Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plissettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLISSETTATO AUF ITALIENISCH

plissettato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLISSETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Plissettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLISSETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLISSETTATO

plica
plico
plicometria
plié
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettatura
plistocene
ploia
plop
plorare
ploro
plot
plotoncino
plotone
plotter

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLISSETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von plissettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLISSETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plissettato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von plissettato

MIT «PLISSETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

plissettato arricciato increspato pieghettato plissé significato plissettato corriere scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cosa dizionarioitaliano abito abiti plissettati shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro taglie forti donna kiabi corti scegli stile raffinato senza manche voile leggero plissettatura piatta tutto dizionari repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi reverso consulta anche pettinato wiktionary italian edit verb feminine plissettata masculine plural plissettate past participle plissettare grandi plisset tato tess plisado film segnala errori editore

Übersetzung von plissettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLISSETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von plissettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von plissettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plissettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打褶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plisado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pleated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुन्नटदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плиссированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plissado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pleated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plissé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlipat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefaltet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プリーツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pleated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pleated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी घडी घातलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katlanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

plissettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pofałdowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пліссірованний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plisat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλισέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veckade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plissert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plissettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLISSETTATO»

Der Begriff «plissettato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plissettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plissettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plissettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLISSETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plissettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plissettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plissettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLISSETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plissettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plissettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
... nel secondo assistiamo invece ad una pièce dove Einstein incontra Marilyn che indossa il celebre plissettato in bianco. Protagonista del film Miranda Richardson, bravissima, e già apparsa nel Marilyn-Look - con plissé - in Ballando con uno ...
‎1986
2
Arredare con fantasia con tende e tessuti
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi. Il paralume plissettato A sinistra, un raccolto angolo per la camera da letto. L'ingrediente più sofisticato che occorre per realizzare un paralume-fai da te è la struttura di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
La donna indossa un chitone dorico fittamente plissettato, con ampio apoptygma, ed ha i capelli cinti da una taenia. A destra, il dio di profilo, veste un lungo himation, che gli lascia scoperta la spalla destra, ha il capo cinto da una corona di ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
Street Cool
Da lì è stato plissettato ogni tipo di materiale su ogni tipo di forma, ma il procedimento ancora oggi comunica manualità, sartorialità ed estro creativo. Soprattutto quando non è usato a sproposito. In realtà avere addosso un capo plissettato è ...
Andrea Batilla, 2012
5
Creare borse
r borsetta in seta con gallone in tessuto damascato, oppure tessuto plissettato 4 ago da cucito 4 filo da cucito in tinta con i tessuti •t passamaneria in organza e roselline di raso 1 Cucite a mano, lungo il punto di giunzione tra il damasco e la ...
Mara Antonaccio, 2005
6
Funghi di prati e boschi
Lamelle Liscio o formato da grosse rughe, sinuose, ramificate, talvolta plissettato, mai lamellato; colore giallo, giallo-arancio vivo. > Gambo 4-8(12)xO,8-2 cm, tubuloso, cavo, liscio, attenuato dall'alto al basso, spesso compresso; di colore ...
Mark Kobold, 2000
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
plissettato. pizzeria sf Pizzeria die. pizzicare [15] vt -1. [con le dita] kneifen - 2. [ schiacciare] (einl)klemmen - 3. fam [punge- re] stechen - 4. fam [sorprenderé] erwischen. pizzico, Chi sm -1. [pizzicotto] : dare un - kneifen ; ricevere un ~ gekniffen ...
‎2005
8
Mikrokosmos
... sull'anca, mi fa un'ansa): non ho una testa, ma un preservativo, [a tronco di cono, che è come un pesce plissettato e rugoso: (e ho una flanella da [vegliardo): e tu sei nera nera, voluttuosa, la coscia rigonfiata, ridondante, lavorata di bianco,  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
9
La jolanda furiosa
Un foglio plissettato. ti risputa una gorgiera di carta spessa. e allora sei poi tu che sputi a lui. e questo quando devi spedire un foglio qualsiasi. Ma quando magari per fare la voltura di un'auto usata ti chiedono: “senta, mi può mica faxare la ...
Luciana Littizzetto, 2014
10
La monaca
Nel frattempo, nellasala arrivavano altre monache e si stipavano in filedidueotre. Erano ben diverse dalle suoredel Collegio diMaria dove Agata era andataascuola. Sontuosamente vestite di nero, con il soggolo bianco plissettato eidue veli, ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLISSETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plissettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luce, profondita e colore, è la percezione visiva di Mary Katrantzou
Questi pezzi sono creati con una serie di strati di chiffon plissettato che chi li indossa può accorciare e allungare a suo piacimento. Qui si vede chiaramente il ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Elisabetta Gregoraci, "La gente non mi crede, ma Briatore lo amo …
... il body carta da zucchero, la gonna rosa e il top nero plissettato, qua e là piluccando da una coppa di melone, starnutendo con educazione, sussurrando cose ... «News Italiane, Mai 15»
3
Moda Abiti Cerimonia 2015, la nuova collezione Mango
Per chi sta bene con i colori più caldi è perfetto l'abito in rosso corallo plissettato. In ciliegia trovate un bellissimo vestito increspato con spacco. In paillettes rosa ... «ContattoNews.it, Apr 15»
4
Michelle Hunziker, pancino red a Roma
Splendida con indosso il suo abito color cipria plissettato, ha mostrato con orgoglio il ventre arrotondato, raggiante più che mai. Michelle Hunziker al festival ... «GossipNews, Okt 14»
5
H&M summer collection: qual è l'abito che fa per te?
... che non si appoggia troppo sul corpo e non lascia segni come il modello plissettato bianco (34,99) e l'economico abito in jersey a maniche corte (9,99 euro). «Velvet Style Italia, Jun 14»
6
Valeria Marini seduce con i diamanti
Protagonisti indiscussi fuseaux in pelle, leggins brillanti, t-shirt in chiffon plissettato, impreziositi da una cascata di diamanti e ricami, stampe animalier e urban ... «Sky.it, Feb 14»
7
Plissé, please!
Segni particolari: plissettato. Il tessuto a pieghe che affascinò Mariano Fortuny e che Issey Miyake continua a fare oggetto di riscrittura è più attuale che mai. «Grazia.it, Feb 14»
8
Giorgio Armani: L'abito dal bustier plissettato
La parte superiore invece è la vera opera d'arte, con un bustino dalla particolare forma plissettata, da poco sfogo all'immaginazione, grazie all'abbondante ... «Sfilate, Dez 13»
9
Celebrities Style 2013: Carol Alt, Bella Thorne, Benedetta Parodi e …
In occasione della presentazione del programma televisivo Bake Off Italia, Benedetta Parodi ha indossato un abito in seta plissettato della collezione Blumarine, ... «Blogosfere, Dez 13»
10
Milano fashion week, giorno 2: le sfilate PE 2014
Tessuti lucidi, trasparenze in vista, abiti corti e lunghi, aderenti a sirena, impreziositi da paillettes, ma quest'anno il protagonista per Krizia è il plissettato. «BlogLive.it, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plissettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/plissettato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z