Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "सवेरा" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON सवेरा AUF HINDI

सवेरा  [savera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET सवेरा AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «सवेरा» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dämmerung

सवेरा

Sawera bedeutet den Morgen ... सवेरा का अर्थ होता है सुबह।...

Definition von सवेरा im Wörterbuch Hindi

Morgenzeit 1. Um die Sonne Die Zeit von Morgen Morgen 2. Vor einer bestimmten Zeit Die Zeit von (Qux). सवेरा संज्ञा पुं० [हिं० स + सं० वेला] १. सूर्य निकलने के लगभग का समय । प्रातःकाल । सुबह । २. निश्चित समय के पूर्व का समय । (क्व०) ।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «सवेरा» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE सवेरा


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE सवेरा

सवीर
सवीर्य
सवीर्या
सवृत्त
सवृद्धिक
सवृष्टिक
सवे
सवेताल
सवे
सवेभग्न
सवेर
सवे
सवेशीय
सवे
सवेष्टन
सवैया
सवैलक्ष्य
सव्य
सव्यचारी
सव्यजानु

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE सवेरा

कड़ेरा
कणेरा
कनेरा
कमेरा
करेरा
कसेरा
कुँदेरा
कुहेरा
कूकरबसेरा
ेरा
खखेरा
खरेरा
खलेरा
खुटेरा
खुठमेरा
ेरा
गरेरा
गुरेरा
गुहेरा
गोहेरा

Synonyme und Antonyme von सवेरा auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «सवेरा» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von सवेरा auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON सवेरा

Erfahre, wie die Übersetzung von सवेरा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von सवेरा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सवेरा» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上午
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mañana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Morning
510 Millionen Sprecher

Hindi

सवेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صباح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manhã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dawn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buổi sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सकाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mattina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ранок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimineață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Morning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morgon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Morning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von सवेरा

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «सवेरा»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «सवेरा» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe सवेरा auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «सवेरा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von सवेरा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit सवेरा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vibhājita saverā
Novel based on the British occupation in India.
Manu Śarmā, 2008
2
Vivekanand - Page 87
बिछावन भी था । शिया था । उनका सामान एक तरफ रखा हुआ था । सवेरा हुआ । एक शान्त और निर्मल सवेरा । पतियों को उसने गुदगुदा." शिशु-सा सवेरा खिलखिला पहा । पुष्य महक उठे । वातायन से पावन ...
Rajendra Mohan Bhatnagar, 2007
3
चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)
ऐसीऐसी ताज्जुब भरी बातें हो रही थीं और सवेरा हुआ ही चाहता था िक सामने से दीवान हरदयालिसंह आते िदखाई पड़े जो दरअसल श◌्री तेजिसंह बहादुर थे। दीवान साहब को आते देख सभी नेघेर ...
भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014
4
चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)
ऐसीऐसी ताज्जुब भरी बातें हो रही थीं और सवेरा हुआ ही चाहता था िक सामने से दीवान हरदयालिसंह आते िदखाई पड़े जो दरअसल श◌्री तेजिसंह बहादुर थे। दीवान साहब को आते देख सभी नेघेर ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
5
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 32
काल-जक. चुन: सवेरा. एक. बार. फेरा. है. जी. का'. काल मृत्यु है, पर काल-चक जीवन है । हमसे चिन्तन में को हुए काल की इसीलिए वहीं उपेक्षा है, पर गतिशील काल-चक की वही महिमा है । संवत्सर बने यल ...
Vidyaniwas Mishra, 2009
6
House of Savera
This book tries to bring unsolved health problems, at the same time coaxes the medical segment to do more work. The author has almost lost his right eye and deals with it in the character of Karl Schoulz.
Ashraf Jafri, 2012
7
Gaban - Page 31
रमा ने लेटते हुए कहा-सवेरा हो रहा है, क्या स्वप्न देखती थी ? जालम-जैसे कोई चोर मेरे गहनों की एलची उठाये लिये जाता हो । रमा का हदय इतने होर से धक-धक, करने लगा, मानो उस पर औरते पड़ रहे है ...
Premchand, 1999
8
चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
और चन्दर्मा भी िनकलआया, उस समय उनदोनों कोभागने में सुबीता हुआ सवेरा होते तक ये दोनों बहुतदूर िनकल गयीं। मायारानी यद्यिप खूबसूरत थी, नाजुक थी और अमीरी परले िसरे की कर चुकी ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
9
Chandrakanta Santati-5 - Page 32
सवेरा होने के पहिले ही वह जरूरी कामों से छुट्टी पाने के लिए घोडे पर सवार होकर दूर चली गयी और घटि-भर बाद लौट आयी । साय बयान दिन अनुमान दो घडी के चढ़ चुका होगा, जब राजा गोपालसिंह ...
Devaki Nandan Khatri, 2001
10
Chandrakanta - Page 107
सवेरा हुआ ही चाहता था कि पूरब की तरफ से किसी का फेंका हुआ एक छोटा-सा पत्थर कुमार के पास आ गिरा । ये दोनों ताष्णुब से उस तरफ देखने लगे कि एक पत्थर और आया मगर किसी को लगा नही ।
Devkinandan Khatri, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «सवेरा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff सवेरा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
सूरज के साथ हुआ सेहत का सवेरा
जागरण संवाददाता, आगरा: आसमान में सूर्य की किरणों ने जैसे ही लालिमा बिखेरौं, सेहत की नई सुबह शुरू हुई। जिसमें उल्लास था, मस्ती और मनोरंजन भी। इसका सभी ने ताजी हवा के झोकों के साथ लुत्फ उठाया। सर्दी की हल्की धुंध और फिर गुनगुनी धूप ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
नशेिड़यों की िजंदगी में िशविर लाएंगे 'नया सवेरा'
इसलिए राज्य सरकार के निर्देशानुसार आबकारी विभाग चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग के संयुक्त तत्वावधान में जिले में नया सवेरा कार्यक्रम के अन्तर्गत डोडा-पोस्त व्यसनियों को नशे से मुक्त करने के लिए निशुल्क आवासीय कैंपों का आयोजन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
25 परिवारों को मुख्यमंत्री देंगे 'आशियाना'
मंडी के 'नया सवेरा' एनजीओ ने नगर निगम को शिमला में नशा निवारण केंद्र खोलने का प्रस्ताव सौंपा है। नगर निगम के डिप्टी मेयर टिकेंद्र पंवर ने बताया कि शहर के युवाओं में बढ़ती नशे की प्रवृति के मद्देनजर नगर निगम ने नशा निवारण केंद्र खोलने को ... «Amar Ujala Shimla, Nov 15»
4
नशामुक्ति की दिखी ललक
शहर के राजकीय चिकित्सालय में सोमवार को सात दिवसीय नया सवेरा नशामुक्ति शिविर शुरू हुआ। शिविर में उपखण्ड अधिकारी चूनाराम विश्नोई ने कहा कि नया सवेरा शिविर के द्वारा नशा छोड़ कर बंधाणी जीवन में नया उजाला ला सकते है। उन्होंने कहा कि ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
5
तनाव मुक्त रहने से दिल की बीमारियों से बच सकते हैं …
सामाजिकसंस्था सवेरा के द्वारा डॉ. अनिल तनेजा, कृष्ण मरारी और प्रो. जेएस बडियाल के सानिध्य में स्वस्थ जीवन शैली स्वस्थ हृदय पर सेमिनार मॉडल टाउन क्लब में करवाया गया। इस दौरान दयानंद मेडिकल कॉलेज के हीरो हार्ट विभाग के हृदय रोग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
जिस दिन भी जागो उसी दिन सवेरा : स्वामी ज्ञानानंद
गीता मनीषी महामंडलेश्वर स्वामी ज्ञानानंद जी महाराज का कहना है कि रावण जैसा महान विद्वान, शक्तिशाली, वैभवशाली व्यक्ति भी गलत रास्तों पर चलने के कारण विनाश के मुख में गया और विभीषण सद्मार्ग पर चलने के कारण उसे लंका का राज्य मिला। «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
डीडी पर नक्सलियों के लिए 'नया सवेरा'
रांची : दूरदर्शन केंद्र रांची ने नया सवेरा नाम से कार्यक्रम की शुरुआत की है। कार्यक्रम उग्रवादी ¨हसा छोड़ कर समाज की मुख्यधारा में लौटने वाले लोगों पर केंद्रित है। इसमें यह दिखाया जाएगा कि मुख्यधारा में लौटने वाले लोग किस तरह खुशहाल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
पोस्त पर्ची के लिए लाइन
संगरिया सरकार की नया सवेरा योजना आबकारी विभाग की उदासीनता के चलते नशेडिय़ों को नशा छोडऩे के लिए प्रेरित नहीं कर पा रही। इस योजना के तहत यहां के राजकीय चिकित्सालय में शुरू हुए आवासीय नशा मुक्ति शिविर में इलाज कराने के लिए अभी तक ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
9
सुरेंद्र शर्मा और पापुलर मेरठिया ने किया लोटपोट
हम आजाद हुए थे आधी रात को, लेकिन आज तक सवेरा नहीं हो सका। कोई भी सत्ता सवेरा नहीं ला सकती, बस देश की एकमात्र जनता ही नया सवेरा ला सकती है। एनबीटी जश्न के मौके पर इसी तरह की कई कविताओं और शायरियों के जरिए हास्य कवि सुरेंद्र शर्मा, पॉपुलर ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»
10
पुण्यतिथि- साहिर लुधियानवी, जिन्हें नाज है हिंद …
इस बीच साहिर ने प्रोग्रेसिव रायटर्स एसोसियेशन से जुड़कर आदाबेलतीफ, शाहकार और सवेरा जैसी कई लोकप्रिय उर्दू पत्रिकाएं निकालीं। लेकिन सवेरा में उनके क्रांतिकारी विचार को देखकर पाकिस्तान सरकार ने उनके खिलाफ गिरफ्तारी का वारंट जारी ... «Patrika, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. सवेरा [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/savera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf