Bedeutung von "सवेग" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON सवेग AUF HINDI

सवेग  [savega]

WAS BEDEUTET सवेग AUF HINDI

Definition von सवेग im Wörterbuch Hindi

Geschwindigkeit 1 vs. [NEIN] 1. Gleiche Geschwindigkeit 2. Furious [0]. Geschwindigkeit 2 Schnell Mit Geschwindigkeit A. Sie sind schwarz. - Manas 2 .242. "Diener" A- diese Idee Cain ging zum Tempel und du hast eine junge Frau Typ Pooja - HS Rao 0, Seite 161

सवेग १ वि० [सं०] १. समान वेगवाला । २. उग्र [को०] ।
सवेग २ क्रि० वि० वेगपूर्वक । शीघ्र गति से । उ०—चले सवेग राम तेहि काला ।—मानस २ ।२४२ ।
सवेग पु संज्ञा पुं०[सं० सेवक] दे० 'सेवक' । उ०—यह विचारि सिव कैं मंदिर गए और आप एक सेवग कनै राखि सिव को षोड़स प्रकार पूजन करयौ ।—ह० रासो०, पृ० १६१ ।

ÜBERSETZUNG VON सवेग

Erfahre, wie die Übersetzung von सवेग auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von सवेग auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सवेग» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疾飞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Darting
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Darting
• Hindi: सवेग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإندفاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стремительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esforçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Darting
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Darting
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kelajuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfeilschnelle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 投げ掛けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: darting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: như tên bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாய்ச்சல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Darting
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: darting
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dardeggiante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: darting
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрімке
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: darting
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτινάσσοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dartel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SNABB
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: darting

10 BÜCHER, DIE MIT «सवेग» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von सवेग in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit सवेग im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī kavitā kī samakālīna cetanā

... अपने संवेगों को जाच नही हो सकती क्योंकि प्रेन कुण आदि सवेगों की बुद्धि अधीवितन बुद्धि है | अचेतन सस्कार विशेषतया सवेग) के विकास में प्रमुख भाग लेते है | इसीलिए कुछ सवेग रहस्य ...

Sukhabīra Siṃha, 1984

Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 213

आधुनिक विद्वान के अनुसार यह पूरी क्रिया सवेग' के अविनाशिता के नियम (लॉ आफ' यप्रन्यावेशन अकि मामेण्टम) को सिद्ध करता है । तथात्मसयोर्गा' हस्तर्क्सणि ।/ 4 // सूत्रार्थ तो तथा 2 ...

Devīprasāda Maurya, 2009

Nr̥tya aura śikshā

... सामान्य प्रवृत्तियों सम्मान्य प्रवृत्तियों को हम चार रूपो में पाते है यथा संकेत अनुकरण सहानुभूति एवं लेन | इन प्रवृत्तियों में सवेग का अभाव रहता है जबकि मुल-प्रवृत्तियों में ...

Murari Lal Sharma, ‎Murārī Śarmā, 1969

Hindī upanyāsa, sr̥jana aura prakriyā

सवेग में शरीर की कुछ ग्रन्दिसुयाँ विशेष रस कया अथवा करती हैं है अनुभूति में संवेग की अपेक्षा अधिक सीमित स्थायुविक उद्दीपन (धिय" 1.:1.11.) होता है : वजतव में साध-रण अव्यव-थर होने पर ...

Śivabahādura Siṃha Bhadauriyā, 1981

Hindī-nāṭaka-sāhitya kā ālocanātamaka adhyayana

चुरुवनदहर के संवाद भी पाया बहे सजीन सशक्त और सवेग हैं | भदुदी ने बडी कुशलता से संवादो को कथानक के विकास तथा चरित्र-चित्रण का सहायक बनाने का प्रयत्न किया है | इसके अतिरिक्त ...

Vedapāla Khannā, 1958

Apabhramsa-sahilya

+ कीति की छोटी बहिन हो गिरिराज शिखर रूपी पीवरस्तनी वसुधा-नारी का हार हो मानों स्वेत और कुटिल भस्म रेखा हो चक्रवती राजा की जय विजय रेखा हो मानी बल्मीक पाति से सवेग विष ...

Hari Vansh Kocker, 1956

Kalā kā darśana

... प्रभावित होते हैं या नाटक लिखने की कला से प्रभावित होते है न कि उसे सच समझकर नाचने लगते हँ| वैसे यह माना जाता है कि कलाकार अपनी कलाकृति में ऐसे सवेग प्रस्तुत कर कि दर्शको परभी ...

Ram Chandra Shukla, 1964

वरदान (Hindi Sahitya): Vardaan (Hindi Novel)

यहां इससमय चारों ओर उसकी खोजहो रहीथी िकअचानक वह सवेग पैर बढ़ाता हुआ भीतर गया और बोला–पर्दा करो। डॉक्टर साहब आते हैं। सुवामाऔर सुश◌ीलादोनों चौंकपड़ी।समझगयीं,यह डॉक्टर ...

प्रेमचंद, ‎Premchand, 2013

Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki

[ सवेग प्रस्थान ] द्वितीय दृश्य गुरुकुल के उपवन में उत्प उत्प-स्य स्वगत ) गुरुदेव को गये महीनों हो गये, अब इस गुरुकुल में मन नहीं लगता । क्या करूँ मेरा अध्ययन तो कभी का समाप्त हो गया; ...

Jai Shanker Prasad, 2008

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

सोचा, अपना उपन्यास यहीं समाप्त करके िसगरेट का धुआँ उड़ाताहुआ नाक ऊँची िकए साहिबयत की रेलगाड़ी की भाँित सशब्द, सवेग, सदर्प चल पड़ूँ। परअंत में कौतूहल की िवजयहुई। मैंने कुछ ...

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013