Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "विनता" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON विनता AUF HINDI

विनता  [vinata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET विनता AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «विनता» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von विनता im Wörterbuch Hindi

Vinata 1 V. Frau 0 [NEIN] Buckel (weiblich). 1. Kanya Prajapati, eine Tochter von Kashyap Die Mutter der Frau und der Adler war. Yo0-Vinitanay, Vinantamaj, Vinatanan, Vintasut = De "Vinatasunu" 2. Eine Art von kochen Patienten mit mehreren Krankheiten haben. Besonderer Ort, wo es kocht Aufgrund der blauen fällt. Alter In den Texten wurde es für die Behandlung unter Gonorrhoe geschrieben. Dies oft Metapher tritt auf. Die Glieder verfaulen sehr schnell darin Geht. Wenn der Ort vor dem Umzug auseinander geschnitten wird Wenn das erledigt ist, kann der Patient überleben. 3. Laut Mahabharata, eine monströse Krankheit, die eine Krankheit bringt. 4. Eine Art Korb oder Duliya (Co0). 5. Ramayana   Nach dem Namen eines monströsen Ravan, der Sita genommen hat Wurde ernannt, um zu erklären. विनता १ वि० स्त्री० [सं०] कुबड़ी या खंज (स्त्री) ।
विनता २ संज्ञा स्त्री० १. दक्ष प्रजापति की एक कन्या जो कश्यप की स्त्री और गरुड़ की माता थी । यौ०—विनतातनय, विनतात्मज, विनतानंदन, विनतासुत=दे० 'विनतासूनु' । २. एक प्रकार का भयानक फोड़ा जो प्रमेह या बहुमुत्र के रोगियों को होता है । विशेष—जिस स्थान पर यह फोड़ा होता है, वह स्थान मुरदा हो जाने के कारण नीला पड़ जाता है । सुश्रुत आदि प्राचीन ग्रंथों में प्रमेह के अंतर्गत इसकी चिकित्सा लिखी है । यह प्रायः धातक होता है । इसमें अंग बहुत तेजो के साथ सड़ता चला जाता है । यदि बढ़ने के पहले ही वह स्थान काटकर अलग कर दिया जाय, तो रोगी बच सकता है । ३. महाभारत के अनुसार एक राक्षसी जो व्याधि लाती हे । ४. एक प्रकार की टोकरी वा डलिया (को०) । ५. रामायण । के अनुसार एक राक्षसी का नाम जिसे रावण ने सीता को समझाने के लिये नियुक्त किया था ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «विनता» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE विनता


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE विनता

विन
विनंशी
विन
विनक्क
विनग्न
विनटन
विनत
विनत
विनतड़ी
विनतातनया
विनतासूनु
विनति
विनतिय
विनत
विनतोदर
विन
विनदी
विनद्ध
विनमन
विनमित

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE विनता

अंजनता
अकिंचनता
अजानता
अज्ञानता
अधीनता
अनबनता
अनमिषनैनता
अनवधानता
अनिन्नता
अपमानता
अप्रसन्नता
अभिन्नता
अयानता
अरुनता
अशालीनता
असमानता
असावधानता
आधीनता
आलंबनता
आसन्नता

Synonyme und Antonyme von विनता auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «विनता» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von विनता auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON विनता

Erfahre, wie die Übersetzung von विनता auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von विनता auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «विनता» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vinatha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vinatha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vinatha
510 Millionen Sprecher

Hindi

विनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vinatha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vinatha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vinatha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vinatha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vinatha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vinatha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vinatha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vinatha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vinatha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vinatha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vinatha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vinatha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vinatha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vinatha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vinatha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vinatha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vinatha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vinatha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vinatha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vinatha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vinatha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vinatha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von विनता

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «विनता»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «विनता» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe विनता auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «विनता» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von विनता in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit विनता im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kathā saṃskr̥ti - Page 136
कश्यप को की अक्रिय: वह और विनता थी । उन्होंने एक खार शर्त लगायी । जी शह हार जाय, उसे जीतने वाले की आजन्म दसों बनना पडेगा या दासत्व से उशते के लिए अमृत देना पड़ेगा । विनता हार ...
Kamleshwar, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2006
2
Mānasa sandarbha kosha
"कह और विनता दोनों ही दक्ष प्रजापति की कन्या थीं : दक्ष ने दोनों का विवाह कश्यप से किया [ कश्यप की प्रसन्नता से कह को नाग रूप एक हजार पुत्र और विनता को दो पुत्र प्राप्ति का वर ...
Vageesh Datta Pandey, 1973
3
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...
(15) विनता विनता पौराणिक काल की अभी है । आप महाराज दक्ष की कन्या और महल कश्यप की पत्नी हैं । पली जाति की उत्पत्ति आपके गर्भ से हुई बताई जाती है । इसलिये आप पक्षियों की माता और ...
Madanalāla Guptā
4
Uttarākhaṇḍa kī lokagāthāeṃ - Page 62
तब औल-ख्यार करीने गाली माता, ल, लगौती तब तुल जारी मन मय मय वालगिरि नाग 12 वह और विनता दोनों मौते थीं । कह नागों की भी थी और विनता गल की । उनमें बहुत बड़' गोतिया डाह था । एक बार कह ...
Dineśacandra Balūnī, 1997
5
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
सन्धिमर्मसु जायन्ते मसिंलेषु च धाए । ।२६।। व्याख्या-पन रोग की उपेक्षा करने से १० प्रतीप की रि/रेटन उत्पन्न हो जाती हैं-उन के नम है---:, शराविका, २. कच-इंडिका, ३. जालिनी, ४. विनता, ५. अलसी ...
Lal Chand Vaidh, 2008
6
Mahābhārata ke nārī-pātra: Vaidika kālīna nāriyoṃ ke ...
पराक्रम क्रियार्शपल वीरता का नाम है है विनता अपने दोनों पुत्रों में उपर्युक्त गुण कह, के पुत्रों की अपेक्षा अधिक देखना चाहती थी । कश्यप मुनि ने अपनी दोनों पतियों के लिए कहा-- ...
Ambāprasāda Sumana, ‎Kamalā Siṃha, ‎Śāradā Śarmā, 1992
7
Tulasī sāhitya meṃ paurāṇika ākhyānoṃ kā viniyoga
(प-विनता आख्यान कह विनय बीत इस तुम्हहि कोसिलों देव है तो-रामचरितमानस : अयोध्या काण्ड, १९ कह और विनता दोनों ही दक्ष प्रजापति की पुत्रियां थीं । इन का विवाह कश्यप से हुआ था ।
Bī. Ke Śāstrī, 1982
8
Śrīrāmacaritamānasa br̥hadantarkathākosha - Page 218
गोस्वामी जी ने ऐसी ही कथाओं के संकेतों द्वारा अपने काव्य के तथा को सुहित किया है, यथाकर-विनता की कया के सपना से पथरा ने कैकेयी में सोदेयाठाह उबल कर दिया । यल की कथा में प्रभु ...
Bindū Dūbe, 2000
9
पर्वत गाथा - Page 175
यह संभवत: गरुड़ का वेदकातीन नाम है । पुराणों के अनुसार गरुड़ दक्षारुम्या विनता और कश्यप के पु-में (हे., इसलिए विनस्ट कालम । विनता का अपनी स्थानी बद्ध से "वेर था जो सपना की माता है ।
Hari Krishna Devsare, 2009
10
Mahābhārata kālīna samāja aura rājyavyavasthā:
पहले सतयुग में दक्षप्रजापति के दो कायम थीं--कद्र और विनता । दोनों परम रूपवती थीं, इनका विवाह महल कश्यप के साय हुअ: । एक दिन प्रसन्न होकर महल ने दोनों पलियों से कहा कि तुम्हारी जो ...
Acyutānanda Ghilḍiyāla, ‎Godāvarī Ghilḍiyāla, ‎Bhāratīya Prācyavidyā Śodha Saṃsthāna (Vārāṇasī, India), 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «विनता» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff विनता im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
पौराणिक कथाओं के रहस्य में सवालों का झंझावात
विनता का पुत्र होने के नाते गरुड़ दास बनकर पैदा हुआ था, क्योंकि उसकी मां नागों की दासी थी. गरुड़ ने अपने स्वामियों से पूछा कि वह किस तरह अपने को मुक्त करा सकता था. इस रहस्य से जुड़ा सारा किस्सा क्या है. इंद्र के सारथी मातलि की बेटी ... «आज तक, Nov 15»
2
नारी शक्ति की सहभागिता के बिना पूरा नहीं किया …
परिषद गीत शिवानी घोटे व फरहीन शेख ने किया। अतिथि परिचय नेहा पांचाल ने दिया। संचालन पलक राठौर ने किया। आभार शिखा पालीवाल ने माना। इस दौरान भारती परमार, विनता शर्मा, वैशाली वर्मा, पूजा शिरा, मेघा शर्मा, मोहिनी देशवाली सहित परिषद ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
3
दिंडोरी तालुक्यात तुफान पर्जन्यवृष्टी
यामुळे बळीराजा सुखावला आहे, तर काल झालेल्या पावसाने विनता नदीला महापूर आला, तर वडाळीभोई हे गाव विनता नदी तीरावर वसलेले आहे. गणपतीबाप्पाचे आगमन व त्यानंतर पावसाने हजेरी लावल्याने दुष्काळी परिस्थितीवर मात होणार आहे. पावसामुळे ... «Lokmat, Sep 15»
4
आज नाग पंचमी के अवसर पर जानिए, कैसे हुई नागों की …
नागों की उत्पत्ति- दक्ष प्रजापति की दो पुत्रियाँ कद्रू और विनता थी. इन दोनों का विवाह कश्यप ऋषि से हुआ था। एक बार कश्यप मुनि ने अपनी दोनों पत्नियों से प्रसन्न होकर वरदान माँगने को कहा। कद्रू ने अपने पतिदेव से एक सहस्र पराक्रमी सर्पों की ... «दैनिक जागरण, Aug 15»
5
नागदेवता को मिला था सर्प यज्ञ में भस्म होने शाप
भविष्य पुराण के अनुसार देवासुर संग्राम में हुए समुद्र मंथन से उच्चैश्रवा नामक अश्व (घोड़ा) निकला था। उसे देखकर नाग माता कद्रू ने अपनी सौत विनता से कहा, इस घोड़े का सफेद रंग है, किंतु बाल काले दिखलाई पड़ते हैं। विनता द्वारा यह बात स्वीकार ... «Nai Dunia, Aug 15»
6
इन पुण्यात्मा की मृत्यु हुई थी श्रीराम की गोद में …
प्रजापति कश्यप जी की पत्नी विनता के दो पुत्र हुए-गरुड़ और अरुण। अरुण जी सूर्य के सारथी हुए। सम्पाती और जटायु इन्हीं अरुण के पुत्र थे। बचपन में सम्पाती और जटायु ने सूर्य-मंडल को स्पर्श करने के उद्देश्य से लम्बी उड़ान भरी। सूर्य के असह्य तेज ... «पंजाब केसरी, Mai 15»
7
सिंहस्थ कुंभमेळा अन् रोचक दंतकथा
विनता आपली शर्यत हरली व ती दासी झाली. नागलोकांतून अमृतकुंभ आणला तर विनता शापातून मुक्त होणार असल्याने विनताच्या पुत्र गरूडाने दायित्व यशस्वी केले. गरुड अमृतकुंभ घेऊन भूलोकमार्गे पिता कश्यप मुनी यांच्या उत्तराखंडमधील गंधमादन ... «maharashtra times, Mai 15»
8
ये हैं पौराणिक कथाओं के प्रसिद्ध नाग, इस वरदान से …
इस संबंध में एक पौराणिक कथा में कहा गया है कि दक्ष प्रजापति की 2 पुत्रियों कद्रू और विनता का विवाह ऋषि कश्यप से हुआ था। कद्रू ने ऋषि से वरदान मांगा कि उसे एक हजार सर्प पुत्र के रूप में प्राप्त हों। वहीं, विनता ने सिर्फ 2 पराक्रमी पुत्र मांगे ... «Rajasthan Patrika, Mai 15»
9
नागपंचमी: शिव के आभूषण हैं नाग
विनता ने अश्व के केश श्वेतवर्ण के बताए, परंतु कद्रू ने कुटिलतावश कहा कि अश्व के केश श्याम वर्ण के हैं। कद्रू ने विनता के समक्ष यह शर्त रखी कि जिसका कथन असत्य सिद्ध होगा, उसे दूसरे की दासी बनना होगा। अपने दावे को सही साबित करने के लिए ... «दैनिक जागरण, Aug 13»
10
नागपंचमी का पर्व
यह अश्व श्वेत वर्ण था, उसे देखकर नाग माता कद्रु तथा विमाता विनता दोनों में अश्व के रंग के संबंध में वाद विवाद हुआ। कद्रु ने अपनी बात साबित करने के लिए नागों को बालों के समान सूक्ष्म बनकर अश्व के शरीर में अवस्थित होने का निर्देश दिया। «दैनिक जागरण, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. विनता [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/vinata-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf