Bedeutung von "शामियाना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON शामियाना AUF HINDI

शामियाना  [samiyana]

WAS BEDEUTET शामियाना AUF HINDI

Definition von शामियाना im Wörterbuch Hindi

Markise Std X [F1 Shamianh] Ein großes Zelt U-Khakasari zeigte die Haltung nach Uruja. Asam Ich wurde meine Markise auf Toub.-Bharatendu Grade, Bharata 2, Pp 850 Besonderheit: Es hat oft ein langes, breites Tuch Das bleibt auf Bambus. Um es herum oft herum Bleibt offen. Aber manchmal sogar um ihn herum Wird ausgelöst. Q.pr. - Stehen-Putten.

शामियाना संज्ञा पुं० [फ़ा० शामियानह्] एक प्रकार का बड़ा तंबू । उ०—खाकसारी ने दिखाया बाद मुर्दन भी उरुज । आसमाँ तुरबत पे मेरे शामियाना हो गया ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० ८५० । विशेष—इसमें प्रायः ऊपर की ओर लंबा चौड़ा कपड़ा होता है जो बाँसों पर तना रहता है । इसके नीचे चारों ओर प्रायः खुला ही रहता है । पर कभी कभी इसके चारो ओर कनात भी खड़ी की जाती है । क्रि प्र०—खड़ा करना ।—गाड़ना ।—लगाना ।

ÜBERSETZUNG VON शामियाना

Erfahre, wie die Übersetzung von शामियाना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von शामियाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «शामियाना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 华盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dosel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Canopy
• Hindi: शामियाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dossel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শামিয়ানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Canopy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baldachin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャノピー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: canopy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mái hiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gölgelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baldacchino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: baldachim
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навіс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baldachin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θόλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Canopy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: canopy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Canopy

10 BÜCHER, DIE MIT «शामियाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von शामियाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit शामियाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proceedings. Official Report - Volume 253

विधान भवन के सामने ज्ञामिमाना लगाकर प्रदर्शन आरि-तो-विर श्रीपालसिंह (जिला औनल)--क्या सरकार अया बताये; कि सजिवाल मने विधान सभा मार्ग के उस पार फूटपाब पर जो एक शामियाना ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 25-28

तक अपराधी नहीं मिला है : सागर जिला बीडी उद्योग कर्मचारी यूनियन को ओर से बेकारी के विरुध्द किया गया अनशन एवं पुलिस द्वारा कर्मचारी यूनियन संघर्ष फण्ड का प्र" व शामियाना वापस ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

सागर जिला बीडी उद्योग कर्मचारी यूनियन की ओर से बेकारी के विरुद्ध किया गया अनशन एवं पुलिस द्वारा कर्मचारी यूनियन संघर्ष फण्ड का भि-बा ब शामियाना वापस किये जाने की अवधि २.

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Sabahin Nachavat Ram Gosain: - Page 16

सो एक शामियाना लगाकर कथा का पकी बनाए लेते हैं । बायी 'युनिसिपलिसीवाले कोई अकल न खडा करें, यह जिम्मेदारी आय होगी । अब अ पुरनमासी के दिन से कथा आभार समझे । इज रामभजन पाडे आदमी ...

Bhagwati Charan Verma, 1970

Tantu - Page 172

अपने घर की शती में शामियाना लगवाने का उत्साह और खुशी इन कल्यापा मंडपों में मिलती है कहीं 2 भिखमंगे कहीँ के ! पति क्रो सब बात बताने पर वह बोला, "इतने दिन पाले क्यों 2' हैं "पापा ...

S. L. Bhairappa, 1996

Śukla Yajurvedīya Mādhyandina Śatapatha Brāhmaṇa bhāṣya

संवत्सर शब्द का अर्थ है "छत" या "शामियाना" जिसके नीचे लोग 'समृवसन्ति' अर्थात मिलकर वास करते हैं 1 जिन्होंने कभी बडे तथा सुन्दर शामियाने देखे हैं वे लोग जानते हैं की उनमें बहुत-से ...

Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990

Yah Sharif Log

वे ५ मझली बेगम के अहाते के चौक में कनात और शामियाना लगा हुआ था । बिजली के कुमकुमों की धकधकाती रोशनी आसपास के छोटे घरों में जलते हुए चिरागों का (१ह चिढाती हुई लगती थी ।

Razia Sajjad Zahir, 2007

Derāṃ rau khātau - Page 15

सीदरी3 बारणा तीन री 1. शामियाना खड़ा करने का एक बड़ा खम्मा. 2. शामियाना खडा करने का एक उपकरण 3. शामियाना खडा करने ३ पड़दा ३ सीदरी रा . हाल जमा संवत १८८५ का एक उपकरण 4. पांच गज की 5.

Sukhasiṃha Bhāṭī, ‎Mahārājā Mānasiṃha Pustaka Prakāśa, 2007

Garden Party Aur Anya Kahaniyan - Page 60

नागी अभी उस नहीं हुआ था कि आदमी शामियाना लगाने पहुंच गए । "मी, आप शामियाना अह", लगवाना पसन्द केरेन ?" "मेरे प्यारे गो, मुझसे पुछने से कोई कायदा नहीं । मैंने फैसला का रखा है नाके ...

Katherine Mansfield, 2008

Chatrapati Śivājī, Hindī evaṃ Marāṭhī kāvya meṃ - Page 149

शिवाजी-अफजल ख: भेंट के प्रसंग में जो शामियाना बनाया था, उसके वैभव का वर्णन करते हुए कवि श्यामनारायण पाण्डेय ने लिखा है-"जावनी में शिवा ने वितान तनया दिया ख: से मिलने के लिये ...

Mohana Puṃ Jādhava, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «शामियाना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff शामियाना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पाड़ली : शादी में करंट दो घरों के चिराग बुझे

घटना के बाद पूरे क्षेत्र में गम का माहौल है। ग्रामीणों के अनुसार पाड़ली गांव के शिवराम मीणा के घर में उसकी बेटी सुमन की शादी की तैयारियां चल रही थी। बरात के लिए शामियाना तैयार करने का काम चल रहा था। रविवार सुबह करीब 9 बजे कई युवक टेंट का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अग्रवाल समाज का परिचय सम्मेलन 25 से

आयोजन के लिए एक लाख वर्गफुट मैदान में शामियाना बनाया जाएगा। देश-विदेश से आने वाले पालकों एवं प्रत्याशियों के लिए निःशुल्क आवास व्यवस्था एवं रियायती मूल्य पर भोजन की व्यवस्था, पार्किंग तथा मिलन-संपर्क कक्ष की व्यवस्थाएं भी की जा ... «Nai Dunia, Nov 15»

हर्षोल्लास के साथ मना छठ का त्योहार

... थे घाट त्योहार को लेकर जिला मुख्यालय सहित ग्रामीण क्षेत्र स्थित अधिकांश पोखर, तालाब, सरोवर का तट सहित अहाते को आकर्षक तरीके से सजाया गया था. ग्रामीण क्षेत्र के घाटों पर स्थानीय सहयोग से रोशनी सहित शामियाना व पंडाल लगाया गया था. «प्रभात खबर, Nov 15»

लुट रहे आम लोग, झोली भर रहे टेंट संचालक

गोपालगंज। गोव‌र्द्घन पूजा के साथ ही लग्न के मौसम की भी शुरुआत हो गयी। जिन घरों में शादी होनी है, वहां टेंट व शामियाना की जरुरत होती है। लोग अभी से टेंट व शामियाना की खोज में लग गये हैं। लेकिन यहां टेंट के कारोबार में लगे संचालकों को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लूट रहे आम लोग, झोली भर रहे टेंट संचालक

गोपालगंज। गोव‌र्द्घन पूजा के साथ ही लग्न के मौसम की भी शुरुआत हो गई। जिन घरों में शादी होनी है, वहां टेंट व शामियाना की जरूरत होती है। लोग अभी से टेंट व शामियाना की खोज में लग गए हैं। लेकिन यहां टेंट के कारोबार में लगे संचालकों को लूट ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सूर्य मंदिरों में श्रद्धालुओं की बढ़ने लगी भीड़

के विभिन्न सूर्य मंदिरों में श्रद्धालुओं की भीड़ लगनी शुरू हो गयी। लोग सूर्य मंदिरों के समीप अस्थायी टेंट, शामियाना एवं तम्बू गाड़ कर अपने और अपने परिजनों के रहने व छठ पूजा करने के लिए जगह भी सुरक्षित करने में लग गए हैं। बरबीघा में छठ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सूर्योपासना की तैयारी में जुटे लोग, बाजार भी …

व्यवसायी शामियाना आदि लगा कर अस्थायी दुकान बनाने में जुटे हैं. इसमें छठ के प्रसाद की दुकानें सजायी जायेगी. व्यवसायी ने बताया कि दुकानें छठ के दो दिन पहले से ही सजा दी जाती हैं, ताकि भभुआ के अलावा ग्रामीण क्षेत्रों के लोग फलों की ... «प्रभात खबर, Nov 15»

रेलवे स्टेशनों पर बज रहे हैं छठ के गीत

नई दिल्ली रेलवे स्टेशन और आनंद विहार टर्मिनल के बाहर लगे शामियाना और उसमें बज रहे छठ के गीत सुनकर ऐसा लगता है मानों बिहार के किसी शहर में आ गए हैं। ऐसा माहौल देखकर छठ पूजा में घर जाने वाले यात्री भी खुश हैं। दरभंगा जाने के लिए नई दिल्ली ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बाजारों में दिनभर रही चहल-पहल

दुकानों के अंदर इलेक्ट्रिक लड़ियों से सजावट की गई तो बाहर शामियाना लगाकर भव्य सजावट की गई। बाजारों में महिलाओं युवतियों की भी खासी भीड़भाड़ बनी रही। शहर के मुख्य पुराना बाजार, नया बस स्टैंड, पुराना स्टैंड, कचहरी मार्केट सहित गणपति ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दीवाली व कालीपूजा पर 393 स्थानों पर तैनाती

प्रतिमा विसर्जन में कठिनाई नहीं होने के लिए घाट मोड़ से मुसहरी घाट तक, घाट से डीएम आवास और स्टेशन चौक पर शामियाना, कुर्सी-टेबुल लगाने का निर्देश दिया गया है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»