WAS BEDEUTET सत्यवान् AUF HINDI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «सत्यवान्» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von सत्यवान् im Wörterbuch Hindi
Satyavan 1 V. [Satyagrahaat] [V. Weiblich 0 Satyavati] 1. Ehrlich 2. Stabilisiert auf das Versprechen. Name des Sohnes von König Dyumtsen aus Shalvo Land Deren Frau Savitris übernatürlicher Einfluss der Dysmenorrhoe Die Geschichte ist in den Mythologien berühmt. Special: Sein Vater war blind geworden und vom Thron verschwunden Waren weg. Sie sind traurig und leben mit ihrem Sohn und ihrer Frau im Wald Waren dort. Der König von Madras kam im Wald umher Er heiratete seine Tochter mit Satyawan. Aber Satyavans waren von kurzer Dauer, mit denen sie bald starben. Savitri Der Ehemann gab seinem Ehemann die Macht, dies zu tun. 2. Ein Sohn von Chakshush Manu. 3. Rüstung Zaubersprüche Artha Mantra (ko) सत्यवान् १ वि० [सं० सत्यवत] [वि० स्त्री० सत्यवती]
१. सच बोलनेवाला । २. प्रतिज्ञा पर दृढ़ रहनेवाला ।
सत्यवान् २ संज्ञा पुं०
शाल्व देश के राजा द्युमत्सेन के पुत्र का नाम
जिसकी पत्नी सावित्री के पातिव्रत्य के अलौकिक प्रभाव की
कथा पुराणों में प्रसिद्ध है ।
विशेष— इनके पिता अंधे हो गए थे और गद्दी से उतार दिए
गए थे । वे उदास होकर पुत्र और पत्नी सहित वन में रहते
थे । मद्र देश के राजा घूमते उस वन में आए और
उन्होंने अपनी पुत्री का विवाह सत्यवान् के साथ कर दिया ।
पर सत्यवान् अल्पायु थे, इससे वे शीघ्र मर गए । सावित्री ने
पतिव्रत्य के बल से अपने पति को जिला दिया ।
२.चाक्षुष मनु का एक पुत्र । ३. अस्त्र संचालन में प्रयुक्त एक
मंत्र । अस्त्र मंत्र (को०) ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «सत्यवान्» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON सत्यवान्
Erfahre, wie die Übersetzung von
सत्यवान् auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von सत्यवान् auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सत्यवान्» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Satywan
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Satywan
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Satywan
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Satywan
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Satywan
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Satywan
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Satywan
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Satywan
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Satywan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Satywan
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Satywan
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Satywan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Satywan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Satywan
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Satywan
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सत्यप्रिय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Satywan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Satywan
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Satywan
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Satywan
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Satywan
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Satywan
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Satywan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Satywan
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Satywan
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «सत्यवान्» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
सत्यवान् in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
सत्यवान् im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Madhyayugīna Hindī sāhitya kā lokatātvika adhyayana
सूर्य ही सत्यवान् ॥ इस सौर मंडल में सूर्य ही सत्यात्मकसत्ता या केन्द्र है। वह सत्यनारायण है ॥ सूर्य के द्वारा ही संवत्सर का निर्माण होता है। सूर्य ही संवत्सरात्मक काल है।
2
Mātr̥bhāshā-śikshaṇa: praśikshaṇa vidyālayoṃ ke navīna ...
उस मनुष्य ने यह भी बताया कि मेरे पिता किसी समय शाला देश के राजा थे परन्तु इस समय यहाँ तपस्या कर रहे हैं : मेरा नाम सत्यवान् है । सत्यवान देखने में तेजस्वी और बुद्धिमान लगता था ।
यहाँ इससे यही बतलाना है कि सत्यवान् को सर्प ने काटा था । सर्प का काटा हुआ प्राणी तत्काल ही नही मरताअधि तु, दो-दो-तीन तीन दिन तक वह मूर्तिछत रहता है । इसीलिए अभियुक्तों का आदेश ...
4
Mahābhārata kālīna samāja aura rājyavyavasthā:
सत्यवान् दीर्धायु हो या अलमायु मैं उसे एक बार पति बना चुकी हूँ । अब मैं दूसरे पुरुष कत वरण नहीं कर सकती । पुत्री की बात सुनकर राजा अश्वपति वन में जाकर पमत्सेन को अपनी पुत्रों के ...
Acyutānanda Ghilḍiyāla, Godāvarī Ghilḍiyāla, Bhāratīya Prācyavidyā Śodha Saṃsthāna (Vārāṇasī, India), 1997
5
The Mahābhārata: an epic poem - Volume 1
... मेयुक्ता तथा जीवति सत्यवान् 11 दारुग्य उवाच 11 यथा टूटि: ग्रदृत्ता ने रुर्गवेव्याद्य यथा व्रर्त 1 शदत्ताहारमकृत्वा च तथा जीवति सत्यवान् 11 आपखम उवाच 11 यथा वदन्ति शान्नार्या ...
Vyāsa, Nimachand Siromani, Jaya Gipāla Tirkalanka, 1834
6
Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ...
महान्प्रभूतो नमसा नमस्कारण रातहष्यो दत्तहविष्क चमृतावा सत्यवान् सोऽप्रि: सदमित्सदिवाध्वरायाध्वरं यजमानैः कृतं यज्ञ ॥ सुपां सुपो भवंतीति वक्तव्यमिति वचनादच हितीयार्थ ...
Friedrich Max Müller, Sāyaṇa, 1856
रूपयौवनसंपना सावित्री ने पितृमातृभक्त सत्यवान् को पति बनाना निश्चित किया । सत्यवान् आस्थायु थे । शीघ्र ही उनकी आयु पूरी हो गई । सावित्री ने अपने पातिव्रत्य के प्रभाव से ...
Dvārakāprasāda Śarmā, Sri Narain Chaturvedi, Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1983
संसार में मृत्यु पर विजय पायी जा सके इसके लिये सत्यवान् की मृत्यु अनिवार्य भी है । "यह तो दिन था जिस दिन सत्यवान् को तजना ही था अपना शरीर सुन्दर 1" सत्यवान् की मृत्यु पर विजय ...
Vidyāvatī Kokila, Śri Aurobindo Ashram Trust, 1991
9
Mahābhārata ke nārī-pātra: Vaidika kālīna nāriyoṃ ke ...
हवन" के लिए जंगल से समिधाएँ भी लाया करते थे : एक दिन समिधाओं के लिए सत्यवान् जंगल को चलने लगे । सत्यवान ने सावित्री से मना किया, लेकिन सावित्री न मानी : सत्यवान के साथ वन को ...
Ambāprasāda Sumana, Kamalā Siṃha, Śāradā Śarmā, 1992
10
Sāvitrī Saṃskr̥ta nāṭikā
सावित्री के आख्यान में स्वयं सावित्री, अश्वपति, छूमत्सेन, सत्यवान् और मालवा-प्रदेश एक प्रकाश-लीक की अभिहित रखते हैं । नाटिका में छूमत्सेन कई के रूप में अभिहित है और उसकी ...