Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plié" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLIÉ AUF ITALIENISCH

plié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLIÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Plié ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLIÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plié» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

plié

Plié

Plié ist eine Flexion der Knie und bedeutet Biegen. Es kann sein: ▪ Plié à quart ▪ Plié à demi ▪ Grand plié. Dieser Schritt kann in allen fünf Positionen durchgeführt werden und ist die Basis der meisten klassischen Tanzbewegungen, die zu den stärksten und technisch ausdrucksvollsten Elementen gehören. Il Plié è un movimento di flessione delle ginocchia e significa piegamento. Può essere: ▪ Plié à quart ▪ Plié à demi ▪ Grand plié. Questo passo può essere effettuato in tutte e cinque le posizioni ed è alla base della maggior parte dei movimenti della danza classica, della quale costituisce uno degli elementi più forti e tecnicamente espressivi.

Definition von plié im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von plié im Wörterbuch ist im klassischen Tanz, Schritt durchgeführt, indem man die Knie beugt, bevor man einen Sprung macht.

La definizione di plié nel dizionario è nella danza classica, passo eseguito piegando le ginocchia prima di spiccare un salto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plié» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLIÉ

pleuroperitonite
pleuropolmonare
pleuropolmonite
pleuroscopia
pleurotomia
pleuston
plexiglas
plica
plico
plicometria
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLIÉ

ram
volap

Synonyme und Antonyme von plié auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLIÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

plié plié movimento flessione delle ginocchia piegamento può essere quart demi grand questo passo effettuato tutte cinque posizioni alla base della maggior parte movimenti danza classica quale costituisce balletto pliè viene eseguito piedi senza alzare talloni terra differenzia permette invece more from merriam webster bending knees outward ballet dancer with back held straight origin french past participle plier bend first known plee bent knee this exercise render joints muscles soft pliable tendons angolo lugano acquisti vendita dettaglio piace persone parlano scarpe accessori abbigliamento plie steps pictures wikihow simple step that learned while

Übersetzung von plié auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von plié auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von plié auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plié» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

PLIE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plié
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

plie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

plie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Plie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁটু বাঁকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

PLIE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

PLIE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

plie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

plie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

plie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plie
70 Millionen Sprecher

Italienisch

plié
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Plie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Plie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Plie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

plie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plié

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLIÉ»

Der Begriff «plié» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plié» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plié
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plié».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLIÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plié» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plié» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plié auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plié in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plié im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
PLIÉ Il mezzo piegamento delle ginocchia (demi-plié) e il piegamento profondo e grande (grand plié) sviluppano il tendine d'Achille, i legamenti delle ginocchia e delle caviglie, e hanno un ruolo importante nella danza classica. Nei pliés ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
2
Le basi della danza classica
PLIE Plié è il termine francese ufficiale per il movimento che in russo chiamiamo " prisedanie" (piegarsi sulle gambe). Il plié si esegue nelle cinque posizioni. All' inizio si esegue fino a metà altezza (demi-plié), poi si passa alla forma completa  ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
3
Corso di danza classica
secondo ottavo: sollevare energicamente il piede sinistro sur le cou de pied dietro (coupé) ed eseguire contemporaneamente un demi-plié sulla gamba destra, ruotare la testa a destra, l eseguire i 2 cous de pied davanti del pas de bourré ...
Anna M. Prina, 2005
4
Fare danza
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra. (a) Preparazione con i piedi in quinta posizione, piede destro davanti. (b) Demi-plié in quinta posizione. (c) Piede sinistro sollevato in seconda posizione en l'air. (d) Plié a quart ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
5
Manuale completo di danza classica
Questo movimento viene diviso in 3 pliés base e cioè: 1. Plié à un quart (fig. 71) 2 . Demiplié (fig. 72) 3. Grand plié (fig. 73) La distinzione di questi diversi pliés, viene fatta a seconda che le gi- nocchia siano più o meno piegate. Nel grand plié i ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2002
6
Teoria della danza classica
LA FLESSIONE DEL GINOCCHIO - PLIÉ La flessione e l'estensione del ginocchio sono due elementi fondamentali nella danza perché sono alla base del plié e quindi di tutte le forme di elevazione (salto, relevé, giro). Esse inoltre fanno parte ...
Flavia Pappacena, 2005
7
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
Ad esempio partendo con la stessa posizione dei piedi, e diverse posizioni di demi-plié, in quello più profondo (considerando che il ballerino giri nella stessa posa) si può acquistare, durante la sua fase di acquisizione, un momento angolare ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
8
La tecnica del passo a due
8" battuta: l'allieva ritorna nella posizione iniziale; 4° quarto l'allieva scende in demi-plié portando le braccia nella posizione preparatoria. Nelle successive 8 battute la combinazione viene ripetuta con l'altra gamba. 2" combinazione Tempo ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
9
Catalogue d'une collection de livres... des XVe, XVIe XVIIe ...
Paris, H. Le Gras, 1644. 52 cartes légèrement coloriées, plus un frontispice, avec l'explication en un feuillet in-fol. plié. (Complet.) Premier tirage. 554. Jeu de la géographie (par Desmarets, et gravé par St. de la Bella). Paris, H. Le Gras, 1644.
Delbergue-Cormont, 1861
10
L' Italie économique: en 1867
Brigenti J. Ange, Bergame. — Papier de paille. — Impérial plié; mètres 0,60/0,40. — Roval. D. plié; mètres 0,50/0,32. — Réaline D. met. 0,45/0,28.— Leona D. 0.35 /0,24. Production en 1861: 600 quintaux au prix de 22 fr. et 50 cent, par quintal.
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLIÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plié im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
2) Che se non Molly, migliori. E a 50 anni sei più gnocca che a 30. Demi plié! 3) Che chi non muore si rivede. E chi trapassa si risente, persino. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Aerobica: alcuni esercizi da fare a casa
Squat plié. Una piccola ma importante variante dello squat è con una posizione in plié: questa, infatti, permetterà non solo di rassodare i glutei ... «Leonardo.it, Jun 15»
3
Allenare e tonificare i muscoli della coscia: come fare
Plié squat. Una piccola variante del classico squat, il plié squat permetterà di tonificare i muscoli interni della coscia. Basterà posizionarsi in ... «Leonardo.it, Mai 15»
4
Melania Areopagita: quando la danza è magia.
Ancora oggi ogni giorno si allena facendo cento “plié” ma, soprattutto, trasmette ancora pienamente la magia della danza, ad Avellino ha avuto ... «Irpinia News, Mai 15»
5
Ritorno al Futuro: prime suggestioni da Brescia
... in perfetta rima alternata, tra passi di tango e scanzonati plié, a scansare la sorte di “consulente legale supremo, nella salute e nella malattia, ... «Krapp's Last Post, Mai 15»
6
Zona living: quattro tipologie di carattere
Paravento in legno barrique Plié, di Matteo Thun per Spazio Sanpa, cm 300x15x157h, 1.900 euro. Ai lati del set, pareti in piastrelle di gres ... «marieclaire.it, Mai 15»
7
Otto movimenti per un fondoschiena più alto
Plié squat: i migliori per i muscoli dei glutei. Si parte in posizione eretta, con le gambe divaricate e le punte dei piedi verso l'esterno, tenendo in ... «Radio Monte Carlo, Mai 15»
8
Le donne dovrebbero desiderare questo “uomo”?
Tuniche dai colori improbabili, canotte retate e corte, pantaloni più simili a fusò per fare il plié e il gran plié per andare a lavoro. Tutto questo è ... «Aleteia IT, Mai 15»
9
In forma per l'estate in 14 puntate: puntata n° 6
Il primo è “rubato” alla danza, si concentra sulle gambe, ma sollecita al contempo adduttori e glutei: si tratta del grand plié alla seconda. «Glamour.it, Apr 15»
10
L'Equipe omaggia la Juve: "Troppo forte per la serie A"
Au Juventus Stadium, les hommes d'Allegri n'ont jamais tremblé et ont plié le match en moins de 30 minutes. Trouvé par Vidal, l'inévitable ... «TuttoJuve.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plié [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/plie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z