ÜBERSETZUNG VON あおうめ‐づけ
Erfahre, wie die Übersetzung von
あおうめ‐づけ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von あおうめ‐づけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あおうめ‐づけ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
青梅腌制
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Ome escabeche
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ome pickled
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ome मसालेदार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لى بعد مخلل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Оме маринованные
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Ome em conserva
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Ome জরান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Ome marinés
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
jeruk ome
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ome gebeizt
180 Millionen Sprecher
Japanisch
あおうめ‐づけ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
오메 절임
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pickled OME
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ome ngâm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ome ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Ome pickled
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ome salamura
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ome decapato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Ome marynowane
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Омі мариновані
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Ome murate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ome τουρσί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ome gepekelde
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ome betades
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ome syltet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «あおうめ‐づけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
あおうめ‐づけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
あおうめ‐づけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
奥多摩風土記: 歴史・民俗・風土 - 51 ページ
歴史・民俗・風土 大館勇吉 5 川停車場(中央線立川駅)から青梅まで(一八,五キロ)が完成開業、翌ニ十八年十一月所期のとお青青梅鉄道はこの地方(立川から西)の先覚者の企画と財力で明治二十七年十一月、甲武鉄道会社立梅灰が利用され、江戸初期の ...
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ
くらまのこのめづけ【鞍馬の木芽濱】しのびめつけ【忍目付】ちゃめっけ【茶目つけ】はつゆめづけ【初夢濱】くらめつけ【戴目忖】もっけ( ... 【飾り付け】めづけうめづけ【海演】あおうめづけ【齊梅^】モうめつけ【総目付】おおめつけ【大目付】とおめつけ【速目付】おおさかめ ...
適宜青梅漬けの液...適宜(青梅をー晩塩漬けにし、出た液をビンにとつて保存しておいたもの)參作り方 1 .八重桜の花を水洗いしてザルにあげ、ー晩置く。 2 胃 1 を容器に詰めて青梅漬けの液をひたひたに入れ、重石をして密閉する。ミ. 2 を常溫で 1 週間置いた ...
つく藝ナゆづけ申し付けるもうしつけるどぶ清けどぶづけ街道濕演けかいどうゆづけ目付けるめつけるべつたら演けべつたらづけ栗 ... 引き付けるひきつける括り付けるくくりつける梅演けうめづけムるひっつける持ち付けるもちつける青梅演けあおうめづけ心付ける ...
5
うめさんからの贈り物: 農民人形作家・渡辺うめの世界 - 26 ページ
... 市の文化祭の特設コーナ—で出展し活躍しられた名前だったが、その内のメンバ—が平成元年から人形の作り方を教えてもらうようになった。うあおうめの会はうめさんを中心とした特別養護老人ホ—ム「たじま荘」のボランテイアグループに付け※あおうめの会.
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1022 ページ
あおがれ【青枯色】あおがれいろ【齊枯病】あおがれぴよう【靑柿】あおがき【青染】あおぞめ【靑柱】あおばしら【育お】あおつが【靑ぉ桜】 ... 梅演】あおうめづけ【ま 2 梅綿】おうめわた【靑梅線】おうめせん【青梅鎮】おうめ-しま【青梅 0 】あおうめびしお【靑浮草】あお 2 ミ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
紫蘇漬梅菊閉甘露紫蘇雜砂糖梅ほ煮梅丸山浈とね 1 青お漬'蛤梅初夢漬漬标気点ま砂糖漬漬紫蘇梅菊花青梅梅豊後拇梅せ拇 ... 味噌に漬けるにの砂糖砂糖酒に漬ける弃の肉の中に包苦む水を去醤でにて処理昼夜漬けた後油梅の胡椒にて処理包粒みご、し ...
8
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 10 ページ
あおうめ【青梅】〔植物〕 a green ume[plum]; an unripe[immature] ume[plum].熟していない青い梅.☆梅酒などを作るときに用いる.e梅〈梅酒/梅干など〉〔料理〕青梅の甘かんろ露漬づけ candied[sweetened] green ume[plum].青梅の塩漬け green ume[plum] ...
9
生きた証し: 先人の老い方に学ぶ - 14 ページ
それでは少し梅を漬けてみようかと、考え直して漬けることにした。「赤梅にする頃になったらわしが紫蘇を持ってきてあげるから、是非梅を漬けなさい」「紫蘇も用意できないし—」と言うと、あまり気は進まないけれど、「青梅がたくさんある、青梅をあげるから梅を ...
10
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 64 ページ
〔香名秘^〕圍ァ才ウメ食ァ〉团回食ァ〉团 4 あおうめ-うリあをうめ:【奔梅売】 I "名 3 青梅を売り歩くこと,また、その人。,家へ島崎藤村 V 下.八「一月あまり 8 つと、最早町では靑梅売の声がする」醫ァォウメゥリ食ふ 3 ;あおうめ-づけあをうめニ靑梅潢】 II 名】青梅をその ...