Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tunnel" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUNNEL AUF ITALIENISCH

tun · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUNNEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tunnel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TUNNEL AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tunnel» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tunnel

Galerie (Ingenieurwesen)

Galleria (ingegneria)

Im Tiefbau ist ein Tunnel oder eine Galerie oder ein Tunnel eine etwa horizontale Bodenbohrung, die die Länge auf den beiden anderen Dimensionen dominiert. Es ist meist künstlich. In ingegneria civile una galleria o traforo o tunnel è una perforazione del terreno approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni. Normalmente è artificiale.

Definition von tunnel im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tunnel im Wörterbuch ist Tunnel, Tunnel: t. von Mont Blanc. Eine andere Definition von Tunnel ist eine Bedingung, eine Situation des Unbehagens, der Angst, der Gefahr, aus der es schwierig ist herauszukommen: t. der Droge; das t. der Unterwelt. Tunnel ist auch im Fußball, geschickte Aktion, mit der ein Spieler den Ball zwischen den Beinen des Gegners passiert: t.

La prima definizione di tunnel nel dizionario è galleria, traforo: il t. del Monte Bianco. Altra definizione di tunnel è condizione, situazione di disagio, di angoscia, di pericolo da cui è difficile uscire: il t. della droga; il t. della malavita. Tunnel è anche nel calcio, azione di destrezza con la quale un giocatore fa passare il pallone tra le gambe dell'avversario: fare un t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tunnel» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUNNEL


channel
channel
check-panel
check-panel
kernel
kernel
monel
mo·nel
nel
nel
panel
panel
shrapnel
shrapnel

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUNNEL

tundra
tuner
tunfete
tungsteno
tunguso
tunica
Tunicati
tunicato
tunicella
tunisino
Tunnidi
tuo
tuonare
tuono
tuorlo
tupamaro
tu
tupi
tuppè
tuppertù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUNNEL

Nobel
bel
biodiesel
cartel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
motel
nickel
pixel
quel
riel
sequel
snorkel
spaniel
top level
top model

Synonyme und Antonyme von tunnel auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUNNEL» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tunnel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tunnel

MIT «TUNNEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tunnel budello camino condotto corridoio cunicolo galleria passaggio sotterraneo strettoia traforo film carpale bear abbigliamento sito ufficiale effetto tarsale manica ingegneria civile perforazione terreno tunnel club milano giovanni battista sammartini italy phone mail info webdesign reggio emilia boosta playscreen closing party bombon aprile resid ance domenica official night piace persone parlano sono state eurostar bloccato della centinaia evacuati guasto tecnico alla linea elettrica abbandonato convoglio centinaio vetture bordo disagi resto delle linee sotto studios officina laboratorio idee creatività unisce sinergie capacità operative senza eguali occupano comunicazione grand saint bernard gran bernardo immagini live dell ingresso svizzera italia tariffe tutti prezzi offerte vigore treno europa ansa giorno passeggeri stati stamattina diretto londra parigi fermatosi dentro

Übersetzung von tunnel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUNNEL

Erfahre, wie die Übersetzung von tunnel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tunnel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tunnel» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隧道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

túnel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tunnel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоннель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

túnel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুড়ঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tunnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terowong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tunnel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トンネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터널
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trowongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोगदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tünel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tunnel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tunel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тунель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήραγγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonnel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunnel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunnel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tunnel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUNNEL»

Der Begriff «tunnel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tunnel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tunnel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tunnel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUNNEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tunnel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tunnel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tunnel auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUNNEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tunnel.
1
Pierre Reverdy
Il sogno è un tunnel che passa sotto la realtà. Si tratta di una fogna di acqua chiara, ma è una fogna.
2
David Trueba
Credo di essermi innamorata di lui fin dal primo momento. Non saprei spiegare perché. Chi lo sa. A volte accade: quando gli occhi di una persona non si limitano a guardarti, ma ti assorbono, ti introducono in un tunnel dove puoi soltanto abbracciarti alla vertigine.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUNNEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tunnel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tunnel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tunnel
La voce narrante è quella di un pittore, Juan Pablo Castel, un uomo solitario che si sente come imprigionato in un tunnel che lo isola dagli altri.
Ernesto Sábato, 2010
2
Il tunnel delle multe
Il tunnel è deserto, io vado un po' di fretta (nel pomeriggio ho lezione a Ginevra), e stupidamente supero il limite dei 70 chilometri all'ora. Risulta infatti che alle 9.34 viaggio a 91 chilometri all'ora, alle 9.35 a 86, e qualche minuto dopo, giunto  ...
Maurizio Ferraris, 2013
3
Tunnel
Stanislao Lostia. Stanislao Lostia TUNNEL UUID: 23274282-dff4-1168-97b7- 27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo (http://backtypo.com) Front Cover.
Stanislao Lostia, 2014
4
Nuova Enciclopedia Popolare
La profondità de' pozzi dev'cssere tale che il loro fondo si trovi al livello del tunnel . E pur necessario determinare la quantità dell' acqua che si può incontrare nell' escavazione del tunnel, affine di proporzionarne la larghezza e lasciarle un sito ...
‎1848
5
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Tunnel con VTun e SSH #102 Se la porta sulla quale il proxy è in ascolto è la porta standard per i proxy web (8080), allora è sufficiente specificare il proxy con il suo indirizzo IP o il suo hostname. H A C K Hack #102 #102 Connessione di due ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
15 20 Dallo sbocco del Tunnel a Coira . . . . . . . . . D 126 06 Totale . '. . cliil. 25154 Progetto della Sotto-Commissione per lo Spluga. Da Gravedona all' imbocco del Tunnel sopra Isola . . chil. 150 55 Lunghezza del Tunnel chilom. 10, 50 e collo ...
‎1862
7
Artroscopia di polso
La. sindrome. del. tunnel. carpale: decompressione. endoscopica. secondo. Chow. e. Agee. O. SORAGNI', L. PEDERZINI2, D. GHINELLI', G. MONTAGNA1 Sono vari gli aspetti tecnici del trattamento della STC [1-5]. La semplice ...
L. Pederzini, 1999
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Essa parte dalla city e attraversa il Tamigi verso sul: essa è composta di due tunnel, che nella maggior parte della ferrovia sono situati uno di fianco all'altro, e nelle strade strette vicine alla stazione della city si trovano invece uno sopra l' altro.
‎1887
9
Router Huawei. Configurazione e utilizzo
Il GRE (Generic Routing Encapsulation) è un protocollo di incapsulamento di livello IP che consente di creare tunnel tra due punti di una rete IP. In altre pa- role, il tunnel GRE è una connessione virtuale punto-punto terminata su interfacce ...
Leonardo Chiarion, Giovanni Zamengo, 2006
10
Diario del Che in Bolivia
Oggi si è cominciato a scavare un tunnel e a metterci tutto quello che possa essere compromettente; lo dissimuleremo con un traliccio di pali e lo difenderemo il più possibile dall'umidità. Il pozzo di un metro e mezzo è già fatto e si è iniziato il ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUNNEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tunnel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Più di duemila migranti hanno tentato di attraversare il tunnel sotto …
Più di duemila migranti hanno fatto ingresso la notte scorsa nel tunnel sotto la Manica, dal lato francese, per tentare di raggiungere il Regno Unito. «Internazionale, Jul 15»
2
Francia, pullman troppo alto per il tunnel: 30 feriti nello schianto
PARIGI - È di una trentina di feriti, tra cui sei gravi, il primo bilancio di un incidente che ha visto protagonista un pullman turistico spagnolo troppo alto per un ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Messico, Boss droga evaso da super carcere: El Chapo fuggito …
Dopo aver passato al setaccio il carcere, è stato trovato un buco di 50 per 50 centimetri che portava ad un tunnel un metro e mezzo sotto al pavimento». «Il Messaggero, Jul 15»
4
Francia, migrante muore nel Tunnel della Manica
Francia, migrante muore nel Tunnel della Manica Un treno esce dal Tunnel che attraversa la Manica (afp) LONDRA - Un migrante è morto su una navetta merci ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Tunnel della Manica, caos nella notte per l'intrusione di migranti a …
CALAIS - Nella notte si sono verificati gravi ritardi alla circolazione dei passeggeri e delle merci nel Tunnel sotto la Manica per i ripetuti tentativi di circa 150 ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Francia, sciopero marinai: bloccato tunnel sotto la Manica
Circa una trentina di marinai della compagnia francese Myferrylink hanno dato fuoco a pneumatici e divelto rotaie a 300 metri circa dall'ingresso del tunnel che ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Sciopero lavoratori marittimi e proteste, chiuso il tunnel della Manica
Il tunnel sotto la Manica che collega la Gran Bretagna alla Francia è stato chiuso in entrambe le direzioni. Lo ha riferito un portavoce dell'Eurotunnel, precisando ... «Adnkronos, Jun 15»
8
Partita del Cuore, Moreno: " Pavel Nedved il tunnel l'ha visto …
Moreno cerca di smorzare i toni dopo il tunnel a Pavel Nedved durante la tesissima partita di calcio del 2 giugno in occasione della “Partita del Cuore” tra ... «L'Huffington Post, Jun 15»
9
“Esci dal tunnel”, tour di oncologi e pneumologi contro il fumo
«Esci dal tunnel. Non bruciarti il futuro». È lo slogan del primo tour nazionale di oncologi e pneumologi contro i danni del fumo: si comincerà il 31 maggio a ... «La Stampa, Mai 15»
10
Napoli, apre il tunnel di piazza Garibaldi
Oggi alle 12 apre il tunnel di collegamento tra la Linea 1 della metro, la stazione ferroviaria e la galleria commerciale (per il momento senza negozi). Rivede la ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tunnel [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tunnel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z