Bedeutung von "あい‐やけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あい‐やけ AUF JAPANISCH

あい	‐	やけ
ai		yake

ÜBERSETZUNG VON あい‐やけ

Erfahre, wie die Übersetzung von あい‐やけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あい‐やけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あい‐やけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我喜欢烧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: me encanta la quema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I love burning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलती हुई प्यार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحب حرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Любовь сжигания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu adoro queima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভালবাসা পোড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Burning Love
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Love terbakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Liebe brenn
• Japanisch: あい‐やけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑 앓이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Love Burns
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi thích đốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதல் தீக்காயங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेम बर्न्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aşk yakar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amore ardente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Uwielbiam spalanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я люблю горіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Îmi place de ardere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγάπη καίει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek is lief vir die brand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: älska bränning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elsker å brenne

10 BÜCHER, DIE MIT «あい‐やけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あい‐やけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あい‐やけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

吉川神道 - 10 ページ

はたち 1 -ひめめ 2 栲幡千千姬を娶 6 ,て、たく 1 た栲,鬆聽をむすび、 2 の磐^て、^のあいやけをむす I 千千姬を娶りて、たくはたこ-ろな,ちかすおは X てんかひよ,に"栲幡は、はたをたくる心也。千々は數の多きこど、おり出し天下の人のはビぇをあたゝたまてんしき ...

佐伯有義, 1939

日本語の構造変化と文法化 - 105 ページ

青木博史, 2007

続永富家の人びと - 49 ページ

親族書で知られるように、竜野の造酒屋高瀬屋と、神明寺村幸四郎正朗の妻は、江見五郎左衛門の娘であるから、江見と福本とは「あいやけ」である。久保の広という意味で、婿嫁双方の親どうしがいうことである。福本氏当主は五右衛門正繁といい、その長男氏 ...

今田哲夫, 1975

逆引き熟語林 - 1160 ページ

ひこじニ投膏薬ふたまたごう雀躍じゃ〈やく(夫彦舅)やく欣喜雀躍きんきじゃく相舅あいやけ内投膏薬うちまたごうやく自棄やけやく歓喜雀 31 かんきじゃく 0 き.すてる投座膏薬またぐらごうやく資自棄くそやけやくせ躍あんやく焼けやけ弱^薬じャくめんやく 1 ちょうやく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 505 ページ

官鶴^ " " " "太一一一一"け一けけけけ土〜の産^ ^家献^ 11 &産産かもげ【 92 しもけ【下け】ももげ【^鳥 1 】やけ【宅】やけ【焼け】 ... あ—やけ【自棄】やけ【屋いやけ【嫌^】あいやけ【^ ^】にいやけ【新焼け】おしろいやけ【白^け】ゆうやけ【^け】おおやけ【公】おおやけ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

仮名手本忠臣蔵: - 120 ページ

まァ、折り目正しいお言葉、あなた様にお目にかかるのははじめてですが、前に御? . I のカ弥殿とうちの娘の小浪とのいい\ ?け(婚約)をきめたのですから、あなたも私もいわばあいやけ(聲と嫁の親间士)何の御遠慮に及びましょう」と戸無瀬は挨拶した。きょうしで「 ...

戸板康二, 2006

方言学の話 - 101 ページ

東條操 人倫門に「あいやけ夫婦之父母互称もりや」とある。「あいやけ」は大一一! 3 海に「相宅の義、婿ノ親ト婦ノ親トノ間の関係を考えたためであろう)。紅で記したという。青森、岩手、秋田では墨で X を引くのを、今日もャスコといっている(時候門に入れてあるの ...

東條操, 1960

鶴屋南北全集 10 - 212 ページ

太それに付ても魔の一軸、手に入らねば、兵兄弟親子あいやけの名のり合ひ、そんならよふすがしれたうへ。ト^りし、太ャァ^ ^。〇藤されたる新助は、現在八郎兵衛が実の弟。の身で尋しに、これにときいて参りました。妹が行衛といひ、折角とり得し一軸の盗人を ...

鶴屋南北, ‎郡司正勝, 1974

幕藩体制における武士家族法 - 27 ページ

あいやけを加え大巾に拡大された。この範囲は享保一三年法令でもあいやけを削除した程度で受継がれ、寛延らに万治三年、火事見舞,振舞.仏事等への参加を認められる縁者として聲舅.小舅の外、伯母聱.姪聱,従弟聱-小舅の外に相聱を認め、翌四年には、 ...

鎌田浩, 1970

経験としての物語: 人形浄瑠璃の世界 - 270 ページ

せめて久我之助殿の息有る中に、お渡し申すが、娘を嫁入さす心」「実に尤も嫁は大和聲は紀伊国、妹背の山の中に落っる、吉野の川の水盃。桜の林の大嶋台。めでた祝言さしましょうわい」「そんなら是までの心もとけて」「ハテ互いにあいやけ〔婿と嫁の親〕 ...

河村望, 2005