ÜBERSETZUNG VON वीर्यवान्
Erfahre, wie die Übersetzung von
वीर्यवान् auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von वीर्यवान् auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वीर्यवान्» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Virywan
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Virywan
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Virywan
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Virywan
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Virywan
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Virywan
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Virywan
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Virywan
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Virywan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Virywan
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Virywan
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Virywan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Virywan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Virywan
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Virywan
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Virywan
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Virywan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Virywan
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Virywan
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Virywan
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Virywan
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Virywan
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Virywan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Virywan
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Virywan
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «वीर्यवान्» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
वीर्यवान् in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
वीर्यवान् im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Haribansa, an epic poem, written by Veda Vyasa Rishi
दन्तवक्री जरासन्धः शिशुपालश्व वीर्यवान्। सत्रद्धा निर्युयु: कुड्ड्रा जिर्घासनैतो जनाईर्न। ६६६श्रङ्गवङ्गकलिलैश्य साई पौखैश्व वीर्यवान्। निर्यचैा चदिराजम्तु धाढभि: स ...
Mahabharata, Veda Vyasa Rishi, 1839
2
Vadapuranesvaitihyasandarbhah
शुक्र: पोतरणश्चैव वज्त्रनाभश्च वीर्यवान् ॥१००॥ अर्थ-(उनके नाम इस प्रकार हैं-) बलवान् व्यंश और शल्य, महाबली नभ, वातापि और नमुचि, इल्वल तथा खसृम, आज्जिक और नरक तथा कालनाभ, शुक और ...
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990
3
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
दोनों स्वरूप वीर्यवान् हैं; इनमें अभेदका चिन्तन करना चाहिये। देवी लक्ष्मी परमात्मा से कभी वियुक्त नहीं हैं, वे नित्य उनकी सेवा में अनुरक्त रहती हैं। नारायण नाम से प्रसिद्ध हरि ...
4
Śabdakalpadrumaḥ, arthāt, ... - Volume 3 - Page 126
गाखौवं नाम तद्दिश्यं चिघु लोकेशु विश्रुतम् । अचायान् शायकांचेव तथाभेद्यच दप्रण्ानम् ॥ स तेन धनुघा वौर: पाण्डवो जातवेदसम्। छाणहितौयो वीभत्सुर तर्पयत वीर्यवान् ॥ वृपान् ...
Rādhākāntadeva, Varadāprasāda Vasu, Haricaraṇa Vasu, 1987
5
Śrī Rāmāyaṇa mahākāvya - Volume 9
ततः प्रहस्य लवणो वृक्षमुद्यम्य वीर्यवान् । शिरस्यभ्याहनच्छूर्र स्रस्ताङ्गः स मुमेोह वै १२ तस्मिशिपतिते वीरे हाहाकारो महानभूत्। श्रठ्ठठुषीणां देवसड़घानां गन्धर्वाप्सरसां ...
Vālmīki, Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara
6
Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 1-3
चय: शिरा चन्श्वशिरा अचणबुव वीर्यवान् । तथा गगनभूखौ च वेगवान् केदमांश्व स: । खर्भानुरश्वोऽश्वपतिईषपव्वर्गजकस्तथा ॥ चेन्चयोवश्व स्क्चमश्व तुड़ण्डश्व महाबल: । एकपादेकचक्रव ...
Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya, 1873
7
Aucityasiddhānta kī dr̥shṭi se Vālmīkirāmāyaṇa kā anuśīlana
... वीर्यवान्, धर्मज्ञ, उपकार करने वाला, सत्यवक्ता, दृढप्रतिज्ञ, चरित्रवान् कौन हैकी न्वस्मिन् साम्प्रतं लोके गुणवान् कश्च वीर्यवान्। धमंज्ञशच क्कृतज्ञश्च सत्यवाक्यो दृढव्रत:।
8
Atharvaveda saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 1
३॥ भा०–हे अझे ! (इर्य नारी) यह नारी (पर्ति) पति को (विदेष्ट) प्राप्त हो ॥ (राजा) विद्या और ऐधर्य से युक्त (सोम:) वीर्यवान् पति (हि) निश्चय से इसको (सुभगाम्) सौभाग्यसम्पख (कृणोति) करे ।
Jayadeva Vidyālaṅkāra, Viśvanātha Vedālaṅkara, 1957
9
Kā syapasaṃhitā: Vr̥ddhajīvakīyaṃ tantraṃ vā
विखामित्री जमद्रभिर्थारद्वाजश्व वीर्यवान् रा असितो देवलश्रेव कौशिकश्व महाव्रत: । सावणिर्मालकीव मार्कण्डेयस्तु वीर्यवान् । । गौतमश्च"'भागश्व आगरुप री) काश्यपस्तथा ।
Kāśyapa ((Son of Marīci)), Vātsya, Satyapāla (Āyurvedalankāra), 1982
10
Dravyaguṇa siddhānta: dravyaguṇa-vijñāna ke maulika ...
सामान्य भाषा में भी वीर्यवान् का अर्थ शक्तिमान् है । वैदिक . साहित्य में शारीरिक और मानसिक सामशर्य का नाम वीर्य है 1 साथ ही पशु, पुत्र, धन आदि से युक्त व्यक्ति को भी वीर्यवान् ...