Bedeutung von "सविनय" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON सविनय AUF HINDI

सविनय  [savinaya]

WAS BEDEUTET सविनय AUF HINDI

Definition von सविनय im Wörterbuch Hindi

Zivil VS [NEIN] 1. Bescheiden Grüße 2. Demut oder Höflich [zu 0.] Zivile Ungehorsamsfrau 0 [KEINE 0] gibt 0 "Civil Law Breach". Zivilrecht Breach Noun Poon [Non-Civil + Recht + Gesetz + Verletzung] Demut oder Sanftheit jeglicher Art von Staat oder Glaube nicht an Gesetz oder Ordnung, das demütigend und ungerecht ist - Scheinbar verwurzelt Und in einer solchen Situation den Schmerz und das Leiden des Staates und der Ausdauer ertragen. Sanfter Trotz Ziviler Ungehorsam (Ziviler Ungehorsam).

सविनय वि० [सं०] १. विनययुक्त । विनम्र । २. विनम्रता या शिष्टतापूर्वक [को०] ।
सविनय अवज्ञा संज्ञा स्त्री० [सं०]दे० 'सविनय कानून भंग' ।
सविनय कानून भंग संज्ञा पुं० [सं० सविनय + फ़ा० कानून + हिं० भंग] नम्रता या भद्रतापूर्वक राज्य की किसी ऐसी व्यवस्था या कानून अथवा आज्ञा को न मानना जो अपमानजनक और अन्याय- मूलक प्रतीत हो । और ऐसी अवस्था में राज्य की ओर से होनेवाले पीड़न तथा कारादंड़ आदि को धीरतापूर्वक सहन करना । भद्र अवज्ञा । सविनय अवज्ञा । ( सिविल डिसओबीडिएंस) ।

ÜBERSETZUNG VON सविनय

Erfahre, wie die Übersetzung von सविनय auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von सविनय auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सविनय» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恭敬的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deferente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deferential
• Hindi: सविनय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مراع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: почтительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deferente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকার করে এমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: respectueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Awam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ehrerbietig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敬意を表します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경의를 표하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deferential
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẻ cung kính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: deferential
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्यादशील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saygılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deferente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pełen szacunku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шанобливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deferent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευπειθής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eerbiedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: AKTNINGSFULL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ærbødig

10 BÜCHER, DIE MIT «सविनय» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von सविनय in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit सविनय im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aakhiri Kalaam - Page 13

ज हूँ सर, सविनय ।' उधर से पतन पर आवाज जाई । 'सविनय की है उ' अपको ने माताजी को पलटकर देखा, जो पास ही खडी थीं । माताजी माने उनकी पत्नी । फिर छोन की ओर पलटे, जैसे उन्हें याद अता गया हो, ...

Doodh Nath Singh, 2006

Svatantratā saṅgrāma meṃ achūtoṃ kā yogadāna - Page 80

भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम में नमक सत्याग्रह का महत्फर्ण योगदान को नमक बनाने की स्वतन्त्रता के लिये सविनय अवज्ञा (सिविल नाप-रमानी) जान्दोलन जो प्रारम्भ हुजा उसकी परिणति ...

D.C.Dinkar, 2008

Blossoms of the Savannah

Blossoms of the Savannah is the story of two sisters, Taiyo and Resian, who are on the verge of womanhood and torn between their personal ambitions and the humiliating duty to the Nasila tradition.

Henry R. ole Kulet, 2008

Anthills of the Savannah

Chinua Achebe. I had been foolishenough totelephone him after I had suffered oneof themost humiliating eveningsof mylife in the hands ofmy boyfriend, Guy,at aNigerian Christmas dance at the St Pancras Town Hall. Iwasn't really asking ...

Chinua Achebe, 2013

Savannah River Plantations: Photographs from the ...

Savannah is as Southern a place as has ever existed, and the Savannah River Plantations were the pinnacle of Southern heritage.

Frank T. Wheeler, 1998

Savannah

Whip Morrison Triplett. Telfair Square, was then renovated in the Gothic Revival style shown in this image. Sadly this building was torn down to make way for the Juliette Gordon Low Federal Building. This postcard was mailed from Savannah ...

Whip Morrison Triplett, 2007

The Siege of Savannah - Page 165

Franklin Hough. under Col. Laurens, of the id Regiment of South Carolina, and the 1st Battalion of Charleston Militia, The second American Column consisted of the ift and 5th South Carolina Regiments, commanded by Brigadier General ...

Franklin Hough, 2009

After Midnight In Savannah

Convicted of murdering his mother in Savannah, Georgia, in 1991, Jim Martin still maintains that it was his female-impersonator drug supplier who actually killed her.

B. Forrest Spink, 2005

African Savannah Stories

"Tales and legends contain the wisdom of Africa.

Koffi Mbairamadji, 2009

Savannah lives: animal life and human evolution in Africa

Much of the book is taken up with describing the lives of some of the most charismatic savannah species and how they, our predecessors, and our own species - until the latest eye blink of time - have evolved to cope with the hardships and ...

Staffan Ulfstrand, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «सविनय» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff सविनय im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

आर्थिक खाई : समालोचना बनाम बॉक्स ऑफिस

कुछ मित्रों से ज्ञात हुआ कि उनके घर काम करने वाली महिलाओं ने इस फिल्म को देखने के लिए छुट्टी मांगी है और छुट्टी नहीं देने पर 'सविनय अवज्ञा' भी की है। अनेक छोटे शहरों और कस्बों से तथ्य मालूम पड़े हैं कि प्रदर्शन के तीसरे दिन से दर्शक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एक कूतरे का सविनय निवेदन

दिसंबर आ रहा है और अकादेमी एक बार वही गलती करने जा रही है, जो साल-दर-साल करती आई है। इस बरस भी अकादेमी देने के लिए लेखकों के नाम वह छांटने जा रही है। अंतिम कमेटियों की बैठकें होने जा रही हैं। मार्च में जब सम्मान समारोह होगा, तो संभव है कि ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

नेहरू ने स्वस्थ लोकतांत्रिक परंपराओं की नींव रखी

लाहौर अधिवेशन ने 'पूर्ण स्वराज' को अपना लक्ष्य घोषित किया तथा सविनय अवज्ञा आंदोलन को शुरू करने की अनुमति दी. नेहरू ने भारत के संविधान का मसौदा तैयार करने के लिए संविधान सभा की मांग को भी लोकप्रिय बनाया तथा 1937 के प्रांतीय चुनावों ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पंडित नेहरू का 125वां जन्मदिन और सिनेमा

इस वर्ष फेडरेशन द्वारा 'सविनय असहयोग आंदोलन' किया जा रहा है। सरकार अपने मसल्स से कुछ कलाकारों को बुला लेगी। इसके अतिरिक्त वे कुछ चाहते भी नहीं। बहरहाल, 1958 में रिचर्ड एटनबरो ने अपनी फिल्म 'गांधी' की पटकथा पढ़ने को दी थी और नेहरू ने उन्हें ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रकाश और पर्व

आंबेडकर ने हर भारतीय को एक मर्यादित विमर्श और शांतिपूर्ण सामूहिक निर्णय के लिए एक संविधान दिया तो गांधी ने क्रूर ब्रिटिश साम्राज्य से शिष्ट भाषा में संवाद और सविनय अवज्ञा के माध्यम से संघर्ष का औजार दिया। ज्ञान पर आधारित तर्क, ... «Jansatta, Nov 15»

तालाबंदी प्रदर्शन, 12 स्कूल के बच्चों ने सामूहिक …

... स्कूल के सैकड़ों बच्चों ने रविवार को एसडीएम कार्यालय में सामूहिक प्रार्थना कर शिक्षकों की मांग की। इन बच्चों ने इस सविनय प्रदर्शन का दिन भी छुट्टी का चुना ताकि पढ़ाई भी प्रभावित ना हो। जिले में इस तरह के प्रदर्शन का यह पहला उदाहरण है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विश्व धर्माध्यक्षीय धर्मसभा के प्रेरितिक …

24 अक्टूबर की रिर्पोट में यह अपील की गयी थी, ″हम संत पापा से सविनय निवेदन करते हैं कि परिवार पर दस्तावेज का मूल्यांकन किया जाए ताकि स्थानीय कलीसिया में यह संसार की ज्योति ख्रीस्त का साक्ष्य दे सकें। कार्डिनल पारोलिन ने कहा कि ... «रेडियो वाटिकन, Okt 15»

घूंघट के पट खोल तोहे पिया मिलेंगे

सच है गांधीजी के महान आदर्श सर्वकालिक हैं और क्रूरता के विभिन्न रंगीन व रोचक मुखौटे के खिलाफ गांधीजी का सविनय असहयोग अपने ही एक स्वरूप में वापस आया है। दरअसल, सत्य का एक ही रूप है और उसे मुखौटों की आवश्यकता नहीं होती। महानतम कवि कबीर ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

लौट रहा हूं मैं

प्रतीक भी ड्रामा बन कर आते हंै और इसीलिए लेखक की 'सविनय अवज्ञा' भी सत्ता के प्रवक्ताओं की आलोचना बन जाती है। अब तक के सकल प्रसारण बताते हंै कि ताकतवर सत्ता तक मामूली लेखकों के इस प्रतिरोध से डरती है, इसीलिए प्रत्याक्रमण बढ़े हैं! लेकिन ... «Jansatta, Okt 15»

छात्रों ने भारत के स्वतंत्रता आंदोलन पर रखे विचार

वर्ष 1885 से 1947 तक विभिन्न आंदोलन जैसे असहयोग आंदोलन, सविनय अवज्ञा आंदोलन, भारत छोड़ो आंदोलन सहित अन्य का विश्लेषण किया। कार्यक्रम की अध्यक्षता इतिहास परिषद की विभागाध्यक्ष बिंदु तिवारी ने की। जबकि संचालन परिषद प्रभारी डॉ. डीपी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»