Bedeutung von "व्यतिरिक्त" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON व्यतिरिक्त AUF HINDI

व्यतिरिक्त  [vyatirikta]

WAS BEDEUTET व्यतिरिक्त AUF HINDI

Definition von व्यतिरिक्त im Wörterbuch Hindi

Abgesehen von 1 VS [NEIN] 1. Anders Anders 2. Mehr. Sehr Erhöht. 3. Robust Pausiert (zu 0) 4. Kostenlos (bis zu 0). 5. Ausnahmen Ausnahmen (außer 0), außer 2 vs. Extra Außer Abgesehen von

व्यतिरिक्त १ वि० [सं०] १. भिन्न । अलग । २. अधिक । अतिशय । बढ़ा हुआ । ३. रुद्ध । रोका हुआ (को०) । ४. मुक्त (को०) । ५. अपवादित । जिसका अपवाद किया गया हो (को०) ।
व्यतिरिक्त २ क्रि० वि० अतिरिक्त । सिवा । अलावा ।

ÜBERSETZUNG VON व्यतिरिक्त

Erfahre, wie die Übersetzung von व्यतिरिक्त auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von व्यतिरिक्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «व्यतिरिक्त» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Without
• Hindi: व्यतिरिक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: без
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ohne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: せずに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nếu không có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmadan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: без
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uten

10 BÜCHER, DIE MIT «व्यतिरिक्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von व्यतिरिक्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit व्यतिरिक्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bhāratīya darśana kī kahānī. Lekhaka Sang

कैवल्य का अर्थ मोक्ष है : यदि देह से व्यतिरिक्त आत्मा या पुरुष न हो, तो फिर शाब नहि" में कहा गय. मोक्षीपाय निरथक है । उसको कैण्डयार्थप्रवृसं: सार्थक करने के लिए मानना पड़ता है की ...

Sangam Lal Pandey, 1964

Viśishṭādvaitavāda aura usakā Hindī bhakti-kāvya para prabhāva

स्वरूप: व्यतिरिक्त जीव, प्रकृति आदि कोई तत्व नहीं हैं । परताप-ब अपनी इच्छा से जगत के रूप में परिणत हो जाता है । वह सडिचदानन्द हैं । वह अपने एक अंश में आनन्द का तिरोधान कर देता है और वह ...

Kiraṇakumārī Guptā, 1973

Śrī Sampūrṇānanda abhinandana grantha

और यदि वह फकोत्पादन नहीं करते तो विज्ञान से व्यतिरिक्त शशष्टिगवत् उनकर कोई द्रव्यसत्स्वभाव नहीं है । यदि अनित्य पदार्थ (परमाणु-मवात) सावर-म है तो वह परिममम वाले है । अत: वह सेना और ...

Benares Nagari Pracharini Sabha, 1950

SĚ riĚ„ SthaĚ„naĚ„nĚŁga suĚ„tra: muĚ„la, ... - Volume 1

व अ-ए-रिज] चेब--स्थावश्यक व्यतिरिक्त; आवस्तयबइरिने दुविहे पकते सं जहा-मआवश्यक व्यतिरिक्त दो प्रकार से कथित है, जैसे कि; कालिए रोव--कालिक और; उख्यालिए चेव---उत्कालिक । . मूल"'--- ...

Ātmarāma (Acarya), ‎Sagarmal (Muni.), 1975

Dhvani siddhānta: virodhī sampradāya, unakī mānyatāem̐

... व्यतिरिक्त नहीं हो सकता' असिद्ध हो जायेगा क्योंकि 'वृति' और 'रीति' भी ली चारुत्वहेतु हैं और अलंकार से व्यतिरिक्त भी हैं, इसके कारण आप ध्वनिवादी यह कह सकते हैं कि-जिस प्रकार ...

Sureśa Candra Pāṇḍeya, 1972

Br̥hadāraṇyakavārtikasārah̤ - Volume 4

दृष्टसे विपरीतकी कल्पना अनुचितहै, ऐसी परिचितों जैसे व्यतिरिक्त प्राहकसे बाह्य प्रबीपाविने ग्रप्रव है जैसे ही विज्ञानी जैतम्यप्राश होनेसे प्रकाशक होनेपर भी प्रबीपके समान ...

Mādhava, ‎Vācaspati Dvivedī, 1999

Nyāyasiddhāñjanam

... से व्यतिरिक्त प्रत्यक्त्वरूपी धर्म को प्रकाशित नहीं कर सकता है किन्तु यति आत्मा सर्ममुतज्ञान के समान स्वव्यतिरिक्त पबायों का प्रकाशक होगा तो सर्मभूतज्ञान के समान आत्मा ...

Veṅkaṭanātha, ‎Nīlameghācārya, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 1996

Nyāyadarśana:

(अभी तक आत्मा को शरीरादि संघात से अतिरिक्त है ऐसा व्यवस्थापन कर चुके है अब आता जियो हैं व्यतिरिक्त है ऐसी व्यवस्था करने के लिए भाष्यकार अप्रिय खुद का अकारण देते है कि--) इम ...

Gautama ((Authority on Nyāyaśāstra).), ‎Vātsyāyana, ‎Dr. Sacidānanda Miśra, 1999

Vijñaptimātratāsiddhi-prakaraṇadvayam

को ऐसा प्रतीत होता है कि चशुविज्ञान ग्राहक है तथा उस ( चलु-ज्ञान ) से व्यतिरिक्त नील आदि धर्म बाहर स्थित हैं और वे ( नील आदि ) यश है । ऐसी प्रतीति होने के कारण वे यह भी अभिनिवेश ...

Thubatana Chogaḍuba, ‎Ram Shankar Tripathi, 1972

Anumāna-pramāṇa: prācīna nyāyavaiśeṣika, bauddha-nyāya, ...

लम्बकर्ण यह उससे अभिन्न कर्णद्वय विशिष्ट का बोधक होता है । चित्र, व्यतिरिक्त चित्-गत विशिष्ट का वाचक है : उसी प्रकार सत्व शुध्द है । उत्पत्तिमत्त्व व्यतिरिक्त विशेषण है : कृतकाव ...

Balirāma Śukla, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «व्यतिरिक्त» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff व्यतिरिक्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मतभेदांचा 'समुद्र' खवळला!

बऱ्याचदा कलाकारांच्या डेट्स मिळत नसल्याने नाटक बंद केलं जातं. परंतु, 'समुद्र' व्यतिरिक्त चिन्मय सध्या 'मिस्टर अँड मिसेस' नाटक करत असून, स्पृहानेही सोशल साइटवर आपण लवकरच नवीन काहीतरी करत असल्याचं सांगितलं आहे. आपआपले काम करता करता ... «maharashtra times, Nov 15»

भाजपविरोधकांच्या एकजुटीत नितीश यांची शपथ

जेडीयूच्या वतीने नितीश यांच्या व्यतिरिक्त १२ जणांना मंत्रिमंडळात स्थान मिळाले आहे. लालूंच्या राजदच्या १२ जणांचा, तर काँग्रेसच्या चार जणांचा मंत्रिमंडळात समावेश करण्यात आला आहे. मुख्यमंत्रिपदाची शपथ घेण्याची नितीश यांची ... «maharashtra times, Nov 15»

लालदिव्याच्या चर्चेमध्ये हाके, कराड अन् पटेल!

भाजपकडे शेतकऱ्यांच्या प्रश्नावर पोटतिडकीने बोलणारा पाशा पटेल व्यतिरिक्त दुसरा हक्काचा माणूस नाही. मुस्लीम समाजातील व्यक्ती व शेतकरी नेता असा संगम पटेल यांच्यात असल्यामुळे कोणाला पटेल अथवा न पटेल मात्र त्यांना संधी मिळू ... «Loksatta, Nov 15»

नटन भेद

या व्यतिरिक्त आधुनिक संदर्भामध्ये शास्त्रीय नृत्यातील 'नाटय़मयतेला' नाटय़ म्हणू शकतो. उदा. एखादी पारंपरिक रचना सादर करताना त्यातील नक्की कोणत्या भागाची पढंत (नृत्याचे बोल म्हणणे) कशी केल्याने ती अधिक सुंदर वाटेल याचे भान ठेवून ... «Loksatta, Nov 15»

नेत्यांच्या अवैध फलकबाजींवर र्निबध

अधिवेशन काळात ठिकठिकाणी लावण्यात येणाऱ्या नेत्यांच्या होर्डिग्जमुळे शहराचा चेहरा विद्रुप होत असल्याने या काळात ठरवून दिलेल्या जागेच्या व्यतिरिक्त इतर ठिकाणी होर्डिग्ज लावणाऱ्यांवर कारवाई करण्यात येणार असून त्या संबंधीचे ... «Loksatta, Nov 15»

ठाकूरचा रेल्वेलाही दणका

अरिंदम घोष व सागर मिश्रा (४६) यांनी ८५ धावांची भागीदारी रचल्याने रेल्वेला किमान दोनशे प्लस धावा दिसल्या. सागरने १२८ चेंडूंमध्ये एक षटकार व पाच चौकारांसह ४६ धावांची खेळी केली. या व्यतिरिक्त आघाडीच्या इतर फलंदाजांनी निराशा केली. «maharashtra times, Nov 15»

दिवाळी सुटीमुळे महाबळेश्वर, पाचगणी हाऊसफुल्ल

महाबळेश्वरमधील सर्वच ए टीएम सेंटरमध्ये खडखडाट महाबळेश्वरमध्ये स्टेट बँक, महाराष्ट्र बँक, युनियन बँक या राष्ट्रीयीकृत बँकांची एटीएमसेंटर्स आहेत. या व्यतिरिक्त येथे एच.डी.एफ.सी. बँक व एक्सिस बँकांचीही ए .टी. एम.सेंटर्स अशी एकूण पाच एटीएम. «Loksatta, Nov 15»

समेळ, परेरा, तिरोडकरांना कोमसापचे वाङ्मयीन …

या व्यतिरिक्त द्वितीय क्रमांकाचे विशेष पुरस्कार पुढीलप्रमाणे – कादंबरी – वि. वा. हडप स्मृती पुरस्कार – प्रा. चंद्रकांत मढवी (उधळ्या), कथासंग्रह – विद्याधर भागवत स्मृती पुरस्कार – मनीष पाटील (माह्य़वाल्या गोष्टी), कविता – वसंत सावंत ... «Loksatta, Nov 15»

वाहतूक पोलिसांचे 'कॉल सेंटर'!

या व्यतिरिक्त पे अँड पार्क कुठे उपलब्ध आहे, बेस्ट, रेल्वे, मेट्रो, टॅक्सी, ऑटो तसेच इतर पर्यायी वाहतूक व्यवस्थेबाबत माहितीही पुरविली जाणार आहे. रस्त्यावर खोदकाम सुरू असल्यास वा एखादा मोर्चा, धार्मिक मिरवणूक, कार्यक्रमाची आगाऊ ... «Loksatta, Nov 15»

जकातीचे थकीत २७ कोटी महिंद्राला देण्यास मान्यता

या संपूर्ण काळात भांडवली यंत्रसामग्रीवर १०० टक्के दराने आकारलेली जकात कराची रक्कम आणि प्रकल्पात उत्पादन सुरू झाल्यापासून अधिसूचना निघेपर्यंत कच्च्या मालावर आकारलेली जकात कराची ०.५ टक्के व्यतिरिक्त आकारलेली रक्कम ही रक्कम २६ ... «Loksatta, Nov 15»