Bedeutung von "तंद्री" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON तंद्री AUF HINDI

तंद्री  [tandri]

WAS BEDEUTET तंद्री AUF HINDI

Definition von तंद्री im Wörterbuch Hindi

Tandery 1 Substantiv weiblich 0 [kein Tandry] 1. Schläfrigkeit 2. Schnauben Moha

तंद्री १ संज्ञा स्त्री० [सं० तन्द्री] १. तंद्रा । २. भृकुटी । मौंह ।

ÜBERSETZUNG VON तंद्री

Erfahre, wie die Übersetzung von तंद्री auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von तंद्री auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तंद्री» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tndrai
• Hindi: तंद्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengantuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tndrai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tndrai

10 BÜCHER, DIE MIT «तंद्री» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तंद्री in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तंद्री im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

चित्तातील सत्वगुण दुर्बल होऊन त्यावर तमोगुणाचे आवरण निर्माण होते तयावेळी तंद्री , मूच्छा आणि झोप या अवस्था निर्माण होतात . या पैकी तंद्री आणि मूच्छा यांना मनोवस्था आहे ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

VANSHVRUKSHA:

'लिखणची तंद्री लागली तर दिवसकांठी फक्त इतकोच पानं. लिहण्याचं पथ्यही तुम्ही पालू शक्णार नाही-' 'ते कदापि शक्य नहीं. कारण ते मइया हातात राहत नहीं. तो विषय खेचून मला ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2014

FARASI PREMIK:

फोनच्या आवाजान तिची तंद्री भगली, एक्हाना संध्याकाठ बहायला आली होती. फोनवर किशन होता, 'हलो देअर, बायकी. आज काय स्वयंपाक केला आहेस?'' "बायकॉन कहीही शिजवलं नाहीय.'' "मग आपण ...

Taslima Nasreen, 2011

TARPHULA:

चपचिपा ऊन बडवू लागलं, विस्तु पडु लागला तरी त्याला कधी सावलीची गरज भासायची लागेल तशी त्याला तंद्री लागायची. डोले मिटून मग तासन् तास आपल्याच धुंदीत रहायचा. ऊन असलं की मजा!

Shankar Patil, 2012

NIRMANUSHYA:

त्यांनी आणि जाधवॉनी मिलून कहीबही बोलून गुरुनाथांची तंद्री उतरवली. ते नॉर्मल बोलूलागले. पण वाटेत पुन्हा कहतरी होईल, म्हणुन जाधवॉनी सरदारांच्या भूमिका करणारी दोन मुले ...

Ratnakar Matkari, 2011

PRATIDWANDI:

क्षीण “नीनाबाईइर्थच राह्यच्या नं आता?" कृष्णने विचारले. बाईची तंद्री मोडली, 'म्हणाते ती तसं! पण मला नको वाटतं.'' 'कशाला?' एकटनं राहावं वाटतं. कुणाचंही बंधन नको. अगदी स्वत:चंही.

Asha Bage, 2007

EKA PARISACHI KATHA:

गणाच्या शेजरी झोपलेली रखमा फारसा आवाज न करतच उली, गणाची तंद्री भग होऊ नये यासाठी तिनों घेतलेली काठजी नेहमोप्रमाणोच गणच्या लक्षत आल्यावचून राहिली नहीं. रोजच्या सरखी ...

Milind Joshi, 2011

BHAUBIJ:

... जागी झाली तरमी अजून आलो नही म्हणुन किती काळजी करीत असेल, आता जाऊन आपण दिवा लावून दूध दिले महणजे तिला कित्ती कित्ती बरे वाटेल अशा विचारांत त्याची तंद्री लागली होती.

V. S. Khandekar, 2013

LAKSHYAVEDH:

... हात बांधून उभे राहुन विजापूच्या वातावरणला नवख्या असलेल्या त्या गर्द राईचे सुख भोगत अमजद रानातून चलत होता, अचानक त्याची तंद्री भगली. आलेल्या आवाजने त्यने दचकून वर पहिले.

Ranjit Desai, 2013

TISARA PRAHAR:

इोप— महणजे चिंतनाला लागणारी तंद्री— लाभण्याचे लक्षण दिसेना.हलूहलू मइया डोळयांपुडे चाळस-बेचाळीस वर्षापूर्वीचे एक दृश्य उभे राहिलेनाटकोचा प्रयोग करायचे ठरविले होते.

V. S. Khandekar, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तंद्री» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तंद्री im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

निद्राधीन होण्यासाठी...

अफू म्हणजे एक प्रकारची तंद्री. झोपेच्या अधीन होण्यासाठी ते आवश्यक तत्त्व आहे. आपला आत्मा तर दिवसाही झोपलेला असतो. रात्री कसा जागा राहणार ? आपल्याकडे दुर्गामातेला निद्रेची देवता संबोधले जाते. ती प्रत्येक प्राण्यात निद्रेच्या ... «Divya Marathi, Okt 15»

चित्रचौकटींतून उलगडणारा 'ख्वाडा'

तर बाळू हा ग्रामीण भागात राहणारा मेंढपाळ कुटुंबातील असला तरीही त्याचे लग्न ठरत असताना तो तंद्री लावून स्वप्नाळू बनतो हे सारे अकृत्रिमपणे आणि लाजवाब पद्धतीने प्रेक्षकांसमोर येत राहते. बाळू, सरपंच अशोक दादा पाटील या दोन्ही ... «Loksatta, Okt 15»

अंगात घुमायला लागलंया..!

व्यक्ती सतत विशिष्ट हातवारे करते किंवा शब्द बोलत राहते, जणू तंद्री लागलेली आहे. व्यक्तीचा आवाज, हावभाव बदलतात आणि त्यांचे व्यक्तिमत्त्वच बदलून जाते. त्या व्यक्तीचा ताबा कुणी दुसऱ्याने घेतल्यासारखे होते. त्या व्यक्तीला अनेकदा ... «Loksatta, Okt 15»

आज, आत्ता, इथे!

(त्यात शारीरिक-मानसिक ताण असला तरीही!) किती तरी चाकोरीबाहेरच्या कल्पना ज्या मनात अंधूकपणे लपलेल्या असतात त्या आकार घ्यायला लागतात. लहानपणी मी पुस्तक वाचायला लागले की अशीच तंद्री लागायची. हाका मारून दमलेली आई खूप ओरडायची. «Loksatta, Okt 15»

'सुखानेही असा जीव कासावीस'

सगळी मंडळी मिळून 'घालीन लोटांगण' म्हणत असताना 'हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे' म्हणताना क्वचित अशी तंद्री लागते. शाळेत मुलांना आणायला गेल्यावर चार-पाच तासांपूर्वीच भेटलेली मुलं धावत येऊन अशी बिलगतात, की जशी काही वर्षांनी भेटली ... «Loksatta, Okt 15»

'ख्वाडा'वाला भाऊराव

च्या आवाजात चित्रपटाची तंद्री लागायची. अशीच बारावी झाली. पुढे काय? मी ठरवलं होतं, सिनेमा करायचा! पण घरी सांगणार कसं? हिंमत जुळवताच आली नव्हती. नातलगांची पोरं सैन्यात दाखल झाली होती, 'तुही जा' म्हणून घरातून तगादा. पण माझं वेगळंच ... «Lokmat, Apr 15»