Bedeutung von "あぶら‐あげ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あぶら‐あげ AUF JAPANISCH

あぶ	ら	‐	あげ
abu	ra		age

ÜBERSETZUNG VON あぶら‐あげ

Erfahre, wie die Übersetzung von あぶら‐あげ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あぶら‐あげ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あぶら‐あげ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脂肪油炸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frito Fat
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fat fried
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोटी तली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدهون المقلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жир жареные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fritado gordo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্যাট ভাজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fat frit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fat-goreng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fett gebraten
• Japanisch: あぶら‐あげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지방 튀김
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lemak-goreng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fat chiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொழுப்பு-வறுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चरबी तळलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yağ yağda kızartılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fritto grasso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tłuszczu smażone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жир смажені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fat prajit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λίπος τηγανητά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vet gebraaide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fett stekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fat stekt

10 BÜCHER, DIE MIT «あぶら‐あげ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あぶら‐あげ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あぶら‐あげ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

斎藤一人 誰でも成功できる押し出しの法則（KKロングセラーズ）

みっちゃん先生. 一人さんは自分の人差指と親指を三センチくらい広げて、私に見せた。ふーん、そんなに厚い「あぶらあげ」があるのか......、だけどこれっていったい何の話なんだろう?私にはまだ話の全貌がまったくつかめなかった。 一人さんは顔をほころばせ ...

みっちゃん先生, 2014

Nihon shokuhin jiten - 101 ページ

Yoshiyuki Inoue, 1969

極上のアンチエイジングレシピ - 83 ページ

生の大根からビタミン C&酵素を補給大放と油揚げのみぞれあえ材料( 2 人分)作り方大根= = 250g ー.大根ー 00g をせん切りにし、塩もみする。小ねぎ... 2 ~ 3 本残りはすりおろし、軽く水けをきる。油揚げ” ~ー枚 2-小ねぎは斜め切りにする。貝割れ大根...ー 0g ...

勝田　小百合, 2013

入園までにあそぶ力がつく 1・2・3才のおりがみ - 108 ページ

主婦の友社. きつねうどんじょうずにビリビリできるよ 1 2 しろいかみをほそくちぎる。ちぎるねぎみどりのおりがみをしろいかみをビリビリしてうどんのめんをつくろう!あぶらあげは、ちゃいろのおりがみ。ねぎのトッピングもおわすれなく。 ケチャップあじのナポリタンは、 ...

主婦の友社, 2011

僕たちの渓流フィールド: 山形・宮城・福島 - 59 ページ

... 枚 500 円、パラ売り 1 枚 110 円)は絶品。揚げたてに醤油とー味唐がらしをかけて、その場で食べられる。土産用を買って帰って、ビールのっまみにするのもよい。上流部の堰堤。 9 月には大ものが遡上してくる定義名物「三角あぶらあげ」 まぜ I ?ね^ ' ^ :まけに.

つり人社出版部, 2005

食生活語彙五種便覧 - 597 ページ

いずれにせよ、京都、大坂、江戸の三都がともに油揚げと呼ぶことになったのは文攻五年二八二二)ころからのことであった。参考文献八あげとうふ『宗湛茶会献立日記』「あげたうふ」天正一四年〈一五八六)一二月二七日朝の汁。〔 2 〉『新板料理献立抄』(一六七 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

江戶語大辞典 - 41 ページ

川柳評万句合「おじきめがちよっと来やれば又あぶら」 II が榮る 0 # :類など、季節が来て脂肪を含み美味となるの意から転じて、 5 まみが ... 黒手組助六一一一籍 0 「わたしが人が好いと思って、油を乗せておくれでないよ」あぶらあげ【油掲】,油揚豆腐の略称。

前田勇, 1974

Nihon shokumotsu bunka no kigen - 247 ページ

油揚げ(あぶらあげ)曰あぶらあげ葡ヒリョウスョ 13565 油揚げは油で揚げた食品の総称であるが、それが「揚げもの」の総称に変り、さらに三転して豆腐を油で揚げたものを意味するようになった。こうなったのは一五世紀ごろのことと推定される。それはそのころ ...

Iwao Adachi, 1981

現代日本語方言大辞典 4 - 3422 ページ

(裹面)油炸虾, & . 51111 031 蔬菜凼海道]テンブラっ[お 01 口 111 『 3 ; 1 名】テンブラ[な" 1 口 I& ^ : !【名〗種類はさつま芋を揚げたもの,魚を揚げたもの,人参や牛劳を揚げたもの。テンプラ,ァゲル(てんぷらを揚げる)。フラ,ェ(フライ)はてんぷらと違いパン粉を ...

平山輝男, 1993

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 379 ページ

のがは)から被の心を動かして,旨く油《アブラ)の秉つた所を」あぶらこほさずおだやかで実直な人がらのたとえ,〔世説故事苑〕 ... 取合ひさうにも為(せ)ぬ」あぶらに物(もの)を國(えが)く消えやすくて効果のないことのたとえ,あぶらのかちん揚げ餅をいう女房詞。,御^ ...

日本大辞典刊行会, 1976

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あぶら‐あげ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あぶら‐あげ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

北陸新幹線開業に湧く金沢……でも、本物の和食を味わいたいなら福井 …

本書のなかでは、この他にもコシヒカリ、越前がに、昆布、あぶらあげ、そば……と、海の幸、山の幸にと渡り、和食文化と福井県との関わりが、現地での取材をもとに細かに記されていきます。 3月14日の北陸新幹線、金沢開業にあわせ、金沢–福井間にも特急 ... «ガジェット通信, Mär 15»

はっけんの水曜日

特に甘いあぶらあげと、そばへと絡みつきまた違った食感を与えるとろろがグッドですな。 信州そば本陣（新宿）. 続いては同じ新宿駅近くの「信州そば本陣」。こちらはストレートに「本陣そば」。券売機の左上にデンとあることからも推しっぷりがわかる。 ＪＲ新宿駅内 ... «デイリーポータルZ, Feb 13»

「これ以上ウマくて簡単な料理はない！」という料理レシピ

そんだけ・きゅうりとカニカマのマヨネーズあえ・あぶらあげをトースターでチンする・油あげなら単純に酒で割った醤油塗ってオーブントースターでパリパリになるまで焼いたやつもうまい・乾燥うどんや素麺やひやむぎを素揚げ。塩が入ってるからそのままボリボリお ... «ガジェット通信, Feb 11»

【斉藤アナスイの思い出】お弁当を隠しながら食べていた人集合

ただどうゆうつもりか知らないですけど、僕のお弁当、おいなりさんの横に、あぶらあげががっちりセットされてたんですね。メインがおいなりさんで、おかずがあぶらあげ。食べても食べても、ずっと同じ味しかしないの。何これ。カレーライスにカレーかけてみました、 ... «サーチナニュース, Jan 11»