Bedeutung von "रूप" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON रूप AUF HINDI

रूप  [rupa]

WAS BEDEUTET रूप AUF HINDI

Formular

रूप

Das Formular heißt das Wort, das im Satz verwendet wird Dies wird auch als Post bezeichnet. Worte haben zwei Formen. Die eine ist reine Form oder die ursprüngliche Form, die im Wörterbuch gefunden wird und die zweite ist die Form, die mit irgendeiner Art von Verbindungsform verbunden ist. Diese zweite, die entsprechende Form der Verwendung im Satz heißt "Post" oder "Form" ....

रूप वाक्य में प्रयुक्त शब्द को कहते हैं। इसे पद भी कहा जाता है। शब्दों के दो रूप है। एक तो शुद्ध रूप है या मूल रूप है जो कोश में मिलता है और दूसरा वह रूप है जो किसी प्रकार के संबंध-सूत्र से युक्त होता है। यह दूसरा, वाक्य में प्रयोग के योग्य रूप ही 'पद' या 'रूप' कहलाता है।...

Definition von रूप im Wörterbuch Hindi

Form 1 Substantiv Nr. [NEIN] 1. Diese Eigenschaft einer Substanz Seherin Es ist durch die Ischias. Buchstaben der Materie und Die Summe der Figur, deren Augen in den Augen sind. Erschüttert Aussehen Größe Es gibt eine Macht in speziellen Materialien Der Typ ist verzerrt, dass er es dann auf die Augen legt Die Form dieser Substanz für den Seher Es gibt Kenntnisse von Varanasi. Diese Kraft auch. Das Formular selbst sagt. In der Philosophie Als Thema der Chemikalie betrachtet Diese Qualität in der Spezialität, Philosophie Verstanden Dies ist eine Tanmya in Panchayats Geglaubt. In der buddhistischen Philosophie wird gesagt, dass es der erste Flügel in fünf Flügeln ist. Das Mahabharata hat sechzehn Arten von Qualitäten (Flachs, Lang, Makro, Chaturastra, Kreis, Shukla, Krishna, Nilarun, Blut, Gelb, Schwer, Diskriminierung, Zynismus, Skorbut, Weichheit und Trunkenheit); Typen werden berücksichtigt. Vedanta Philosophie ist eine Art von Der Titel wird unerschöpflich betrachtet und geschrieben. Yo0-Umriss = Größe. Erschüttert 2. Temperament Natur 3. Schönheit Schönheit U-Muni Mana Harap Roop Aan Mehr Mohi Taji isahihahi bhora.-Basil (Wort 0). Form 1 vs. 1. Sieh aus wie Modisch Schön U-Zeitleiste Schöne Sabai Form Krupu na Koi Geist von Interesse Titi Ruchi Hoi-Bihari (Wort 0). 2. Ähnlich Tadpup Entsprechen U-Paras ist der Organismus, die Eisenform ist die Welt. Paras Es ist der Paras Bhaya Parakh Bhaya Takasar. Kabir (Wort 0).

रूप १ संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी पदार्थ का वह गुण जिसका बोध द्रष्टा । को चक्षुरिंद्रिय द्बारा होता है । पदार्थ के वर्णो और आकृति का योग जिसका ज्ञान आँखों को होता है । शकल । सूरत । आकार । विशेष—पदार्थों में एक शक्ति रहती है, जिससे तेज इस प्रकार विकृत होता है कि जव वह आँखों पर लगाता है, तब द्रष्टा को उस पदार्थ की आकृति । वर्णादि का ज्ञान होता है । इस शक्ति को भी । रूप ही कहते हैं । दर्शन शास्ञों में रूप को चक्षुरिंद्रिय का विषय माना है । वैशेषिक, दर्शन में यह गुण माना गया है । सांख्य ने इसे पंचतन्ञाओं में एक तन्माञा माना है । बौद्ध दर्शन में इसे पाँच स्कंधों में पहला स्कंध कहा है । महाभारत में सोलह प्रकार के गुण (ह्लस्व ,दीर्घ, स्थूल, चतुरस्त्र, वृत्त, शुक्ल, कृष्ण, नीलारूण, रक्त, पीत, कठिन, विक्कण, श्लक्ष्ण, पिच्छल, मृदु और दारुण) रूप के भेद या प्रकार माने गए हैं । वेदांत दर्शन ने इसका एक प्रकार की उपाधि माना है और अविद्याजनित लिखा है । यौ०—रूपरेखा = आकार । शकल । २. स्वभाव । प्रकृति । ३. सौदर्य । सुंदरता । उ०—मुनि मन हरप रूप अति मोरे । मोहि तजि आनहिं तरहि न भोरे ।—तुलसी (शब्द०) ।
रूप १ वि० १. रूपवाला । रूपवान । खूबसूरत । उ०—समय समय सुंदर सबै रूप कुरूप न कोइ । मन की रुचि जेती जिते तितै तिती रुचि होइ ।—बिहारी (शब्द०) । २. समान । तद्रुप । अनुरूप । उ०—पारस रूपी जीव है लोह रूप संसार । पारस ते पारस भया परखा भया टकसार ।—कबीर (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON रूप

Erfahre, wie die Übersetzung von रूप auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von रूप auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «रूप» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 形式
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: forma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Form
• Hindi: रूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: форма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফর্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bentuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Form
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 형태
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Formulir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படிவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फॉर्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: form
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: modulo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: formularz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: форма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: formă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μορφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Form
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Form

10 BÜCHER, DIE MIT «रूप» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von रूप in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit रूप im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ramcharitmanas : Natya Roop:

रामचरितमानस ः नाट्य रूप तुलसीकृत ‘रामचरितमानस’ भारतीयों के गले का हार है, आदर्श व अनुकरणीय ...

Pramod Kumar Agrawal, 2013

Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup

उ-गो, तात्स्ताय-इन विश्वविख्यात साहित्यकारों में बौद्धिकता और अनुभवजनित ज्ञान की प्रचुरता अवश्य मिलेगी, लेकिन यह ज्ञान पाठक को भावना के रूप में प्राप्त होता है । जिसे हम ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Utkrishta Prabandhan Ke Roop - Page 68

हुए उदाहरण मानवीय गरिमा का है, जिसे लोकतंत्र के आधारभूत सिद्धांत के रूप में मान्यता दी जाती रही है । यह नियम मानता है कि सभी मलयों का उदगम एक ही है, अधिए हम सब समान हैं और हममें ...

Suresh Kant, 2007

Manushaya ka virat roop - Page 187

भय जिस रूप में भी आए-चाहे वह लतिन कल के रूप में हो या किमी छोर विपरित के रूप में अथवा अत्याचारी शत्रु के रूप में-उससे चुवित और शवित के राथ पना चाहिए । भिड़ने से वह उसी प्रकार नष्ट ...

Anand Kumar, 2013

ग्रामीण सामुदायिक संरचना: सहयोग और संघर्ष के बदलते रूप

Chiefly on the social conditions of the people in the villages in Ghazipur District, India.

Balarāma Siṃha, 2003

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

परन्तु जल और अग्नि का सदा सफेद ही रूप रहता है । वह कभी नहीं बदलता : यह, यह अच्छा हो सकती है कि जिस पार्थिव पदार्थ का-मदादरगावं किसी वित पट का-रूप अन्दिसंयोग से नहीं बना है, उसमें एक ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

मैंधिली, मगही तथा भ-तपा, तीनो, में संज्ञा क्या विशेषण के कई रूप होते हैं जिनके अर्थ मैं-विशेष अनार नहीं होता. ये रूप हैं लघु (8)), गुरु (1.118) क्या अनावश्यक या अतिरिक्त (1.11111111) ।

Udya Narayan Tiwari, 2007

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 364

264 / हजारीप्रसाद द्विवेदी यस्थावसी-5 रूप चल है पर वह सनातन की ओर इशारा करता है, रूप सीमा है -पर उसमें असीम की भाव-टलना है । यहीं रूप जब आनात्मक साधना का विषय हो जाता है तो बन्धन से ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Bhāshā vijñāna praveśa evaṃ Hindī bhāshā - Page 183

१०ब४य1०प्रमव) रूप विज्ञान रूप विज्ञान शब्द विज्ञान से अलग अवधारणा है । यद्यपि स्कूल रूप में यह शब्द के निकट प्रतीत होता है, परन्तु यह शब्द का प्रयुक्तिजन्य रूप होता है । इसे समझने के ...

Bhola Nath Tiwari, 2007

Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha

काव्यभाषा ९ ( पकड़ने से दोनों के स्थान का पता बहुत जाली लग सकता है खाती बोली के 'कौन' , राबो' और 'वह' के हमें अवधी के क्षेत्रके भीतर ही दो रूप मिलते हैं-आसो', 'जो' , 'सो' और 'के', 'जे', 'से', ...

Sudhkar Pandey, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «रूप» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff रूप im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अवैध रूप से चैनल चलाने पर केस दर्ज

हिसार | बासमें एक केबल नेटवर्क के संचालक पर अवैध रूप से एक चैनल चलाने का मामला दर्ज किया है। रॉयल स्टार कॉपीराइट प्रोटेक्शन जयपुर के अधिकारियों मनोज कुमार चेतन ने बताया कि हमें कई दिनों से गांव बास में केबल नेटवर्क द्वारा बिना कंपनी की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अवैध रूप से शराब बेचते आरोपी गिरफ्तार

राजनांदगांव|लालबाग थाना क्षेत्र में गुरुवार को पुलिस ने शराब कोचिया को गिरफ्तार किया। मिली जानकारी के अनुसार भर्रेगांव निवासी डोमन पिता बलराम सोनकर दोपहर 2.30 बजे घर में अवैध रूप से शराब बेच रहा था। सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अभिनेत्री के रूप में मुझे डराती है दीपिका : रणबीर …

रणबीर ने संवाददाताओं से बातचीत के दौरान कहा, "दीपिका ने कलाकार के रूप में अधिक उपलब्धि हासिल की है. जब भी उनके साथ काम करता हूं तो अच्छा महसूस होता है और मुझे उनके साथ काम करने में काफी संतुष्टि मिलती है. एक कलाकार के रूप में वह मुझे ... «ABP News, Nov 15»

अवैध रूप से पटाखे बेचने पर जिलेभर में पांच पर केस

दिवाली से एक दिन पहले पुलिस प्रशासन की ओर से जिलेभर में अवैध रूप से पटाखों की बिक्री, भंडारण और आयात-निर्यात कर रहे ... कॉलोनी थाना पुलिस ने न्यू अनाज मंडी में अवैध रूप से पटाखों बेचने के मामले में किलोई के राजबीर को गिरफ्तार किया। «अमर उजाला, Nov 15»

जानिए, रूप चौदस पर कैसे निखारें रूप?

रूप चौदस दिवाली से ठीक एक दिन पहले आती है।रूप चौदस को नरक चौदस भी कहते है।क्या आप जानते है कि रूप चौदस सिर्फ महिलाएं ही नहीं बल्कि पुरूष भी अपने शरीर की स्वच्छता पर ध्यान देते है। पुराने समय में महिला-पुरूष दोनों ही स्नान से पहले अपने शरीर ... «Patrika, Nov 15»

रूप-चौदस आज, महिलाओं से लेकर पुरुषों तक में बढ़ …

लाइफस्टाइल डेस्कः आज रूप चौदस है। इसे नरक चौदस भी कहते हैं। प्राचीन काल से इस दिन हल्दी, बेसन और आटा मिला कर उबटन बनाया जाता था, जिसे महिला-पुरुष दोनों स्नान से पहले अपने शरीर पर लगाते थे। दूध में इत्र और गुलाब के फूलों की पंखुड़ियां ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रूप चौदस आज, उबटन के बाद करें शीतल जल से स्नान

जागरण संवाददाता, आगरा: पांच दिवसीय दीपोत्सव के दूसरे दिन मंगलवार को नरक चतुर्दशी है। इस दिन को रूप चतुर्दशी भी कहा जाता है। इस दिन सूर्योदय से पहले उबटन लगाकर शीतल जल से स्नान करना चाहिए। मान्यता है कि ऐसा करने से नरक में जाने का भय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रूप चौदस आज निखरेगा रंग-रूप

रूप चौदस मंगलवार को है। इस दिन युवतियां-महिलाएं सूर्योदय पूर्व उठकर सुगंधित तेल व उबटन लगाकर ठंडे जल से स्नान कर रूप संवारेंगी। पर्व को लेकर सोमवार को महिलाओं में उत्साह दिखा। शहर के करीब दो दर्जन ब्यूटी पार्लर्स पर भीड़ रही। पार्लर संचालक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दुख और गरीबी दूर कर रूप प्राप्ति का अवसर है 'नरक …

दीपावली से ठीक एक दिन पहले यानी कार्तिक मास के कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को नरक चतुर्दशी या रूप चतुर्दशी के रूप में मनाया जाता है। इसे आम बोलचाल की भाषा में छोटी दिवाली भी कहते हैं। आगे की तस्वीरों पर क्लिक करें और जानें इस दिन से जुड़ी ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

शारीरिक रूप से अक्षम छात्रों के लिए आसान नहीं …

दिल्ली विश्वविद्यालय (डीयू) में पढ़ने वाले शारीरिक रूप से अक्षम छात्र समान अवसर प्रकोष्ठ व प्लेसमेंट सेल की उदासीनता का शिकार हो रहे हैं। यही नहीं, यहां आने वाली कंपनियां भी इन्हें नौकरी देने में रुचि नहीं दिखा रही हैं। लगभग 1300 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»