Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deferente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFERENTE AUF ITALIENISCH

de · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFERENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deferente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEFERENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deferente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Episch und deferent

Epiciclo e deferente

Ein Epos ist durch einen Umfang angedeutet, dessen Mittelpunkt auf den Umfang eines Radius des Radius, der größer als der Deferent ist, platziert ist. Der Begriff hat epitopische Ursprünge auf Griechisch und besteht aus epì, was bedeutet, oben und kyklos was bedeutet Kreis, dann über den Kreis. Dieses Schema wurde von alten Astronomen entworfen, um die Hypothese der Erde in der Mitte des Universums und die scheinbare Bewegung der Planeten auf dem himmlischen Gewölbe zu versöhnen. In der Tat, im ptolemäischen System, sollte ein Planet einer Umlaufbahn folgen, die die Bewegung der Planetenrotation auf dem Epos und die letzteren auf dem Deferenten war. Je nach verwendetem astronomischen Modell kann die Bewegung entlang der einzelnen Umfänge entweder gleichmäßig oder durch etwas komplexere Regeln erfolgen. Die Gesamtbewegung für einen Beobachter, der in der Mitte des Systems steht, ist eine komplexe Bewegung, die mit guter Näherung die scheinbare Bewegung der Planeten im Himmelsgewölbe beschreibt. Con epiciclo si indica una circonferenza il cui centro è collocato sulla circonferenza di un cerchio di raggio maggiore detto deferente. Il termine ha origine greca epì - kyklos ed è composta da epì che vuol dire sopra e kyklos che vuol dire cerchio, quindi sopra il cerchio. Tale schema fu ideato dagli astronomi antichi per conciliare l'ipotesi della Terra al centro dell'universo e il moto apparente dei pianeti sulla volta celeste. Infatti, nel sistema tolemaico, un pianeta si supponeva seguire una orbita che era il moto composto della rotazione del pianeta sull'epiciclo e quest'ultimo sul deferente. A seconda del modello astronomico usato, il moto lungo le singole circonferenze può avvenire o a velocità uniforme oppure seguendo regole leggermente più complesse. Il moto complessivo per un osservatore posto al centro del sistema è un moto complesso che descrive con buona approssimazione il moto apparente dei pianeti nella volta celeste.

Definition von deferente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von deferent im Wörterbuch ist, dass es ausführt; was den Abfluss von etwas erlaubt. Deferent ist auch das, das dem Willen anderer nach Respekt, Respekt und Sim. Folgt: zu sein, sich zeigen d. zu jemandem; Grüße d .; das d. Schweigen des Publikums.

La definizione di deferente nel dizionario è che porta fuori; che permette il deflusso di qualcosa. Deferente è anche che si conforma alla volontà altrui per ossequio, per rispetto e sim.: essere, mostrarsi d. a, verso qualcuno; un saluto d.; il d. silenzio dell'uditorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deferente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFERENTE

defendere
defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile
defetto
defezionare
defezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFERENTE

afferente
comburente
coprente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonyme und Antonyme von deferente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFERENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deferente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deferente

ANTONYME VON «DEFERENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «deferente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von deferente

MIT «DEFERENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deferente adulatorio cerimonioso cortese galante gentile ossequiente ossequioso religioso reverente reverenziale riguardoso rispettoso scrupoloso servile umile afferente arrogante beffardo derisorio dignitoso fiero graffiante impertinente impudente ineducato insolente ironico deferente treccani deferènte sign scient defĕrens entis part pres deferre deferire déférent déférer dizionari corriere della sera riverente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rèn deferìre porta fuori permette deflusso qualcosa anat canali dotti deferenti destinati wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca anatomia scorrere atlante anatomico abcsalute sono quel tratto delle genitali maschili seguito epididimo funzione trasporto dello sperma repubblica desti canale normale medicinapertutti inizia corrispondenza coda dell dove termina dopo avere parola giorno deferenza più pieno rispetto riguardo

Übersetzung von deferente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFERENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von deferente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deferente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deferente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

输精管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deferente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deferent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deferent
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محترم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отводящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deferente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্বাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déférent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deferent
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deferent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경의를 표하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deferent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dẫn ra ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deferent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deferent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hürmetkâr
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deferente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deferent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care duce la destinație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deferent
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitscheidings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deferent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Utsettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deferente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFERENTE»

Der Begriff «deferente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deferente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deferente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deferente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFERENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deferente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deferente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deferente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFERENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deferente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deferente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Le vie spermatiche iniziano nel testicolo con i tubuli retti e la rete testis, proseguono con l'epididimo, il canale deferente, il condotto eiaculatore ed infine l 'uretra. Dalla rete testis prendono origine 10-15 condotti efferenti di piccolissimo calibro, ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
(r) Nota:Le esperienze sul sistema escretore lo sperma servirono eziandio a convincermi , che le vescicale seminali si devono considerare come continuazioni del condotto deferente, e non come cosa a parte. Nei bruti animali muniti di questi ...
Bartolomeo Panizza, 1830
3
Progressi clinici
Nell'inserimento di questa protesi risulta di notevole ausilio l'uso del M.O. specie per la realizzazione di una emostasi accurata con il coagulatore bipolare microchirurgico. Ricostruzione dopo vasectomia: la chirurgia ricostruttiva del deferente, ...
aa.vv.
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
In questa parte allargata del vaso deferente si scorgono nell'interno delle ripiegature rialzate semilunari prodotte dalla membrana interna e dirette a spira a seconda del tubo, distanti l'una dall'altra una linea circa. Simile disposizione del  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1851
5
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Il signor Kobell, professore di mineralogia a Monaco, si propose di depositare su d'una pittura monocroma una piastra di rame da potersi usare alla impressione dj quella pittura. Se la superficie della pittura fosse deferente, si otterrebbe certo ...
‎1841
6
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Epiciclo, Deferente,ECcentrico,Con- centricot Giogo,oppoño al Giogo, lunghexga media dellö qccentrico , lungbexpa media della Epiciclo, Statp,fytoruo,Trogreffo, J4rgmiento,^gguagtiametito. Epiciclo adunquee qutîo, che da Tolomeofi chiama  ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
7
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili
dal deferente : se il deferente non sa scrivere , sarà scritta e sottoscritta da un pubblico notaio che rilascerà l'atto in originale. §. 753. La parte chiamata a rispondere è in facoltà di dichiarare che intende di riferirsi al giuramento che sarà  ...
Papal States, 1834
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Anzi tra un deferente, e un isolante resta anche vera la legge medesima. l. Un ' isolante, e un deferente elettrizzati similmente si discostano . Il. Un isolante, e un deferente elettrizzati contrariamente si accostano. Ill. E se di due corpi uno ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
per cui si può distinguere ciascun caso di ernia inguinale. Sebbene il cordone spermatico d' ordinario giaccia dietro o sotto al sacco erniario , si danno de' casi in cui il vaso deferente si trova dal lato esterno di caso, mentre il rimanente del ...
‎1831
10
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Il primo, e maggior cerchio eslì chiamarono Deferente gig), appunto perchè egli portava seco , e raprva per la sua circonferenza il Centro del secondo, e questo _secondo esst domandarono Epieiolo, che appunto in greco significa, cerchio ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFERENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deferente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
Dir., per cui, a mio sommesso e deferente avviso, l'occasione è ghiotta per verificare se gli stessi siano o meno frutto di azzardate millanterie“. «Stretto web, Jul 15»
2
Lettera a Paolo Borsellino - Telesud
Egregio Dr. Paolo Borsellino, non avendo mai avuto la fortuna di conoscerLa personalmente mi rivolgo a Lei con un deferente ossequio, non ... «TELESUD news, Jul 15»
3
Stili diversi al di là e al di qua del Tevere
Viceversa, in qualità di presidente dell'Ente Nazionale Circhi, ho successivamente inoltrato deferente domanda di colloquio, rispettivamente in ... «Circo, Jul 15»
4
Festival, debutto evento per Letter to a Man di Bob Wilson con …
Un pensiero deferente va anche ai tecnici del Teatro Caio Melisso, tutti spoletini, che in uno spazio decisamente ridotto del retropalco, sono ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
I ricordi di Velo attraverso gli scatti d'epoca
Poi, il deferente omaggio ad Ugo Zanetti, il fotografo del paese: “…un pensiero vola lassù…. Grazie, Ugo!” Giovanni M. Filosofo. Commenta. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
8 luglio 1978, un socialista al Quirinale: Sandro Pertini
Il mio saluto deferente alla magistratura: dalla Corte costituzionale a tutti i magistrati ordinari e amministrativi cui incombe il peso prezioso e ... «Avanti!, Jul 15»
7
GRECIA E KRUGMAN
Sono molto deferente nei confronti della Sapienza ma vorrei sommessamente rilevare che la Grecia consuma più di quello che produce, che ... «IMGpress, Jul 15»
8
Papa Francesco partito per l'America Latina. Prima tappa: l'Ecuador
Al Capo dello Stato, il Papa rivolge un «deferente saluto». All'Italia invia infine «volentieri la benedizione apostolica». Il Presidente della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Il saluto del luogotenente Bellavita alla comunità di Monte Argentario
Concludo rivolgendo un deferente saluto a tutte le Autorità Militari della Provincia nonché a tutti i Militari impiegati all'Argentario, con ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Raviolo di Sesto, il papa ringrazia
Parole che hanno colpito la pastaia di Sesto Calende, attiva non solo nel lavoro ma anche nel sociale, e come omaggio deferente al Santo ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deferente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deferente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z