Bedeutung von "उठेल" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON उठेल AUF HINDI

उठेल  [uthela]

WAS BEDEUTET उठेल AUF HINDI

Definition von उठेल im Wörterbuch Hindi

Stola Substantiv Frau 0 [हं 0 थथनननन] Drücken U-Arbir Silahi Bahl Soldat wird fallen Sr.-Padmakar Grams Seite 20

उठेल संज्ञा स्त्री० [हिं० ठेलना] धक्का । उ०—अरिबर सिलाही बहु गिराए सक्ति की जु उठेल सों ।—पदमाकर ग्रं० पृ० २० ।

ÜBERSETZUNG VON उठेल

Erfahre, wie die Übersetzung von उठेल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von उठेल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «उठेल» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: utel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Utel
• Hindi: उठेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Utel
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Utel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Utel

10 BÜCHER, DIE MIT «उठेल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von उठेल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit उठेल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

TARPHULA:

आबा थोर्डक हसले, नि डोले मिचकावून म्हणले, "झोपू द्य.उठेल सावकाश!" “झोपू द्या काय! उठवा मुलांना, पुन्हा गडबड नको त्यांची." “केशव, अरे केशऽव. उठरे बाळानो! आज शाळा नाही का तुम्हाला?

Shankar Patil, 2012

AASTIK:

ती गर्जना तुमच्या कानात शिरेल, तुमच्या हृदयात उठेल.ती गर्जना, तो मंत्र तुम्हला ऐकल्याशिवाय गत्यंतर वत्सला व नागानंद यांस पुडे आणण्यात आले. “तुम्ही आर्य दिसता. अनार्याशी ...

V. S. Khandekar, 2008

NIJDHAM:

तो माणसातून उठेल, स्वत:चया घराला मुकेल, अशी मी काळजी घेईन. त्यांना घई असते. दुखची, सुखची, सुडची, साम्यांचीच. इथे तसे नाही.भरपूर वेळ, ऍसपैस जागा. सगळे कही मोकले, अनिबंध. मझे शरीर ...

Ratnakar Matkari, 2012

SUMITA:

हिरवळच्या दुसया टीकाकडून हा समारंभच्या प्रमुखॉनी आमंत्रण केलं. म्हणतील, Bogie!' हास्यची मीठी लाट प्रेक्षकांतून उसक्लेल, आवाज उठेल - Bogie!' पण समारंभप्रमुख म्हणाले, House Correct ...

Dr. B. Bhattacharya, 2012

The company of Women:

तिच्यइतके सुंदर नितंब कोणत्याही पुरुषोंने पाहले, तर तो नक्कच पेटून उठेल. खीचे ओठ, वक्षस्थले, वगैरपेक्षाही याच्या प्रमाणबद्ध होते व टणक होते. मला शेवटी ते सारे असह्य झाले व माझा ...

Khushwant Singh, 2013

GHAR:

नहीतर तिच्यासरखी तरुण मुलगी विनाकारण इतक्या लवकर कशाला उठेल? झाला असता तरी तो घबरला नसता, डॉक्टर कामतांनी अमितला अकरा वजता बोलवलं असल्यमुले अर्चनानं त्या बेतानं ...

Shubhada Gogate, 2009

MANDESHI MANASA:

... ते अशी गणा भपटचाची विचारसरणी होती आणि असे कही आपल्याकडे चालून येईल, महागुन तो गप अवचित परगवची एखादी बाई येईल आणि ती गटुले देईल, कुणी धनवान उठेल आणि आपल्याला ओटचात घेईल, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Chanakya:

ती बहुधा चंद्रगुप्तची माता असावी, हेचाणक्यानं तेहच तडलं. त्यानं विचरलं, 'झोपलायु तो. उठेल एवढश्चात.काय काम होता त्याच्याकडे?' चाणक्य अजून बहेरच उभा होता. पहटेचं गर वारं अंगला ...

B. D. Kher, 2013

JAMBHALACHE DIVAS:

गिधडासरखी सगळयांची नजर बाईच्यावर आहे आणि ते बाकी कुणाच्या ध्यानात येत नहीं. बाईना सारखी भीती वाटते. या लोकांपैकी केवहा एखादा त्यांच्या शीलावर उठेल याचा नेम नवहता आणि ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

Blasfemi:

होती फक्त गढ़ निराशा आणि अनिश्चितता, माझी पहली मुलगी जन्माला आली त्यवेळी मुलगी झाली म्हणुन परसाई किती संतापून उठेल या कल्पनेने मी स्वत:च तोंडात बोळा कोंबून घेतला.

Tehmina Durani, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «उठेल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff उठेल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मृत समजलेला युवक आढळला जिवंत

मृत युवकाची ओळख पटल्यानंतर या प्रकरणावरून पडदा उठेल. मंगळवारी सकाळी ७ वाजताच्या सुमारास नागरिकांना नागेश्वरनगर भागातील रेल्वे रुळाजवळील मोकळ्या जागेत जळालेल्या अवस्थेतील मृतदेह आढळला. माहिती मिळताच कळमना पोलिसांचा ताफा ... «maharashtra times, Okt 15»

अशी देखणी.. अशी लाडकी!

दीर्घ कालावधीपासून मंदीची काजळी अनुभवणारे हे क्षेत्र दीपोत्सवाच्या तेजाने झळाळून उठेल, अशी आशा बाळगायला हरकत नाही. अच्छे दिनांचे हे आच्छादन दीर्घकाळ टिकले तर निश्चितच सर्वाना त्याचा लाभ मिळणार आहे. First Published on October 23, ... «Loksatta, Okt 15»

शिवसेनेच्या हिंसाचारासमोर सारेच हतबल!

अटकेपूर्वी मी त्यांची मुलाखत घेतली तेव्हां ते म्हणाले होते की 'मला धक्का जरी लागला तरी सगळा देश पेटून उठेल'. पण प्रत्यक्षात अटक झाली तेव्हा तसे काहीच घडले नाही. तरीही तो संदेश कायदा राबवणाऱ्या घाबरट यंत्रणेसाठी पुरेसा होता. जेव्हा ... «Lokmat, Okt 15»

सलमानच्या ट्विटवर प्रतिक्रिया… सलमानच्या …

कोणही उठेल आणि ट्विट करत बसेल म्हणून न्यायालयाने आपला निर्णय बदलावा का? त्यामुळे ट्विटवर प्रतिक्रिया देणा-यांकडे दुर्लक्ष करा – उद्धव ठाकरे. जर सलमानने असं म्हटले असेल तर तुम्ही त्याच्या भावनांना समजून घ्या – शत्रुघ्न सिन्हा. «Loksatta, Jul 15»

भय इथले संपत नाही..

गावातील ४८ जणांचा दरडीखाली दबून मृत्यू झाला, तर ८० कुटुंबे कायमची बेघर झाली. ज्या डोंगराच्या अंगाखांद्यावर आम्ही खेळलो, बागडलो, लहानाचे मोठे झालो, वास्तव्य केले, तो डोंगरच आमच्या जिवावर उठेल यांची कल्पनाच नव्हती. २५ आणि २६ जुल ... «Loksatta, Jul 15»

महिला दिन विशेष : आपल्या नजरेत आपण

'धोब्यामुळे डोकं कसं उठेल? एक वेळ कपड्यावरची बटणं, हूक वगैरे 'उठतील' जागचे'. 'तेच तर. या साडीच्या मॅचिंग ब्लाउजवरचे तीन हूक घालवले मूर्खाने. ऐनवेळी तो मला घालताच येईना. हा भलताच कुठला तरी घालावा लागला. आता फंक्शनला मी बिनमॅचिंगचा ... «Divya Marathi, Mär 15»

पतंगरावांच्या बगलबच्च्यांना कलम 307 का नाही?

ते म्हणाले, 'पोलिसांना गुलामासारखे वागवून सामान्य माणसाचा आवाज दाबण्याचा प्रयत्न होत असेल तर जनता पेटून उठेल. मारहाणीचा निषेध कार्यकर्त्यांनी शांततेने करावा. कायदा व सुव्यवस्थेला बाधा आणू नये. सभेतील मारहाणीबद्दल चित्रफीत ... «Sakal, Jun 14»

जिल्ह्यात विजेचे 29 बळी

... तिघांची पावसाळ्यात जणू युतीच होते. वीज केव्हा कुणाच्या जिवावर उठेल सांगता येत नाही. विजांच्या प्रचंड ऊर्जेतून वाचणे जवळपास अशक्‍य असते. अनेकदा ज्या ठिकाणी वीज कोसळली, त्या ठिकाणापासून थोड्या अंतरावरील व्यक्‍तीही जखमी होतात. «Sakal, Jun 14»