Bedeutung von "さつま‐あげ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さつま‐あげ AUF JAPANISCH

さつま	‐	あげ
satuma		age

WAS BEDEUTET さつま‐あげ AUF JAPANISCH

Definition von さつま‐あげ im Wörterbuch Japanisch

Satsuma Raise 【Satsuma desku (Essen) Essen gebraten mit Fischfleisch gebraten und in Öl gebraten. Manchmal fügst du Hackfleisch hinzu.

さつま‐あげ【薩摩揚（げ）】 すり身にした魚肉を味つけして油で揚げた食品。刻んだ野菜を加えることもある。

ÜBERSETZUNG VON さつま‐あげ

Erfahre, wie die Übersetzung von さつま‐あげ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さつま‐あげ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さつま‐あげ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萨摩年龄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edad Satsuma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Satsuma age
• Übersetzer Deutsch - Hindi: satsuma उम्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساتسوما عمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сацума возраст
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idade Satsuma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাতসুমা ভাজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: âge Satsuma
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Satsuma goreng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Satsuma Alter
• Japanisch: さつま‐あげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사츠마 튀김
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: satsuma goreng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Satsuma tuổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Satsuma வறுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Satsuma तळलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Satsuma kızarmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Satsuma Age
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Satsuma wiek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сацума вік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vârsta Satsuma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Satsuma ηλικία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Satsuma ouderdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: satsuma okänd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Satsuma alder

10 BÜCHER, DIE MIT «さつま‐あげ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さつま‐あげ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さつま‐あげ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本ふーど記:

1 や魚肉に衣をっけて揚げたものを,付揚,と呼ぶ地域は全国に散在している。テンブラはボルトガル語 1 ... 日本の他の地方では同いまでは鹿児島でも、さつまあげ、と呼ぶことが多いようだけれどもわれたのはナショナリズムだろうか。日本の、それも本場さつま ...

玉村豊男, 1984

新薩摩学雑誌『改造』とその周辺 - 221 ページ

精進乃『さつま料理歲時記』)とあるので、「お引き」の卵焼きに相当する。そこで、両者の食材質の, : !み魚や^腐をすりこんで、 ... こがやきは卵を,にとし、これに、ごくヒき、かまぽこ、つけあげの取りざかなを盛る。(中略)〃本来は、卵やきであったこがやきも「取肴」 ...

鹿児島純心女子大学国際文化研究センター, 2007

江戸の食と娯楽

大坂から駆落して来た利介という者が、大坂にはつけあげという物がある、江戸で朝麻携といって迂売りをしているが、まだ魚肉の揚物は見当らない、あれは ... それをはじめたのはさつまあげあげ、江戸では胡麻揚とありますが、つけあげというのは今でもある。

三田村鳶魚, 2013

日本の地域産業: - 295 ページ

〔問合先〕鹿児島県漬物商工業協同組合鹿児島市南栄 21 ^(株)中園久太郎商店内^ 09921 ^ 1817 1 さつまあげ本県を代表するボビュラーな食べ物がさつまあげ。地元では「つけあげ」と呼び、古くから漁師などを中心に保存食品として愛用されてきた。

通産企画調查会, 1987

和食イタリアン: おいしい黄金の組み合わせ - 68 ページ

にんじんはせん切り、さつまあげは 2 ミリ厚さに切る。 27 ライパンにサラダ油を入れ、水気を切ったれんこんを炒める。火が通ったら、にんじん、さつまあげの順に炒め、 A を入れる。 8 ピッツア生地を薄く伸ばして縁を作り、 28 センチの円形に整える。 4 オープン ...

川上文代, 2013

Nihon ryōri jiten - 132 ページ

さつまあげの甘辛煮【加】【煮】【四季】さつまあげをざるにのせて熱湯を通し油抜きをしたら 1 枚を 2 つ切りにして,なべに砂糖としょうゆ,酒,水を少々入れて煮たたせます。この中にさつまあげを入れてなべを動かしまわしながら煮上げてつやを出します。ほうれん草 ...

Fumiko Ōtaki, 1968

日本國語大辞典 - 85 ページ

ひとたび口火を切つたならば,後へは退かないことのたとえ。,譬喻尽丄ハ「睡摩の鞘割不,了簡 1 也」さつま-あげ【薩#揚】〖名?すりつぶした魚肉に塩、砂糖、小麦粉などを加え,短冊形や小判形にして油で揚げた練り製品の一種。鹿児^地方の名物でこの名がある ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

が味は濃厚で麺、そばつゆ類の出汁には最適。さつま揚〈さつまあげ》にんじんデニまこぎんなん薩摩の名物の練り製品。生身にせん人参、笹がき牛要、その他、銀杏、木耳などを混ぜて揚げたもの。そのまま揚しょうがげたてを生美姿醤油でいただくと美味。

小林弘, ‎中山篤, 2015

綴方風土記: 東北篇 ; v. 3. 關東篇 - 107 ページ

石-一- )うちはさつまあげつくりいきのいい魚を私のうちては、さつまあげの加工をしています。少しわるくなつた龟は、くさくてたまらない.か、いきのいい魚は頭をもがれ.さつそく加工されます。ほねをは.かされ、かわをすかれ、水洗いして機械にかけて水をしぼり、 ...

下中弥三郎, 1954

大辞林: 漢字引き・逆引き - 421 ページ

三省堂編修所, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さつま‐あげ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さつま‐あげ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

すし・天ぷら…江戸前料理をたどる

野菜は精進揚げとして別物で、天ぷら屋台を描いた絵をみると魚をすり身にした、さつまあげのようなものを串に刺して出している」と話す。 てん茂は江戸前の天ぷらを引き継ぎ、白ゴマを煎って絞るゴマ油100％の揚げ油だ。江戸前の魚介が減った分、四代目は ... «日本経済新聞, Jul 15»

崎陽軒の人気シリーズ「かながわ味わい弁当」に夏バージョンが新登場！

三浦産の芽ヒジキを、枝豆やさつまあげと共に、ゴマ油の風味豊かな炒め煮に仕上げられた「三浦産芽ひじきと枝豆とさつまあげの炒め煮」は枝豆の香りとゴマ油の風味がベストマッチ。「とうもろこしの寄せ揚げ」はトウモロコシの甘味と食感が味わえる。 «ウオーカープラス, Jul 15»

小泉純一郎氏の講演があまり報道されない理由 経済産業省が警戒か

私は子どもの頃、鹿児島の『さつまあげ』が大好きでね。こっちでは『つけあげ』と ... 鹿児島の桜島が今年に入って600回以上も噴火し、もうもうと煙をあげている中、5月末に口永良部島の噴火のニュースを見て、あちゃーって天を仰いだよ。川内原発に影響します ... «livedoor, Jun 15»

埼玉の珍グルメ「ゼリーフライ」、ほのかに甘くて女子に人気って何コレ？

最初に言ってしまうと、ゼリーフライは、ゼリーをフライにしたものではない。ゼリーフライは、おからを主としたタネを素揚げしたコロッケのようなもの。いわゆる「おからコロッケ」、または「さつまあげ」のようなもので、地元の人はこれにソースをつけて食べるとのこと ... «エキサイト: ニュース, Sep 14»

かつお節のダシが好き！という人は試す価値あり 『ローソンの新作おでん』

さつまあげスケソウダラは贈答品に使われる最高ランクに次ぐグレードを使用。グチのすり身やアジの落とし身なども加えることで、しなやかな食感と口どけの良い柔らかさを維持させるようにした。 ちくわ原料にスケソウダラ、西の高級魚であるハモ、そしてアジや ... «ガジェット通信, Aug 14»

なか卯の「木の葉丼」を食べてみた / 味のパンチ力は見た目以上！ うどん …

2014年4月16日より、なか卯で発売された木の葉丼。注文してみたところ、あれ、なんだか大阪の木の葉丼と見た目が違う……。それもそのはず。なか卯の木の葉丼は、カマボコではなく、ゴボウ入りのさつまあげと、油揚げを卵でとじたオリジナルのメニューなの ... «ロケットニュース24, Apr 14»

大阪府・阪急梅田駅に鹿児島グルメの店が限定オープン! 白熊や …

同店では、さつまあげや焼酎、郷土菓子、ハム、ウィンナーなど鹿児島の銘品を用意するほか、4月3日・4日にはオープニングキャンペーンを実施。商品を購入した人の中で各日先着100人に、「薫匠がつくる薩摩本枯節(ほんかれぶし)の鰹でんぶ」をプレゼントする ... «日刊アメーバニュース, Mär 14»

～人気の鹿児島グルメが駅ナカに登場！～ 鹿児島うんまか阪急梅田店 …

鹿児島県内に店を構える３店舗が期間限定で出店し、さつまあげを販売します。 各店独自の味をお楽しみ ... 小正醸造の『さつま小鶴復刻版』（写真左）は、昭和初期に使用されていた原料を現代風にアレンジして再現させた芋焼酎です。洗練された中に、どこか ... «PR TIMES, Mär 14»

コロッケの中身が魚肉の町

魚のすり身をあげたもの、さつまあげを西日本では天ぷらと呼ぶ。 ... なぜコロッケと呼ぶのかきくと「パン粉をつけてコロッケと同じように揚げますので」とのこと。それって ... なんておいしそうなんだと思われた方、一応いっておくが要はさつまあげのフライ版である。 «デイリーポータルZ, Okt 13»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

こちらは創業80年の「能登屋」さん。1日に1000個ものさつまあげが売れるという人気店。店の方に取材主旨を伝え、おかずにする1品を吟味。弁当箱内のいろどりも加味して、しそ巻（147円）を購入。「ほかに弁当に合いそうなものってなんですかね」と尋ねると「 ... «はまれぽ.com, Sep 13»