Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Würstel" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WÜRSTEL AUF ITALIENISCH

Würstel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WÜRSTEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Würstel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WÜRSTEL AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Würstel» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Würstel

Würste

Würstel

Der Wurst, auch Wurst genannt, ist eine Art Wurst mit gehacktem Rindfleisch und Schweinefleisch, typisch für Deutschland und Österreich und in Italien, Trentino und Südtirol. In den letzten Jahren hat würstel auch Produkte mit Hühner- und Putenfleisch hergestellt, die als "leichte" Alternative zum klassischen Produkt vermarktet werden. Il würstel, detto anche salsicciotto, è una specie di insaccato fatto con carni tritate bovine e suine, tipico della Germania e dell'Austria e, in Italia, del Trentino e dell'Alto Adige. Negli ultimi anni si sono diffusi anche würstel prodotti con carne di pollo e di tacchino che vengono commercializzati come alternativa "light" al prodotto classico.

Definition von Würstel im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Würstel im Wörterbuch ist eine lange und dünne deutsche Wurst aus fein gehacktem Rind oder Schwein, oft geräuchert.

La definizione di Würstel nel dizionario è salsiccia tedesca, lunga e sottile, di carne bovina o suina tritata finissima, spesso affumicata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Würstel» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE WÜRSTEL


Auditel
au·di·tel
betel
be·tel
cartel
cartel
hotel
hotel
motel
motel
videotel
vi·de·o·tel
wurstel
wurstel

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE WÜRSTEL

Nobel
bel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
kernel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
snorkel
top level
top model
tunnel

Synonyme und Antonyme von Würstel auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WÜRSTEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Würstel würstel frankfurter ricette gravidanza calorie morini bolliti detto anche salsicciotto specie insaccato fatto carni tritate bovine suine tipico della germania dell austria italia preparati spremendo carcasse volatili separata meccanicamente ingrediente misterioso presente moltissime confezioni firmate grandi albanesi cotto composto miscela suina bovina grasso suino oltre sale spezie tutto tritato fino ottenere dizionari corriere sera sottile salsiccia significato termine traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche wurstel

Übersetzung von Würstel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WÜRSTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Würstel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Würstel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Würstel» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香肠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salchichas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sausages
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सॉसेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقانق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Колбасы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enchidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সসেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saucisses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sosej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーセージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소시지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sausages
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xúc xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோசேஜஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सॉसेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sosis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Würstel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiełbasy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковбаси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârnaţi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουκάνικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pølser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Würstel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WÜRSTEL»

Der Begriff «Würstel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Würstel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Würstel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Würstel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Würstel auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WÜRSTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Würstel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Würstel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grigliate di carne, pesce, verdure
700 G DI WÜRSTEL GRANDI, 1 CUCCHIAIO DI SEMI DI PAPAVERO, 1 PEPERONE ROSSO, 2 FETTE DI PANE CASERECCIO INTEGRALE, 150 G DI SPECKTAGLIATO IN 4 FETTE, 1216 CIPOLLINE BORETTANE, OLIO EXTRAVERGINE ...
Aa.Vv., 2011
2
Kitchen revolution
WÜRSTEL. *. TIPOLOGIA Insaccato di carni tritate, bovine e suine o di pollame. PROVENIENZA Germania e Austria. CARATTERISTICHE La carne viene macinata molto finemente congola,pancettao grasso di maiale, insaccata e cotta al ...
Laura Rangoni, 2011
3
È pronto!
Benedetta Parodi. PADELLATA DI POLLO AI WÜRSTEL Questo piattoènato da un'emergenza: unaseramisono accorta che non avevo abbastanzafettine di pollo per soddisfare tutta la famigliaper cena. Infrigo peròhotrovato una confezione di ...
Benedetta Parodi, 2013
4
Tutti a tavola!
Ingredienti per 6 persone 6 würstel di pollo da circa 75 g ciascuno 1 piccola verza fresca o 1 cavolo cappuccio bianco 6 fettine di fesa di vitellodacirca60g ciascuna 150 g di gruyère 8fogliedi salvia 1 bicchiere di vino bianco secco 1⁄ 2bicchiere ...
Antonella Clerici, 2013
5
Falli soffrire 2.0. Gli uomini preferiscono le stronze. La ...
PIETANZA Bourguignon in salsa gourmet Portate a ebollizione una pentola d' acqua, quindi buttateci due würstel. Cuocete per cinque minuti, lasciate i würstel leggermente al dente. Versate al vostro ospite una bevanda rinfrescante (Kool- Aid) ...
Sherry Argov, 2011
6
500 ricette di insalate e insalatone
Ingredienti per 4 persone: 300 g di riso 2 bustine di zafferano 200 g di würstel 100 g di olive verdi e nere 3 pomodori sodi 50 g di cetriolini sott'aceto 50 g di cipolline sott'aceto 1 mazzetto di prezzemolo sale, pepe Lessate il riso per quindici ...
Alba Allotta, 2013
7
Vivere vegetariano for Dummies
würstel,. salsicce. e. carni. affettate. Esistono polpette vegetariane di soia (si veda Tabella 6.1) e altre a base di cereali o di verdure. Provatea sperimentare tralemoltissimea disposizione, ognunaconun sapore diverso, pertrovarele vostre  ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
8
Le cento migliori ricette di grigliate
per 4 persone INGREDIENTI 8 würstel 4 salsicce 1/2 bicchieredivino bianco secco 1/2 cipolla 1 manciata di prezzemolo 1 peperoncino rosso 2 cucchiainidispezie miste 2 cucchiai d'olio sale PREPARAZIONE • Frullate ilprezzemolo (solole ...
Emilia Valli, 2012
9
Le cento migliori ricette di salsicce, salumi e insaccati
per 4 persone INGREDIENTI 4 grossi würstel 4 grosse cipolle bianche olio sale e pepe PREPARAZIONE • Affettate le cipolle e fatele stufare in cinque cucchiai di olio, aggiungendo poca acqua per non farle friggere. Salate e pepate. Intanto ...
Graziella Costa, 2013
10
500 ricette di riso e risotti
Ingredienti per4 persone: 300 g diriso 50 g dicipolline sott'aceto 2 bustine di zafferano un mazzetto di prezzemolo 200 g di würstel 5 cucchiai d'olio extravergine d'oliva 100 g di olive verdi eneresale, pepe 3 pomodori sodi Lessate ilrisoper ...
Alba Allotta, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WÜRSTEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Würstel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mps: nidi di rondine con würstel alla senese in salsa greca
SIENA. Mutatis mutandis, il discorso che ha fatto all'Europarlamento stamattina il premier Tsipras sulla Grecia lo avrebbe fatto – immodestamente – Red a ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
2
Residui di farmaci in würstel e cibo per cani: rischio di infiammazioni
Pericolo contaminazione da farmaci negli alimenti per cani e gatti, ma anche in würstel , hamburger e più in generale cibi da fast food o street food. Una ricerca ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Staranzano: analisi sui würstel al...
Intanto alcuni campioni di wurstel incriminati, sono stati inviati a un laboratorio di Udine per effettuare analisi specifiche e individuare il tipo di veleno con cui ... «Il Piccolo, Mai 15»
4
Follia a Palermo: würstel con chiodi per uccidere i cani
Pezzi di würstel farciti di chiodi o polpette avvelenate lasciate per strada in attesa che i cani le mangino e muoiano con atroci sofferenze. L'allarme arriva da ... «SiciliaInformazioni.com, Mär 15»
5
C'è un pazzo che mette i chiodi nei würstel. «Il mio cane l'ha mangiati»
Forcoli, 17 marzo 2015 - E' mistero sui wurstel con i chiodi ritrovati nella giornata di domenica a Forcoli lungo il fiume Tosola. Domenica mattina infatti, Giada ... «La Nazione, Mär 15»
6
Ancora chiodi in würstel e mortadella
Ancora chiodi in würstel e mortadella. Veleno per topi in un cortile a Pontelangorino e denunce anche a Ostellato. È paura per cani ed altri animali domestici ... «La Nuova Ferrara, Mär 15»
7
Würstel imbottiti di chiodi e viti: “C'è chi vuole uccidere i cani a …
Grandi würstel imbottiti di viti e chiodi: qualcuno li ha sparsi a bordo strada, lungo gli argini del Bormida, all'altezza della curva dove c'è la sede del 118. È una ... «La Stampa, Mär 15»
8
Prova d'assaggio: il Würstel
Come accorgersi se il würstel è scadente? Se nella cottura alla piastrasi restringe significa che è fatto con interiora, cotenna e tagli non nobili, se sfrigola indica ... «Gambero Rosso, Feb 15»
9
Tg1: film Italo, Marco Bocci con würstel in tasca
Vi offriamo il servizio del Tg1 dedicato al film Italo, per la regia d Alessia Scarso. La foto, inedita, del vero Italo, è di Santino Petruzzella. «RagusaNews, Jan 15»
10
in rivolta: basta würstel e fish&chips
in rivolta: basta würstel e fish&chips. Scoppiano le proteste contro l'iniziativa lanciata a dicembre nelle scuole di Roma. «Qualità dubbia e porzioni ridotte». «Corriere della Sera, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Würstel [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/wurstel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z