Bedeutung von "सिंगार" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON सिंगार AUF HINDI

सिंगार  [singara]

WAS BEDEUTET सिंगार AUF HINDI

Definition von सिंगार im Wörterbuch Hindi

Singar, Cingar Pu Pankh Nein [Nr. 0, Prof. Singer] 1. Dekoration Dekoration Make-up 2. Gnade 3. Makeup-Saft U-Taahi Te Singar Ras Barani Kaho Dichter Dichter Ist auf Hari Devta Brutto Dev Max - Entwickler (Wort 0).

सिंगार, सिँगार पु संज्ञा पुं० [सं० श्रृङ्गार, प्रा० सिंगार] १. सजावट । सज्जा । बनाव । २. शोभा । ३. श्रृंगार रस । उ०— ताही ते सिंगार रस बरनि कह्नो कवि देव । जारी है हरि देवता सकल देव अधिदेव । — देव (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON सिंगार

Erfahre, wie die Übersetzung von सिंगार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von सिंगार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सिंगार» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 点缀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: embellecimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Embellishment
• Hindi: सिंगार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زخرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приукрашивание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embelezamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভূষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embellissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hiasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verschönerung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飾り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꾸밈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: embellishment
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự trang điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கற்பனையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सिंगार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süsleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbellimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okrasa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прикрашання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înfrumusețare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλλωπισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versiering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utsmyckning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Utsmykning

10 BÜCHER, DIE MIT «सिंगार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von सिंगार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit सिंगार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 940

सिंगल = गायक, गायिकासिंगख्या 22 सिंदूर सिंगापुर स" शोचाल (जापानी) " 942-4 945), सिंठपुना सिंगार द्वार बायन, संगम रस, सिंगार सिंगार स. छोचीचीती, शशि, जीनत, धज, धजा, पाव, बच्चन, बचाव ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sūratimiśrakr̥ta Jorāvara prakāsa

प्रिया जू की बिश्चित्ति हाव कवित्त--तत् आपने भाए सि-गार नही ए सिंगार सिंगार सिजर- जूथों ही१ । ब्रजभूषन नैननि भूष है जाकी सु तब सिगोर उतारे न जस है सब होत सुगधिनि ही त्र सुगंध ...

Sūrati Miśra, ‎Yogendra Pratāpa Siṃha, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1992

Māṭī ke siṅgāra: Magahi śabdacitra saṅgraha - Page 4

है सिंगार यर एक नजर वितौर के राजा रत्मसेन जब सिंहल दीप के राजकुमारी पदूमाबत्ती के सिंगार, सुन्दरता के बारे में पंडित सुग्गा से पूछरनन, त ऊ कह बइठल, कि "का सिंगार बरनों ओहि ...

Rāmadāsa Ārya, 2002

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1433

जाल, फंदा; य 1011: टूवाल (कपडा); 10112: श्रृंगार, सिंगार; (श्रृंगार-) प्रसाधन; सिंगार-रिज; पोशाक, पहनावा, वेशभूषा; शौच (घर) ; आम, गुसलखाना; १०1प्र०1०1, -००४त्३र 'पगार-पटल; य". 1211:.1 (सु)सडिजता य ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

मगिव लइ-ममर सिंगार की चीजे लेती हैं । यह जाने केसी य-ली आगर मेरे पेट से जानी है ! कभी इसने इन चीजों की तरफ देखा ही नहीं ।लि' पछोसिन ने सम-माया-भरिम दहिना, सिंगार ही तो जवानी में ...

Madhuresh/anand, 2007

Pāṇḍava-carita - Volume 2

सिंगार किसे बतलाना ? आपके सिंगार एवं सौन्दर्य का अन्धे पति के आगे कोई मूल्य न होगा । इसलिए कहता हूँ' कि नि:संकोच भाव से सोच-समझकर निर्णय करों । गांधारी फिर भी मौन थी । उसे मौन ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla

Samarthya Aur Seema: - Page 26

यह ब-मयर देवल-कर ने अपना सिंगार स-लगाया और कते ख-हे हुए व्यक्तियों पर नर डाली । फिर उसने उन सबसे पड़, ' : आप लोगों में अगर किसी को औक हो तो सिंगार डाडिर है । बैसे बहा सखा सिंगार है यह ।

Bhagwati Charan Verma, 1989

Hindī kāvyaśāstra meṃ śr̥ṅgāra-rasa-vivecana

नव रस सार सिंगार रस, युगल सार सिंगार ।। ( (दै; मतिराम ने सरी-पुरुष उत्ते रति से समुद-भूत प्रकृगार को "मराज'' की सज्ञा प्रदान की हैम, तो सोमनाथ ने इसे 'सति" कहब सर्वश्रेष्ठ रस कस है ।र आगे ...

Ram Lal Varma, 1967

Deva granthāvalī - Volume 1

ताते सुख, सुख को सदा रस सिंगार सुख धाम 1111. ताही रस सिंगार को, अंकुर प्रेम अनूप : मुक्ति-मुक्ति को द्वार है, प्रेमानन्द स्वरूप ।१८१: भाप्रानी विलास-मब सुलदायक नायिका नायक जुगल ...

Deva, ‎Pushpārānī Jāyasavāla, 1974

Vr̥nda-granthāvalī: Kavivara Vr̥andra kī aprakāśita mūla ...

वृ-द कई कुसुम सुवासित के बनि अनि करिए सरस सोभा बसन सिंगार की ।।५०१९ अथ जावा-सिंगार-ड बीजा पाद झबाइके महा महव रंग है इहि चौथे सिंगार से दियसंग उपजा रंग ।९५११। कंचन रजत की अगर की ...

Vr̥nda, ‎Sī Janārdanarāva, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «सिंगार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff सिंगार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अलग-अलग सड़क हादसों में तीन की मौत, चार घायल

... फिर दोबारा रात को अपने घर के पीकअप वाहन में वाहन चालक श्रवण नेताम (27) पिता बादराय, तुलसी नेताम (18) पिता शुभनाथ, कौशल (18) पिता विजय पोयाम और सदाराम यादव (25) पिता छेरका राम के साथ कांकेर ला रहे थे कि सिंगार भाट कृषि विज्ञान केन्द्र ... «Patrika, Nov 15»

गायकी के बाद फिल्म मेकिंग में उतरे खुर्शीद अली

इसमें उल्लेखनीय है 1985 में सुर सिंगार संसद की ओर से फिल्म निर्माता निर्देशक ऋषिकेष मुखर्जी एवार्ड। शोभना एवार्ड, बेगम अख्तर एवार्ड, यूथ एवार्ड, वासलिया एवार्ड, कम्युनिटी एवार्ड, इंटेलेक्चुअल पीस एवार्ड, कमंडेशन एवार्ड, रोटरी, जेसीज ... «अमर उजाला, Nov 15»

9 रिटायर फौजियों के जिम्मे 96 गांवों के 20 हजार …

इस समय पुन्हाना के 66 केवीए सब स्टेशन में छह फीडर पुन्हाना, सिंगार, नहेदा, चौखा, गुलालता, जमालगढ़ है। इन छह फीडरों से पुन्हाना खंड के 96 गांवों को बिजली की सप्लाई की जाती है। पुन्हाना ब्लॉक के इन 96 गांवों में बीस हजार से भी अधिक बिजली ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सांस्कृतिक कार्यक्रमों की रही धूम

संस्था के कलाकारों ने धवडी लगा दौं ..., तेरी जय हो गणेश .., सजी धजी बैठयु छौं सौं सिंगार मां... और चांदी जैसा रंग है तेरा सोने जैसे बाल.. गजल की प्रस्तुति दी। अलकनंदा सांस्कृतिक विकास संस्था गौचर, हिंवाली संस्था श्रीनगर के कलाकारों, ... «अमर उजाला, Nov 15»

16 दिन बाद भी धान खरीद शून्य

विभागीय अधिकारियों की उदासीनता व लापरवाही के चलते इसका खामियाजा किसानों को भुगतना पड़ रहा है। उधर केन्द्र प्रभारी राम सिंगार यादव ने बताया कि विभाग ने अभी तक क्रय केन्द्र पर बोरे उपलब्ध नहीं कराया है। इससे धान की खरीद नहीं हो पा रही ... «अमर उजाला, Nov 15»

गरीब बस्तियों के बच्चों ने दिखाई गायन, नृत्य में …

गायन में राजेश्वरी, जुब्सिता परवीन, हरशीका, पल्लवी पोद्दार, यश फाटक ने व समूह नृत्य में जय जगन्नाथ ग्रुप की खुशी टांडी, एंजल ग्रुप की निवेदिता महानंद, किड्स ग्रुप की लता महानंद, सिंगार ग्रुप से प्रियंका, अर्चना, हिमान्द्री, सुष्मिता ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छुपा लेती है महिला यह बातें मर्दो से

सिंगार पेंटी की नजर रखना : औरत हमेशा अपने इस चीज़ को अधिकतर दुसरो से दूर रखना ही चाहती है. क्योकि उसके पति इसको देखकर सोचेगा की यह किस तरह का सिंगार करती है. जिससे उसके बारे में पता लग सकता की यह पसंद किसकी है इसलिय वह अलग रखना चाहती है . «News Track, Nov 15»

गाड़ी में लिफ्ट देकर युवती के साथ गैंगरेप

जानकारी के मुताबिक, पीड़ित युवती (22) गांव सिंगार से फिरोजपुर झिरका की ओर जा रही थी। रास्ते में एक गाड़ी में सवार कुछ युवक उसके पास रुके। पीड़िता ने उनसे आगे का रास्ता पूछा। इस पर आरोपियों ने कहा कि हमारे साथ गाड़ी में चलो, हम भी वहीं ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

अलवर| दिवालीके मौके पर शहर में हर बाजार में जमकर

महिलाओं ने चूड़ी अन्य सिंगार का सामान खरीदा। मेहंदी लगवाने के लिए ब्यूटी पार्लरों पर भी महिलाओं की भीड़ रही। कपड़ा बाजार में हर वर्ग के लोग खरीदारी करते नजर आए। सजे हुए बाजारों के बीच घंटाघर, पंसारी बाजार, होपसर्कस, नगर परिषद के सामने, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खवासपुर में जुटे कवि व शायर

पर श्रोताओं ने खूब ठहाके लगाए। जनाब परवेज अशरफ व तारिक अनवर की रचना ' कुत्ता तो सिर्फ भौंकता है, काटता है आदमी' प्रस्तुत कर श्रोताओं ने तालियां बटोरी। पश्चिम चंपारण के कवि गोरख मस्ताना की भोजपुरी रचना 'सोलहो सिंगार कर लड़नी चुनाव हो. «दैनिक जागरण, Nov 15»