Bedeutung von "आड़ना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON आड़ना AUF HINDI

आड़ना  [arana]

WAS BEDEUTET आड़ना AUF HINDI

Definition von आड़ना im Wörterbuch Hindi

Schließvorgang 0 [Al = Warting] 1. Um zu stoppen Ärgern U-Anchalan Dio Naju Ali Hari Chabi - Ami Aghai Späte Nigodi kam, um die durstigen Augen zu sehen -bakhari 0, gr P 45 2. Paarung 3. Verstand Lass es nicht zu 43. Versprechen Bewahre die Ornamente auf Zum Beispiel Goldmünzen Durch Klettern (25) habe ich gebracht.

आड़ना क्रि० स० [अल=वारण करना] १. रोकना । छेकना । उ०—अँचलन दियो न आजु अलि हरि छबि- अमी अघाइ । आड़यो प्यासे दृगनि को लाज निगोड़ी आइ । -भिखारी०, ग्रं० पृ० ४५ । २. बाँधना । ३. मन करना । न करने देना । ४३. गिरवी रखना । गहने रखना । जैसे,—सौ रुपए की चीज आड़ करके तो (२५) लाया हूँ ।

ÜBERSETZUNG VON आड़ना

Erfahre, wie die Übersetzung von आड़ना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von आड़ना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आड़ना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿德纳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Adna
• Hindi: आड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Адна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அட்னா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अदना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Адна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Adna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Adna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Adna

10 BÜCHER, DIE MIT «आड़ना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आड़ना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आड़ना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pandit Nehru Aur Anya Mahapurush: - Page 60

हिन्दी के प्रशन पर दु-जील होकर सारे उनसे आड़ना पड़ता और चीनी जात्रुमण के समय में उनकी सरकार पर इस तरह व्य, जैसे कोई भी मबन कवि टूट सकता था । मैं पंडितजी का खुशामदी यह नहीं उनका ...

Ramdhari Singh Dinkar, 2008

Ranu Aur Bhanu - Page 32

... रत निदठी लिखने बैठ गई । 32 र सन् और महीं यया वाल नहीं आड़ना चाहिए प्र'

Sunil Gangopadhyaya, 2003

Bharmar Geet Saar - Page 134

(2) 262 ।। 263 " प्यार-मबाल, अनाज के पीछ के सूते सील । (3) यस-ईहे ते उलट-पलटकर आड़ना । (4) बो-टूटकर गिरे : मजिर की संगति ते जरिया की अपन वितयो1 1 बिन 154 औ" मलड सार स्वास सुगाहक पाय, सखी री, ...

Ramchandra Shukla, 2009

Naye Hindī laghu nāṭaka - Page 4

और बता दो जो आड़ना हो : आँक बोर्ड तो नहीं चाहिए ? १ नहीं । पर दोनों आदमी कहीं जाना नहीं [ यहीं दरवाजे के पास बैठना । पता नहीं किस काम के लिए जरूरत पड़ जाये है रामभरोसे : श्याममरोसे ...

Nemicandra Jaina, 1986

Garhavālī-Hindī śabdakosha - Page 74

धान के तानों को जैनों से आड़ना । ) छो, पम, रुधि । संष्टिमाह का का होना । किसी पल करना । उतना, बीनना । कपडे को अब बनाने के लिय काटना । जि, अलग-अलग । भीड़-माह व, अलग, ( छन्द ) । के भीड माह ...

Mālacanda Ramolā, 1994

Himācalī lokaraṅga - Page 79

खाडा के अंगारे आड़ना और सोये हुए व्यापक्तियों को जगाने का कार्य सिंहा करते हैं है इसके पश्चात् कोन गाँव के अन्य मार्ग से देवता के भण्डार में लौटकर अपना मुखरित तथा वस्थादि ...

Nārāyaṇa Dāsa Purohita, 1986

Kalā-vivecana

... से भिन्न-भिन्न आकृति बनाना है गणना-गिनना । संख्या-श-संख्याओं की गिनती । सालम्म--कुस्ती लड़ना : धनुर्वेद----धनुम-विद्या । कहा जवितमृ--आड़ना । कश्चित्-पानी में डुबकी लगाना ।

Kumāra Vimala, 1968

Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...

आड़ना-मस्क० रोकना, वंकना । बभिना । मना करना । गिरवी रखना 1 आका-पाएक थारीदार कपड़ा । ल" शहतीर 1 वि० बाएँ से दाहिने था दाहिने से बाएँ की ओर स्थित । तिरछा, टेम । आई समय-च-कठिनाई में ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964

Śrī Purushottama yoga

मान और देह आड़ना तो चाहते हैं; विल वे छाते नहीं । ऐसा क्यों होता है ) यह, होता है संग-द-मसे । यह वा-दोष कई प्रकाखा होता है । मातानीताकासंग, बी-पुत्र संग, परिवार-सिजदे-या संग, ये सब ...

Akhaṇḍānanda Sarasvatī (Swami), 1962

Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1

1 1. गुत्सेका अन उठाना, गुस्सा अवजा; कोलाहल करना; (वायु, तलक) प्रचण्ड होना, शंझावात या अन वाला, यरम खानेवाला । आड़ना, अभिमान या अक्खडपनसे बोलना, धमकाना, 1प6०से1 तो 131-2 १ ९ तो.

Hardev Bahri, 1969