्री सिन्हा . . . भटकी ...
Nagendra, Daśaratha Ojhā, Vimalā Guptā,
1973
3
Savitri Sinha, smrti lekha
साहसिक सघर्ष पर रोग की विजय आत्मीयता और स्नेह की प्रतिमूर्ति शुभ्र आत्मा विनय-विभूषित विद्वत्ता उनके ह्रदय की कोमलता, उदारता- . . वात्सल्य और स्नेह की प्रतिमूर्ति छाबवत्सला ...
Dasaratha Ojha (ed),
1973
4
Vedagauravam: Vedakumārī Ghaī abhinandanagrantha
Ramnika Jalali, Kedāranātha Śarmā,
2009
5
Premacanda aura unakā upanyāsa
'प्रेमशंकर' को न तो गांधी की प्रतिमूर्ति कहा जा सकता है न ही गांधीवादीआदर्श का प्रतीक ही । वह ग्रामवासियों की रक्षा के लिए केवल सत्याग्रह का ही मार्ग नहीं चुनता । वह अधिक ...
विराग की प्रतिमूर्ति के लिए भरथरी और गोपीचन्द का औपम्यविधान कबीर साहस ने बीजक ग्रन्थ में किया है ।थे विभीषण के द्वारा संका नगरी का भेद देने के कारण ही उसका सर्वनाश हुआ ।
7
Bharata ki adhunika shresta kahaniyan
Bhairavaprasāda Gupta. ४ विख्या की प्रतिमूर्ति के श्रेगागोश के बारह दिन बाद । राजा वसुभूमा उत्फुल्ल-प्राण हैं! प्रतिमा के पृगाङ्ग दर्शन के निमित्त भूति-निर्माण-कक्ष में प्रवेश कर ...
Bhairavaprasāda Gupta,
1966
8
Vicāra-vallarī: vicāra-pradhāna nibandhoṃ kāpreraka saṅkalana
समझता है और वह स्त्री भी धन्य है जो पुरुष को ईश्वर के पितृ-भाव की प्रतिमूर्ति मानती है तथा बच्चे भी धन्य हैं जो अपने माता-पिता को भगवान् का ही एक रूप मानते हैं। हमारी उन्नति का ...
सादगी की प्रतिमूर्ति है श्री लालबहादुर "ब-मनाल"' द्विवेदीलालबहादुर शासनों का "व्यक्तित्व अपनी एक अलग विशिष्टता रखता है । वे न तो अधिक वाचाल है न चंचल । के किसी को नाखुश नहीं ...
Śailendra Kumāra Pāṭhaka,
1965
10
Tapasvinī Urmilā: khaṇḍakāvya - Page 3
तू करुणा की प्रतिमूर्ति तेरा शत बन्दर, है जानी, रसनिहींरिणी, तेरा वन्दन । तू मरुथल में है जल की शीतल यारा तू गहन जैधिरी रात बीच उजियारा । है स्नेह - दृष्टि करता तेरा दृगू अंचल, सुख ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «प्रतिमूर्ति» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
प्रतिमूर्ति im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
बेटियां ममता और सहनशीलता की प्रतिमूर्ति …
... Safidon » बेटियां ममता और सहनशीलता की प्रतिमूर्ति : मीनाक्षी हुड्डा. बेटियां ममता और सहनशीलता की प्रतिमूर्ति : मीनाक्षी हुड्डा. Bhaskar News Network; Nov 21, 2015, 03:20 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. «दैनिक भास्कर, Nov 15»
कल से प्रभातफेरी निकाल करेंगे श्रीगुरु को नमन
¨हद की चादर उपाधि करुणा, दयाशीलता और बहादुरी की प्रतिमूर्ति नवें श्री गुरु तेग बहादुर के शहीदी पर्व की तैयारियां जोरों पर है। तीन दिवसीय शहीदी पर्व एक दिसंबर से मनेगा। श्रीगुरु को नमन करने के लिए रविवार से नगर में प्रभातफरी निकाली जाएगी। «दैनिक जागरण, Nov 15»
त्याग की प्रतिमूर्ति थी इंदिरा गांधी
गुलावठी, (बुलंदशहर) : देश की पूर्व प्रधानमंत्री स्व.इंदिरा गांधी के जन्मदिवस पर कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने उन्हें याद किया। इस दौरान वक्ताओं ने उन्हें त्याग की प्रतिमूर्ति बताया। गुरुवार को टैगोर बाल शिक्षा सदन जूनियर हाईस्कूल में इंदिरा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
वीरांगना लक्ष्मीबाई की जयंती मनाई
इस दौरान मुख्य अतिथि वीणा मिश्रा ने कहा कि महारानी लक्ष्मीबाई वीरता और शौर्य की प्रतिमूर्ति थीं। महिलाओं को सशक्तिकरण के लिए उनका जीवन अनुकरणीय है। राधेश्वरी शर्मा ने कहा कि समाज को संगठित और संस्कारित बनाने में स्त्री समाज ... «अमर उजाला, Nov 15»
लक्ष्मीबाई के वंशजों का हाल, प्रपौत्र ने टाइपिंग …
1857 की क्रांति में अंग्रेजी सेना को लोहे के चने चबवाने वालीं अदम्य साहस की प्रतिमूर्ति वीरांगना महारानी लक्ष्मीबाई के वंशज आजादी के बाद बेगाने हो गए। आजाद भारत में उन्हें गुमनामी और बदहाली का जीवन जीना पड़ा। अंग्रेज तो दामोदर ... «अमर उजाला, Nov 15»
और, अखिलेश सब ठीक तो है
जागरण संवाददाता, मथुरा: यह आत्मीयता थी तो राष्ट्रपति में विनम्रता की प्रतिमूर्ति भी नजर आई। हेलीकॉप्टर से उतरते ही मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने गर्मजोशी से राष्ट्रपति की अगवानी के लिए हाथ बढ़ाया तो राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
महात्मा हंसराज जी को श्रद्धासुमन अर्पित किए
महात्मा हंसराज त्याग एवं समर्पण की प्रतिमूर्ति है। हमें उनके दिखाए मार्ग पर चलना चाहिए। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). «दैनिक जागरण, Nov 15»
भाइयों को श्राप देने के बाद बहनों ने जीभ में …
सुबह से ही बहनें भाइयों को मरने का श्राप दे रहीं थीं। इसके बाद वे सामूहिक रूप से पूजा-अर्चना कर गोधन कूटीं। गोधन में गोबर से चौकोर आकृति बनाई गई थी, जिसमें यम लोक के प्राणियों की प्रतिमूर्ति बनाई गई थी। पूजा-अर्चना के बाद उसे कूटा गया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
समाजोत्थान के लिए निष्काम सेवाभाव जरूरी : दादी …
उन्होंने कहा कि सदाचारी, त्यागी, तपस्वी निरंहकारी व्यक्ति ही समाज के समक्ष ऊंचे आदर्शों की प्रतिमूर्ति बनता है। अंतरमन में सदविचारों का उदगम होने से मानसिक शक्ति का विकास मन की प्रफुल्लता बढ़ती है। संयुक्त मुख्य प्रशासिका ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
लक्ष्मी मां के आशीर्वाद का दिन है दिपावली
जैन चैबीसवें तीर्थकर, अहिंसा की प्रतिमूर्ति भगवान महावीर स्वामी भी इसी दिन निर्वाण को प्राप्त हुए थे। महान समाज सुधारक और आर्य समाज के संस्थापक महर्षि दयानंद ने भी आज ही के दिन निर्वाण प्राप्त किया था। राम के स्वरूप को मानने वाले ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»