Bedeutung von "तेज" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON तेज AUF HINDI

तेज  [teja]

WAS BEDEUTET तेज AUF HINDI

Definition von तेज im Wörterbuch Hindi

Fast 1 Semester Nomen [no tejas] Brillanz Kanti Glühen Glühen Aura A- Jimi Binu Tej Nao Roop Gosai-Tulsi (Wort 0). 2. Feat Schub Kraft 3. Sperma U- Fallend, das ist es, was wir zu Gott rufen. - Raghuraj (Wort 0). 4. Die Essenz eines Objekts Element 5. Tippen Sie auf Hitze 5. Galle 7. Gold 8. Schnell Intensität U- (A) Shisha, der Rest des Monats für die schärfste Gleichung. Bedeutung Reichtum Dhanesa-Basilikum (Wort 0). (B) Der Ort ist unbeweglich, Von Anil nach Chalchit, Jal Soam Amal schnell Kaiso Gayo .- Schnell 2 gegen [schnell 0] 1. Scharfkantig Flüstern Ja A- Dieses Messer ist groß genug. 2. Schnelle Spaziergänge A- wenn die scharfe rohall von dem Moment nicht betroffen ist. Tau Tausende von Pando Kos Tausend zu Gwando nach Hause. -Bihari (Wort 0). 3. Slapper Schneller Wie, dieser Diener Es ist schnell. 4. Scharf Acid Gerippt Wie, schnell Essig 5. Teuer Boden Wertvoll U-heutzutage Die Kleidung ist sehr schnell. 6. Heftig Intensiv Ep. 0-Fall. 7. Einschüchternd In denen es einen großen Einfluss geben wird. Wie scharfes Gift. 8. Deren Intellekt ist sehr scharf Als solches Dieser Junge ist sehr schnell. 9. Zu viel Agil oder Chappy 10. Heftig Intensiv Wie, die Stimmung schwingt. 'Frisch' 1 ' U-Katili Ur Brilliant Rom Romi Punjabi - Seite 0, 11.5

तेज १ संज्ञा पुं० [सं० तेजस्] दीप्ति । कांति । चमक । दमक । आभा । उ०—जिमि बिनु तेज न रूप गोसाई ।—तुलसी (शब्द०) । २. पराक्रम । जोर । बल । ३. वीर्य । उ०— पतित तेज जो भयो हमारो कहो देव को धारी ।—रघुराज (शब्द०) । ४. किसी वस्तु का सार भाग । तत्व । ५.ताप । गर्मी । ५. पित्त । ७. सोना । ८. तेजी । प्रचंडता । उ०— (क) तेज कृशानु शेष महि शेषा । अथ अवगुन धन धनी धनेसा ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) थल सो अचल शील, अनिल से चलचित्त, जल सो अमल तेज कैसो गायो है ।—
तेज २ वि० [फा़० तेज] १. तीक्ष्ण धार का । जिसकी धार पैनी हो । उ०—यह चाकू बडा़ तेज है । २. चलने में शीघ्रगामी । उ०—यदपि तेज रौहाल वर लगी न पल को वार । तउ ग्वैंडो़ घर को भयो पैंडो़ कोस हजार ।—बिहारी (शब्द०) । ३. चटपट काम करनेवाला । फुरतीला । जैसे,—यह नौकर बडा़ तेज है । ४. तीक्ष्ण । तीखा । झालदार । जैसे, तेज सिरका । ५. महँगा । गराँ । बहुमूल्य । उ०—आजकल कपडा़ बहुत तेज है । ६. उग्र । प्रचंड । क्रि० प्र०—पडना । ७. चटपट अधिक प्रभाव करनेवाला । जिसमें भारी असर हो । जैसे, तेज जहर । ८. जिसकी बुद्धि बहुत तीक्ष्ण हो । जैसे, यह लड़का बहुत तेज है । ९. बहुत अधिक चंचल या चपल । १०. उग्र । प्रचंड । जैसे, तेज मिजाज ।
तेज पु ३ संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'ताजी'—१' । उ०—काबिल्ली उर तेज रोम रोमी पंजाबी ।—पृ० रा०, ११ ।५ ।

ÜBERSETZUNG VON तेज

Erfahre, wie die Übersetzung von तेज auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von तेज auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तेज» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吸收
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consumo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bright
• Hindi: तेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امتصاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поглощение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: captação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তোলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consommation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cepat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufnahme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 摂取
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: migunani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hấp thu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रहण करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kavrama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comprensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wchłanianie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поглинання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asimilare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opname
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upptag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opptak

10 BÜCHER, DIE MIT «तेज» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तेज in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तेज im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Loka tirtha--Ramadevara: kavi Teja krta Ramasa pira ...

Study on the folk pilgrimage center Ramdevra, a village situated to the north of Pokhran in Jaisalmer district of Rajasthan in India.

Nanda Kiśora Śarmā, 2013

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

पुष्य के चतुर्थ चरण का राहु, श्रवण के द्वितीय चरण का केतु हो तो-दो मास में चाव लोहा, कपास, सफेद वस्त्र, तेल, विघुत, गुड़, कांड, लाख, नील, जीरा, जी, चने तेज हों । लोहा में विशेष तेजी ।

Mukundavalabhmishra, 2007

Chandrakanta - Page 210

तेज. : उस दूसरे यया में आयल है; औरत : इतनी तकलीफ करने की यया जरूरत है, मैं अभी सब आमान लिए आती हुं फिर भी साथ चलिए, उस काम में सोया कर लेन्दियेगा, अभी तो उसका समय भी नहीं चीत चला है ...

Devakīnandana Khatrī, 2004

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

त १ २१ज्ञा२ २८३.१ ३१३७ ३२५-१ सुरथपति त विसिप1ला जहँ-तहँ तेहि-तेहि सीचेउ करि रघुबर गन योर थे मरम चहत विचार कुसल जाई वित सचकित करत उपाउ बनत विवृध सरि' सबहि सहेउ घट न तेज सुरथपति दिसिपाला ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Chandrakanta - Page 185

तेज : अच्छी खबर है । कुमार : कुछ कहोगे भी कि इसी तरह ! तेज : आप सुनके क्या कीजियेगा ? कुमार : क्या मेरे सुनने लायक नहीं है ? तेज : आपके सुनने लायक करों नहीं है मगर अभी न कहेंगे । कुमार ...

Devkinandan Khatri, 2012

आशा-निराशा (Hindi Sahitya): Aasha-Nirasha (Hindi Novel)

तेज नेदोनों कार्डिलए औरपत्तन सेबाहर कोचल पड़ा। रेिलंग के पास उसकी माँ यश◌ोदा खड़ी थी। उसने अपनेसे पांच इंचऊँचे अपने पुत्र की पीठ पर हाथ फेर प्यार दे पूछा, ''तेज! िपताजी कैसे है?

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 159

सूत्रार्थ -तेज: ८ तेज नामक द्रव्य है रूपस्पर्शवत् ८ रूप तथा स्पर्श गुण वाला होता है 1 व्याख्या : तेज द्रव्य के दो गुण बताये गये है'- रूप और स्पर्श । कणाद ने तेज को अग्नि नहीं काहा है ...

Devīprasāda Maurya, 2009

Aakhiri Kalaam - Page 159

उसके दाएं भाग बने कमीज मीवाब२र अनी और सीने से चिपकी है । गमी और लिहा और सीने से चिपके बस्ते के तेज मर और पसीने में लिशडा यह बार-बार इधर-जर देखता है । यह पैसे का हिसाब जोड़ता है ।

Doodh Nath Singh, 2006

Tirupati: Ek Jeevan Darshan

वे सहस्र मस्तक, सहस्र नेत्र तथा सहम्र चरण वाले हैं (सहम्र शीर्ष भगवान सहस्र अक्ष सहस्र पादः) उनका प्रकाश व तेज चहुँ ओर विद्यमान है, प्रत्येक वस्तु, चर अथवा अचर, उसी तेज से आलोकित है।

Kota Neelima, 2014

Bhartiya Sipin Gandbaji Ki Prampara - Page 21

उनका कहना है कि जिम जीश--श्वशेश ल ठीभवासी उपोलमिपक में भाग लेते थे, उभी उत्साह व जंश है सांग यर्द्धसी मैब्दों में उमड़ते को लेकिन इन मैचों में अधिकतर शीमरों व तेज रा मध्यम तेज ...

Surya Parakash Chaturvedi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तेज» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तेज im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मिचेल स्टार्क ने रचा कीर्तिमान, फेंकी क्रिकेट …

नई दिल्ली। रफ्तार एक ऐसी चीज है जो किसी भी खेल का रोमांच दोगुना कर दे। बीते कुछ सालों में क्रिकेट में रफ्तार तेज हुई, लेकिन सिर्फ रन बनाने की। तेज गेंद फेंकने वाले गेंदबाज आए तो बहुत, लेकिन 155/160 तक स्पीडोमीटर को पहुंचाना सपना ही रहा ... «आईबीएन-7, Nov 15»

हम तेज गेंदबाजी पर भरोसा करेंगे: अमला

अमला ने मैच की पूर्व संध्या पर पत्रकारों से कहा ,''साउथ अफ्रीका के तेज गेंदबाजों ने हमेशा अच्छा प्रदर्शन किया है. आपके पास जब डेल स्टेन, वेर्नोन फिलैंडर, मोर्नी मोर्कल और कागिसो रबाडा जैसे गेंदबाज हैं तो आप काफी खुशकिस्मत हैं. हमारे तेज ... «ABP News, Nov 15»

कप्तान कोहली के भरोसे पर खरे उतरने को बेताब हैं तेज …

झारखंड का यह तेज गेंदबाज अब तक वनडे मैचों के लिए चयनकर्ताओं को प्रभावित नहीं कर पाया है लेकिन पिछली चार सीरीज से टेस्ट टीम का हिस्सा है। एक मैच के प्रतिबंध के कारण इशांत शर्मा मोहाली में पहले टेस्ट में नहीं खेल पाएंगे और ऐसे में आरोन ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

तेज गेंदबाज जहीर खान ने इंटरनेशनल क्रिकेट से …

भारत के तेज गेंदबाज जहीर खान ने इंटरनेशनल क्रिकेट से गुरुवार को संन्यास ले लिया। इससे पूर्व आईपीएल के मौजूदा कमिश्नर राजीव शुक्ला ने ट्वीट करके उनके संन्यास लेने की जानकारी दी थी। बाएं हाथ के तेज गेंदबाज़ ज़हीर ख़ान ने लंबे समय तक ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

IMF: तेज विकास के सुधारों का अगले चरण की शुरूआत …

साल 2015 में भारत की अनुमानित विकास दर 7.5 प्रतिशत से घटकर 7.3 प्रतिशत रहने के अनुमान के बीच आईएमएफ ने शनिवार को देश को आर्थिक सुधारों के अगले चरण की शुरूआत करने और तेज तथा ज्यादा समावेशी विकास हासिल करने के लिए अपने कारोबारी माहौल ... «Jansatta, Okt 15»

तेज प्रताप यादव ने भरा पर्चा, लालू बोले- पीएम मोदी …

राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के बेटे तेज प्रताप यादव ने सोमवार को महुआ विधानसभा सीट नामांकन पत्र दाखिल कर दिया. इस मौके पर तेज प्रताप के साथ लालू प्रसाद यादव और उनके भाई तेजस्‍वी यादव भी मौजूद थे. #Bihar Politics#Mahua#Tejaswi Yadav#Tej Pratap ... «News18 Hindi, Okt 15»

अदद तेज गेंदबाजी ऑलराउंडर की तलाश अब भी जारी …

धर्मशाला: भारत के सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने गुरुवार को कहा कि अदद तेज गेंदबाजी ऑलराउंडर की तलाश अब भी जारी है जिससे कि टीम का संयोजन सही बनाया जा सके। धोनी ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टी-20 मैच की पूर्व संध्या ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

इंग्लैंड के तेज गेंदबाज टायसन नहीं रहे

लंदन: इंग्लैंड के पूर्व तेज गेंदबाज फ्रैंक टायसन का 85 वर्ष की उम्र में निधन हो गया. उनकी पूर्व काउंटी नार्थम्पटनशर ने आज इसकी घोषणा की. नार्थम्पटनशर ने अपनी वेबसाइट पर घोषणा की कि टायसन पिछले कुछ समय से बीमार चल रहे थे और उनका ... «ABP News, Sep 15»

बल्लेबाजी को लेकर आलोचना झेल रहे रोहित शर्मा अब …

नई दिल्ली: कई अहम मौकों पर उम्मीदों के अनुसार बल्लेबाजी ना करने को लेकर आलोचना का शिकार रहे रोहित शर्मा इन दिनों 'तेज गेंदबाजी की प्रैक्टिस' कर रहे है। उनका मानना है कि आने वाले दिनों में यह अहम साबित हो सकता है, क्योंकि भारत स्तरीय ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

'भारत के तेज गेंदबाजों में अनुशासन, कौशल की कमी'

मुंबई। ऑस्ट्रेलिया के पूर्व दिग्गज तेज गेंदबाज जैफ थॉमसन का मानना है कि भारत के मौजूदा तेज गेंदबाजों में कौशल और अनुशासन की कमी है। थॉमसन के मुताबिक यह कमी 2014-2015 सत्र में भारतीय टीम के ऑस्ट्रेलिया के दौरे के दौरान सामने आई थी। «आईबीएन-7, Sep 15»