Bedeutung von "उखड़ना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON उखड़ना AUF HINDI

उखड़ना  [ukharana]

WAS BEDEUTET उखड़ना AUF HINDI

Definition von उखड़ना im Wörterbuch Hindi

Aufzucht, nukleare Ausgrabung, nukleare Ausgrabung oder NO-Ausgrabung, Versteinert] 1. Jeder eingefrorene oder gestohlene Artikel Von dem Ort trennen. Mit Wurzeln trennen Eigen Erstarrung der Erstarrung Als der Sturm aufbricht, ist dieser Baum verfault Gaya. 2. Anders als ein stationärer Zustand. Wie ein Ring Nagina wurde entwurzelt 3. Rückzug Ringen In einer Hand wurde eine Hand gebrochen. 4. (In Bezug auf Pferd) Unterscheiden Sie die Bewegung. Drahtbruch oder Serienbruch. Wie es ist Das Pferd erhebt sich in einiger Entfernung. 5. Musik-Raserei Und werde unruhig Als wäre er kein guter Sänger, im Lied Stellt sich auf den Kopf. 6. Das Aufflackern des Kunden. wie Der Müll wurde durch die Absprachen der Makler zerstört. 7. Sammeln oder akkumulieren Bleib Streuung Steh auf Wie Regen Wegen des Zusammenbruchs der Messe 8. Schrumpfen Isolierung wie Wenn er von dort aufsteht, ist jemand anderer erreichbar. 9. Aufbrechen Wie gebrochen von einem Koffergriff. 10. Naht oder Stiche Sanyo 0-come-go.-go. 11. Beteiligung in Wut oder Ton in der Konversation (sprechen 0) Idiotie reden von Dislokation = reden über Taubheit Apathisch reden Monströse Sache Tu es Unter Hinweis auf die entwurzelte Haltung = Hohe Rezitation Eierband Rezitieren Entwurzelung = einige können getan werden. wie Es wird nichts von dir ruinieren. Gesundheit oder Verstand Regel = Depression im Auftrag von jemandem. Warze Sei dabei Rippel = (1) gerissene Atemlosigkeit (2 Singen oder singen während des Sprechens. (3) Rate Geh raus Außer Atem Reife Beine oder Fuß = (1 Kann nicht aufhören Halte die Füße nicht zusammen. As-Fluss Pumpen werden aus dem Drift entfernt. Nicht stehen um zu kämpfen Bleib Auslaufen Als ob ihre Beine Ich bin entwurzelt

उखड़ना क्रि, अ० [सं० उत्कुष्ट, पा० उक्कक्ख अथवा सं० उत्खनन, पा० उक्खडन] १. किसी जमी या गड़ी हुई वस्तु का अपने स्थान से अलग हो जाना । जड़ सहित अलग होना । खुदना । जमना का उलटा । जैसे—आँधी आने से यह पेड़ जड़ से उखड़ गया । २. किसी दृढ़ स्थिति से अलग होना । जैसे—अँगूठी से नगीना उखड़ गया । ३. जोड़ से हट जाना । जैसे—कुश्ती में उसका एक हाथ उखड़ गया । ४. (घोड़े के संबंध में) चाल में भेद पड़ना । तार या सिलसिले का टूटना । जैसे—यह घोडा थोड़ी ही दूर में उखड़ जाता है । ५. संगीत में बेताल और बेसुर होना । जैसे—वह अच्छा गवैया नहीं है, गाने में उखड़ जाया करता है । ६. ग्राहक का भड़क जाना । जैसे— दलालों के लगने से गाहक उखड़ गया । ७. एकत्र या जमा न रहना । तितर बितर हो जाना । उठ जाना । जैसे—वर्षा के कारण मेला उखड़ गया । ८. हटना । अलग होना । जैसे— जब वह बहाँ से उखड़े तब तो किसी दूसरे की पहुँच वहाँ हो । ९. टूट जाना । जैसे—तुक्कल हत्थे पर से उखड़ गई । १०. सीवन या टाँके का खुलना । संयो० क्रि०—आना ।—जाना ।—पड़ना । ११.परस्पर की बातचीत में क्रोध या आवेश में आना (बोल०) मुहा०—उखड़ी उखड़ी बातें करना = बेलौस बातें करना । उदासीनता दिखाते हुए बात करना । विरक्तिसूचक बात करना । उखाड़ी पुखड़ी सुनाना = ऊँचा नीचा सुनाना । अंडबंड सुनाना । उखाड़ी उखड़ना = कुछ किया हो सकना । जैसे— वहाँ तुम्हारी कुछ भी उखाड़ी न उखड़ेगी । तबीयत या मन का उखड़ना = किसी की ओर से उदासीनता होना । विरत्ति होना । दम उखड़ना = (१) बँधी हुई साँस टूटना ।(२ गाते गाते या बात करते करते स्वरभंग होना ।(३) दर निकलना । प्राण निकलना । पैर या पाँव उखड़ना = (१ ठहर न सकना । एक साथ पैर जमा न रहना । जैसे—नदी के बहाव से पाँब उखड़े जाते हैं । लड़ने के लिये सामने न खड़ा रहना । भागना । जैसे—बैरियों के धावे से उनके पाँव उखड़ गए ।

ÜBERSETZUNG VON उखड़ना

Erfahre, wie die Übersetzung von उखड़ना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von उखड़ना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उखड़ना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desgarrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rend
• Hindi: उखड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشقق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рвать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rasgar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদীর্ণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déchirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rend
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerreißen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引き裂きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찢다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyuwek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xé nát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போட்டியிடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुकडे तुकडे करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parçalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lacerare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozdzierać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рвати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rupe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποχωρίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Skeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rend
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rend

10 BÜCHER, DIE MIT «उखड़ना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उखड़ना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उखड़ना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Brajabhasha Sura-kosa

[ हि- उखड़ना ] अलग हुए, ऋ- गये । अ-पडे माहि छोरों चुको । वह धुत पद आपुहि उखेरे--२३२१ है उखाड-ना-कि- सं- [ दि. 'उखड़ना' का के ] (हि) अलम करना । (२) भड़काना, विचकाना : (३) प्यात काना । . उखारति--कि.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 265

अपनी जडों को शायद मत की तलाश हमेशा ही रहती है क्योंकि जनाना ही एक तरह से पाता उखड़ना है और गबनोल का काटा जाना अलग होने का सबसे गहरा और अस्थायी अनुभव है । जनाने के साथ बच्चा ...

Prabhash Joshi, 2008

Māṭī ho gayī sonā

७ वे अपनी उखड़ती जड जमानेमें से हम अपनी सदियोंसे उखड़ने पडी जड़ जमानेमें ! ७ हमारा उखड़ना ही उनका जमना था, हमारा जमना ही उनका उखड़ना था 1 (1) वे थे हमारे शासक अंगरेज, हम थे उनके ...

Kanhaiyālāla Miśra Prabhākara, 1966

Hindī ke Yuropīya vidvān: vyaktitva aura kṛtitva

... ऐक्तिव और पैसिव रूपों का भी विचार किया है [ नीचे कुछ क्रियाओं के इन रूपों को देखिए : इराजिटिव पैसिव-न्दूटर ऐक्तिव पैसिव उखड़ना उखड़ जाना उखाड़ना उस जाना कटना कट जाना काटना ...

Muralīdhara Śrīvāstava, 1973

Samaya, samasyā, aura siddhānta

उसके न्यस्त स्वार्थ बने बिना रहते नहीं हैं और स्वार्थों का उखड़ना किसे पसंद हो सकता है । लेकिन चित् विकास की राह में कोई गड़े स्वार्थ नहीं रह पाएंगे, उनको उखड़ना और समाज प्रवाह ...

Jainendra Kumāra, 1971

Laghutara Hindī śabdasāgara

हैं उगना-अक" जमी या गयी वस्तु का अलग होना है जोड़ से हर जाना ( जैसे, हाय उखड़ना ) 1 चाल में भेद पड़ना ( योधि की ) 1 गोल या बेसुरा होना । जमा न रहना, तितर निर होना । हटना है टूम जाना ।

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Bharatiyata aura Hindi-kavita, 1960 ke bada - Page 8

उखड़ना, कविता से उखड़ना होता है : यह सुखद अनुभव रहा कि एक बार फिर आठवें दशक की कविता में देशी और जातीय जडों तथा मनुष्य के बुनियादी सरोकारोंकी वापसी हुई है और कविता दूब की तरह ...

Rājendraprasāda Tivārī, 1987

Brajabhāshā kī kriyāpada-saṃracanā - Page 139

... ऊहापोह करना आसरनत्ज्ञा=आश्रय लेना : इ इठलानों==ठसक दिखाना ई ई छनी =न्द्र इच्छा करना उ उआनौद्ध-द्याउदय होना उकचनी =ह उखड़ना उकसानी-च, ऊबना उकसानी व्य-उत्तेजित करना उकेलनों ...

Śyāma Prakāśa, 1986

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

... से परति-प्राणों से यम दिल करना-मन करना-व करना दगा देना--- योखा देना मन पीला करना-दिल पीला करना पैर उखड़-य-क्षय उखड़ना दुम हिलाना-पब हिलाना 1क (तककर कदम रखना-वाय भूल कर पैर रखना ।

Badri Nath Kapoor, 2007

हिंदी साहितिय: सरोतार और सा्क्षात्कार - Page 35

रहि सुरों बना उखड़ना उई पति नहीं रही है । मई होकर भी मुद-: के समान जीवन बिताने वालों को जागृति और जागरूकता प्रदान करना उनका ध्येय रहा है । सांस्कृतिक पतन के य-गार पर पते राप्त की ...

आरसु, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उखड़ना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उखड़ना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बनने से पहले ही उखड़ने लगी रोड मामला भोपाल …

समय पर काम पूरा नहीं होने के चलते सड़क विकास निगम ने ठेकेदार को दो बार एक्सटेंशन भी दिया, लेकिन काम में गति नहीं आई। इसके अलावा ठेकेदार ने परवलिया से श्यामपुर तक जो सड़क बनाई है, वह भी जगह-जगह से उखड़ना शुरू हो गई है। 105 किमी लंबे इस रोड का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घटिया सड़क निर्माण को एसडीएम ने रोका

जहां दो स्थानों से सेम्पल लिया। वहीं तकनीकी जांच कराए जाने की बात कही। इसके बाद ही निर्माण कार्य शुरू होगा। ग्रामीणों ने बताया कि सड़क मानक के अनुरूप नहीं है। बनने के 15 दिन बाद ही गिट्टियां उखड़ना शुरू हो गई तथा सड़क में घास भी उगना। «दैनिक जागरण, Nov 15»

फुटपाथ पर चलने के लिए करनी पड़ रही जद्दोजहद

चंद माह पहले ही रानी झांसी रोड पर लाखों रुपये खर्च कर नई टाइल्स लगवाई गई, लेकिन चंद दिनों में ही इन टाइलों का उखड़ना शुरू हो गया। इस समय एक किलोमीटर मार्ग के किनारे फुटपाथ बदहाली का दंश झेल रहा है। जगह-जगह फुटपाथ गायब ही नजर आता है। लोगों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सड़क का काम रात में शुरू, कांग्रेस पार्षद ने लगाए …

कुछ दिनों के बाद ही सड़क की गिट्टी उखड़ना, गड्ढे होना और आवागमन में धूल उड़ना सड़क की गुणवत्ता पर सवाल खड़े कर रहे थे। पार्षद ने जिम्मेदारों पर लीपापोती करने के आरोप लगाए हैं। भ्रष्टाचार की शिकायत जन उपयोगी अदालत में 22 अगस्त को की थी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जनेश्वर मिश्र योजना के सड़क निर्माण में हुई जमकर …

जिनमें भादर ब्लाक के कई गावों में बनाई गई सड़क बनने के बाद ही उखड़ना शुरू हो गई है। विकास खंड के बेनीपुर और संग्रामपुर गाव में सड़कें जर्जर दशा में पहुंच. गई है। विभागीय अधिकारी इससे अनजान बने हुए है। भैरवपुर गाव में भी बनाई गई सड़क भी खराब हो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सावधान : जानलेवा हो सकता है गैस गीजर का प्रयोग

इससे घबराहट होना, ब्लड प्रेशर कम होना, सांस उखड़ना व उल्टी आदि लक्षण पैदा होते है और व्यक्ति बेहोश होकर गिर पड़ता है व सांस प्रणाली बंद हो जाने से मौत भी हो सकती है। ----. जुगाड़ रॉड-कम लागत. मौसम में आए बदलाव के बाद पानी गर्म करने के लिए गैस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

68 साल बीते लेकिन आदिवासी क्षेत्रों में सड़क …

क्वालिटी इतनी घटिया रही कि सड़क बनने के साथ ही उखड़ना शुरू हो गई। संबंधित विभाग ने ठेकेदार द्वारा किए गए कार्य की मॉनिटरिंग नहीं की जिसका खामियाजा अब इस मार्ग से गुजरने वाले राहगीरों को भुगतना पड़ रहा है। मरा गांव में नहीं पक्के मकान «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्टेट हाईवे के संकेतक टूटे, उड़ रही है गिट्टी

सड़क निर्माण कंपनी ने निर्माण के दौरान कई जगह पर डामरीकरण के बाद किया जाने वाला सिलकोट अब तक नहीं किया है। नतीजा ये हुआ कि निर्माण के कुछ समय बाद ही यहां सड़क उखड़ना शुरू हो गई। गिट्टी बाहर आ गई है। इसके चलते वाहन के पहिये पंचर हो रहे हैं। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

क्या अब इन फ्लॉप सितारों को टीम इंडिया से बाहर …

अफ्रीका के साथ उनकी एक और कमजोरी की तरफ ध्यान गया है और वह है पिछे से उनका विकेटें उखड़ना। यह काम रबादा ने कर के दिखाया है। उनके इस खेल को देखने के बाद तो अब यही लगता है कि उनकी जगह किसी अन्य को मौका देना जरूरी है, क्योंकि 5वें नंबर पर ... «Rajasthan Patrika, Okt 15»

सीपेज की चपेट में कम्यूनिटी सेंटर

सेक्टर-9ए का कम्यूनिटी सेंटर सीपेज की चपेट में है। इससे ग्राउंड फ्लोर और फर्स्ट फ्लोर की दीवारों का पलस्तर भी उखड़ना शुरू हो गया है। ऐसे ही हालात रहे तो यह बिल्डिंग जल्द ही कंडम घोषित हो जाएगी। खस्ताहाल होने से अब लोग यहां विवाह, ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»