Bedeutung von "व्यत्यय" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON व्यत्यय AUF HINDI

व्यत्यय  [vyatyaya]

WAS BEDEUTET व्यत्यय AUF HINDI

Definition von व्यत्यय im Wörterbuch Hindi

Unterbrochene Substantive [0] NEIN 'Voreinstellungen'

व्यत्यय संज्ञा पुं० [सं०] दे० 'व्यतिक्रम' ।

ÜBERSETZUNG VON व्यत्यय

Erfahre, wie die Übersetzung von व्यत्यय auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von व्यत्यय auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «व्यत्यय» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 中断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interrupción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Interruption
• Hindi: व्यत्यय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعاقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прерывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: interrupção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interruption
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gangguan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterbrechung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中断
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gangguan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị gián đoạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறுக்கீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यत्यय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesinti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przerwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переривання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întrerupere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακοπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderbreking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avbrott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avbrudd

10 BÜCHER, DIE MIT «व्यत्यय» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von व्यत्यय in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit व्यत्यय im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vediki Prakriya Shodhpurna Alochanatamak Vistrit Hindi Vyakhya

पाणिनि ने 'व्यत्ययो बहुना' सून के द्वारा ही पतञ्जलि निर्दिष्ट उपर्युक्त सभी व्याकरणिक तत्वों का व्यत्यय करना चाहा है : वे तत्व हैं-(१) पुर ( सुबन्त ) (२) तिल ( तिडन्त ) (३) उपग्रह ( पर-पद और ...

Damodar Mehto, 1998

Phaladīpikā: Hindīvyākhyāsahitā

अति के साथ शेष ९ भावेशों (वला, दादशेश और अष्टमेश को छोडकर) में ९ व्यत्यय समान्य होते है--( १ ) अष्टमेश और लगोश में उप, ( २ ) अष्टमेश और द्वितीय में व्यत्यय, (ये) आले और दृतीयेश में उदय, ...

Mantreśvara, ‎Hariśaṅkara Pāṭhaka, 2002

उच्चतर शिक्षा मनोविज्ञान - Page 683

चल-राशियों के विचलन के बाप चार प्रकार के होते हैंमैं-पसार क्षेत्र (1.180) 2--चतुघशि व्यत्यय (.1.11: 1.135211) हो-महमन व्यत्यय (.111 1.1.1.1) अ-प्रामाणिक व्यत्यय (81.1111.1 उप्र-गा) ( न ) प्रसार ...

रचना शर्मा, 2004

Prakrta vyakarana : Samskrta Hindi tika dvaya se yukta

अत: पुहिलङ्ग-दशा में कय शब्द के रेफ और अकार का व्यत्यय नहीं हो सकेगा । जैसे-एष: (.1: के एको करे, (यह हाथी) यहां करे! शब्द पुलिक, है किन्तु सूत्र में स्वीलिच का निर्देश है, इस लिए यहां ...

Hemacandra, 1974

Veda aura usakī vaijñānikatā: Bhāratīya manīshā ke ... - Page 173

ऋषि दयानन्द ने अपने भाष्य में वैदिक व्याकरण के व्यत्यय के नियम का भी अनेक स्थानों पर आध य 'लया है जिससे कि मंत्र का अर्थ सुबोध और शिक्षाप्रद बन सके । व्यत्यय का आश्रय लेना कोई ...

Priyavrata Vedavācaspati, 1990

Shiksha Manovigyan (in Hindi) - Page 537

टाप के (9.72 अभीष्ट मध्यमान विचलन 50 (4) प्रामाणिक व्यत्यय (801111.1 1किसा1०1१)-प्रामाणिक व्यत्यय के उ ( 'युत सिम) से प्यारों किया जाता है । प्रामाणिक ध्याथय मध्यमान से लिये हुए ...

H.S. Sinha & Rachna Sharma, 2004

Pali-Mahavyakaran

वह व्यत्यय भी कहाँ और कैसे होगा इसका कोई नियम नहीं है । नाम-बिनिल के धय-दश में स्वरजन्दता वैदिक भाषा में-नाम-विभक्ति, के प्रयोग में कितनी स्वतन्त्रता थी उसका पता हई 'मह-भाष्य' ...

Bhikshu Jagdish Kashyap, 2008

Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāskara: Mahārshi Dayānanda ke ...

वेद में व्यत्यय-महर्थि पाणिनि ने अपने हैत्याकरण-शास्त्र में लौकिक और वैदिक संस्कृतभाषा के नियमों का उलेख किया है । संस्कृत भाषा लौकिक और वैदिक भेद से दो प्रकट की है । लौकिक ...

Sudarśanadeva Ācārya, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1974

Bhāshikī aura Saṃskr̥ta bhāshā - Page 128

महाभाष्यकार ने इस प्रकार के रूपों को 'व्यत्यय' कहकर 'व्यय" बटलर ( 3- 1-8 5) के प्रसंग में इन्हें भली भांति स्पष्ट भी कर दिया है । वे कहते हैं-योग-ग: कर्तव्य । छन्दसि सब विशयो भवतीति है मुप' ...

Devīdatta Śarmā, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1990

Prākr̥ta vākyaracanā bodha

५४ व्यत्यय शब्द संग्रह (पक्षी बर्ग ( ) कोआ-काओ, वायसो चील-सिला कबूतर न---. कबोओं सुआ- छो, कीरी चकोर-चकोरी आती-आती (स्तरी) ० सच-- संरा-ति-बब कि----- ब-जिब बक्र. उ--: कोयल-कोला, परहुतो ...

Nathamal (Muni), ‎Śrīcandra (Muni.), ‎Jain Vishva Bharati Institute, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «व्यत्यय» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff व्यत्यय im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

१००, १०१ क्रमांकाचा दुरुपयोग

अतिसंवेदनशील कामकाज करणाऱ्या पोलीस व अग्निशमन विभागाचे प्रशासकीय अधिकारी व कर्मचारी १०० व १०१ फोन क्रमांकावर येणाऱ्या बोगस कॉलच्या दुरुपयोगाने वैतागले आहेत. बीएसएनएलच्या भोंगळ कारभारामुळे या विभागाच्या कामकाजात व्यत्यय ... «Lokmat, Nov 15»

पाहुण्यांना दुखापतींचा वेढा!

दुसऱ्या बेंगळुरू कसोटीत पावसाचा व्यत्यय आला म्हणून अन्यथा तिथेही त्यांना भारताने पहिल्या दिवसाच्या तीन सत्रांमध्येच गुंडाळले होते. लँगच्या निवडीविषयी द. आफ्रिकेचे प्रशिक्षक रसेल डॉमिंगो म्हणाले की, 'सध्याच्या घडीला द. «maharashtra times, Nov 15»

साठीनंतरचं सहजीवन

कधी मुलांसमोर तमाशे नकोत म्हणून, तर कधी त्यांची करिअर वा लग्न यामध्ये व्यत्यय यायला नको म्हणून. कधीकधी मुलांचा बफरसारखा उपयोग करून घेऊन कटू प्रसंग टाळले जायचे. सहजीवनात मुले असणे या गोष्टीला अनन्यसाधारण महत्त्व दिले असल्यामुळे ... «Loksatta, Nov 15»

फलंदाजांचे अपयश चिंतेचा विषय

या लढतीत पावसाचा व्यत्यय निर्माण झाला नसता, तर आतापर्यंत भारतीय संघाने मालिकेत २-० अशी अघाडी मिळवली असती. भारताला भारतातच टी-२० व वन-डे सामन्यांच्या मालिकेत पराभवाचा धक्का देणारा जगातील अव्वल कसोटी संघातील फलंदाज सध्या ... «Lokmat, Nov 15»

कसोटी क्रमवारीत जडेजाची १३व्या स्थानावर झेप

जडेजाने आफ्रिकेविरुद्ध पहिल्या कसोटीत आठ बळी घेतले होते, तर पावसाचा व्यत्यय निर्माण झालेल्या दुसऱ्या कसोटीत त्याने पहिल्या डावात चार बळी घेतले. त्याने यंदाच्या रणजी मोसमातील पहिल्या चार सामन्यांमध्ये ३८ बळी घेत भारतीय संघात ... «Loksatta, Nov 15»

चार दिवसांचा खेळ पाण्यात

संघ चांगल्या मूडमध्ये असल्याने पुढे व्यत्यय येणार नाही, या आशेसह नागपुरात कौशल्य पणाला लावून दिमाखदार विजय नोंदविणार आहोत. - विराट कोहली, कर्णधार भारत. चार दिवस क्रिकेट खेळू शकलो नाही याची निराशा आहे. हा सामना दोन्ही संघांकडे ... «Lokmat, Nov 15»

आयसीसी क्रमवारीत रवींद्र जडेजा १३व्या स्थानी

जडेजाने पहिल्या कसोटीत ८ बळी, तर पावसामुळे व्यत्यय आलेल्या दुसऱ्या कसोटीतील एका डावात चार बळी घेतले आहेत. जडेजा सध्या भरात असून, कसोटी मालिकेपूर्वी झालेल्या रणजी स्पर्धेत त्याने चमकदार कामगिरी केली. त्याने ४ सामन्यांत ३८ बळी ... «Lokmat, Nov 15»

ई-टेंडर ठप्प, निविदा रखडल्या

जव्हार : शासनाने नेमलेल्या महाराष्ट्र इ-टेंडर वेब साईटमध्ये नेहमी व्यत्यय अथवा एरर येत असल्याने जव्हारमध्ये निघालेल्या न्युक्लिअस बजेट व कौशल्य विकास योजनेचे ई-टेंडर भरण्यापासून ६ ते ७ पुरवठादारांना मुकावे लागलेले आहे. या सर्व ... «Lokmat, Nov 15»

दुसऱ्या दिवशी पावसाचे वर्चस्व

या सामन्यात यानंतरही पावसाचा व्यत्यय निर्माण होण्याची शक्यता आहे. सोमवारी मुसळधार पावसाची शक्यता वर्तविण्यात आली आहे. सोमवारी जर पावसामुळे खेळ शक्य झाला नाही तर सामना निकाली ठरण्याची शक्यता धूसर होईल. सोमवारी वातावरण ... «Lokmat, Nov 15»

भारत-द.आफ्रिका कसोटी सामन्यात पावसाचा व्यत्यय

मात्र, कसोटी मालिकेच्या दुसऱया दिवशी पावसामुळे व्यत्यय आल्याने खेळ तात्पुरता थांबविण्यात आला आहे. खेळपट्टी खेळण्याजोगी झाल्यानंतर खेळ सुरू करण्यात येणार आहे. भारताच्या फिरकी मा-यासमोर बंगळूरु कसोटीतील पहिल्या डावात ... «Loksatta, Nov 15»