Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Alpenstock" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALPENSTOCK AUF ITALIENISCH

Alpenstock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALPENSTOCK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alpenstock ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALPENSTOCK AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Alpenstock» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alpen

Alpenstock

Der Alpenstock ist ein Stock mit einer Metallspitze, die historisch für die Bergprogression verwendet wird. Im Einsatz seit dem Mittelalter ist es der Ahne der modernen Eispickel. Der Alpenstock wurde 1574 von Josias Simmler mit dem lateinischen Namen alpinus baculus benannt. Seit dem achtzehnten Jahrhundert ist es von einer Holztasche begleitet worden, die Bergsteigern dient, um die Treppe im Eis zu schneiden. In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts fusionierten die beiden Instrumente, um die erste rudimentäre Eispickel zu schaffen, die aber immer sehr lang ist und die vertikale Klinge als eine dunkle hat. Verschwunden durch die Bergsteigen Übung, überlebt es in der Tradition des Scouting als ein Stick mit dem Führer. Auch genannt "alpenstock" sind Wanderstöcke, abgeleitet von Ski. L'alpenstock è un bastone dotato di una punta metallica, storicamente utilizzato per la progressione in montagna. In uso fin dal medioevo, è l'antenato della moderna piccozza. L'alpenstock venne nominato già nel 1574 da Josias Simmler con il nome latino di alpinus baculus. Fin dal Settecento viene accompagnato da un'accetta da legna che serve agli alpinisti per tagliare gradini nel ghiaccio. A metà Ottocento i due strumenti si fondono per creare la prima rudimentale piccozza, che tuttavia è sempre molto lunga ed ha la lama verticale come una scure. Scomparso dalla pratica alpinistica, sopravvive nella tradizione scautistica come bastone che regge il guidone. Inoltre vengono adesso chiamati "alpenstock" i bastoncini da escursionismo, derivati da quelli da sci.

Definition von Alpenstock im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alpenstock im Wörterbuch ist ein Stock mit einer Ferrule in den Bergen verwendet.

La definizione di Alpenstock nel dizionario è bastone con punta ferrata usato in montagna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Alpenstock» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALPENSTOCK


acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
shock
shock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALPENSTOCK

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

Synonyme und Antonyme von Alpenstock auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALPENSTOCK» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Alpenstock» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von Alpenstock

MIT «ALPENSTOCK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Alpenstock bastone alpenstock caccia legno dotato punta metallica storicamente utilizzato progressione montagna medioevo antenato della moderna piccozza venne nominato già josias simmler nome alpinus baculus settecento viene scoutwiki nello scautismo termine composto tedesco traducibile dritto lungo sulla trepiedi puntali trophy hunt visa mastercard paypal home puntale alluminio tornito deve essere skiforum aloha stallonati cercato rete trovato degli esempi delle idee costruirsi buon parte your classic independent outdoor specialist like think different from competition with

Übersetzung von Alpenstock auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALPENSTOCK

Erfahre, wie die Übersetzung von Alpenstock auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Alpenstock auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Alpenstock» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登山杖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alpenstock
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alpenstock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alpenstock
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصا التسلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

альпеншток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alpenstock
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্বত অভিযাত্রীদের লোহার আগাওয়ালা বা লৌহাগ্র লাঠি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alpenstock
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alpenstock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alpen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

登山杖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등산 지팡이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alpenstock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy sắt để trèo núi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனிக்கோடாலியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Alpenstock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demir uçlu dağcı sopası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Alpenstock
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alpenstock
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

альпеншток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alpenstock
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδος αλπινίστου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alpenstock
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ALPSTAV
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alpenstock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Alpenstock

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALPENSTOCK»

Der Begriff «Alpenstock» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Alpenstock» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Alpenstock
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Alpenstock».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALPENSTOCK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Alpenstock» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Alpenstock» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Alpenstock auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALPENSTOCK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Alpenstock in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Alpenstock im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I racconti di un montanro
Molti anni fa (ahimè troppi) quando sono alle prime armiinalpinismo, mi capita di incontrare vecchi escursionisti che vannoin montagna con scarponi conichiodi di ferro armati dell'inseparabile alpenstock. L'alpenstock èunlungo bastone in ...
Stefano Torri, 2013
2
Bollettino del Club alpino italiano
... non fu guari propizia alle escursioni alpine, poichè in causa della guerra molti alpinisti abbandonarono l'alpenstock per le armi; tuttavia furono compiute gite importanti, fra le quali una esplorazione al Cervino eseguita da Felice Giordano.
Club alpino italiano, 1889
3
Bollettino
La signora M. più di tutte le nostre persuasive parole bastò a convincere l'amico Scotti, il quale in un batter d'occhio ritornò a noi munito di alpenstock, di flanella, di scarpe ben montate di chiodi, col suo plaid; in una parola, in completo 212 ...
Club alpino italiano, 1883
4
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
L'elmettobianco era ornato d'un velo verde; unbinocologli pendeva dal fiancoenel guanto verde portava un «alpenstock» più altodilui. La figlia era lunga e spigolosa. Nonposso descriverneil vestito;mio nonno, pover'uomo, sarebbe stato ...
Jerome Klapka Jerome, 2011
5
The memoirs of Sherlock Holmes
There was Holmes's alpenstock still leaning against the rock by which I had left him. But there was no sign of him, and it was in vain that I shouted. My only answer was my own voice reverberating in a rolling echo from the cliffs around me.
Arthur Conan Doyle, 2001
6
La cura dell'acqua pura
Ciccio, in calzoni alla zuava e cappello alla tirolese con piuma: la madre, Balena, brandiva un alpenstock con impugnatura a piccozza; i figli – Bombolo, Baciccia e Butirro – carichi di zaini e racchette da neve. Il bagagliaio spalancato della ...
John Irving, 2012
7
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Per me gli e già un alpinista il fanciullo che giunge a fatica sino al dorso dei colli ond'é circondato il villaggio natio; é un alpinista il giovinetto che, infilate le cinghie di una valigia e_armato dell'alpenstock (17), fa a piedi, il suo primo viaggetto ...
Pietro Stoppani, 2004
8
Il viaggiatore meravigliato: italiani in Italia (1714-1996)
«È una bella mattina; sei i viaggiatori, oltre la guida, o meglio il portatore, carico di munizioni da bocca; tutti muniti del classico alpenstock) arma inevitabile dei viaggiatori delle Alpi, viaggino a piedi od in vapore, si periglino sulle aguglie del  ...
Luca Clerici, 2008
9
Tre uomini a zonzo
L'uomo punzecchiava gli inservienti con l'Alpenstock per attrarre laloro attenzione; la signorina, scorgendo auntratto un manifesto pubblicitario dinon so qualecacao, disse «Shocking»,e ne distolse lo sguardo. Devo ammettere cheaveva delle ...
Jerome K. Jerome, 2013
10
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Uso del bastone ll bastone serve per mantenere un migliore equilibrio e per dissipare il peso. Ce ne sono numerosi tipi in circolazione. ll classico bastone da passeggio con il puntale e l'impugnatura ad ombrello. L'alpenstock, di antica foggia, ...
Walter Mancini, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALPENSTOCK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Alpenstock im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La prima salita al Cervino, 150 anni fa - Il Post
... da scarponi chiodati (i ramponi da ghiaccio non erano stati ancora inventati), corde di canapa, piccozze simili a delle accette e “alpenstock”, ... «Il Post, Jul 15»
2
La prima salita al Cervino, 150 anni fa - Il Post
... da scarponi chiodati (i ramponi da ghiaccio non erano stati ancora inventati), corde di canapa, piccozze simili a delle accette e “alpenstock”, ... «Il Post, Jul 15»
3
Storie. La guerra privata (patriottica) di quattro missini in Alto Adige …
... la strage di carabinieri a Cima Vallona, nel bellunese (giugno 1967); l'esplosione sul treno Alpenstock Express, all'altezza di Bressanone ... «Barbadillo, Apr 15»
4
Storie. La guerra privata (patriottica) di quattro missini in Alto Adige …
... la strage di carabinieri a Cima Vallona, nel bellunese (giugno 1967); l'esplosione sul treno Alpenstock Express, all'altezza di Bressanone ... «Barbadillo, Apr 15»
5
CERVINIA-VALTOURNENCHE: eventi di aprile-maggio
Ritorna la festa del telemark Club Cervino, gara di telemark d'antan con alpenstock... L'appuntamento è fissato alle ore 8.30 alla partenza della ... «DoveSciare.it, Apr 15»
6
CERVINIA-VALTOURNENCHE: eventi di aprile-maggio
Ritorna la festa del telemark Club Cervino, gara di telemark d'antan con alpenstock... L'appuntamento è fissato alle ore 8.30 alla partenza della ... «DoveSciare.it, Apr 15»
7
Quelle magiche attrezzature che rivoluzionano l'alpinismo
E la piccozza, figlia dell'alpenstock, lungo bastone con punta di ferro, si accorciò. Il tocco francese. Il progetto? Di Eckenstein, ma furono i ... «La Stampa, Jan 15»
8
Quelle magiche attrezzature che rivoluzionano l'alpinismo
E la piccozza, figlia dell'alpenstock, lungo bastone con punta di ferro, si accorciò. Il tocco francese. Il progetto? Di Eckenstein, ma furono i ... «La Stampa, Jan 15»
9
“Sfido le pareti delle Ande con le stampelle”
«Mio fratello Fabian mi aveva fatto alcune modifiche - racconta - perché le stampelle diventassero alpenstock, bastoncini da trekking che ... «La Stampa, Dez 14»
10
“Sfido le pareti delle Ande con le stampelle”
«Mio fratello Fabian mi aveva fatto alcune modifiche - racconta - perché le stampelle diventassero alpenstock, bastoncini da trekking che ... «La Stampa, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alpenstock [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alpenstock>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z