Bedeutung von "あかせん‐くいき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あかせん‐くいき AUF JAPANISCH

あかせ	ん	‐	くい	き
akase	n		kui	ki

ÜBERSETZUNG VON あかせん‐くいき

Erfahre, wie die Übersetzung von あかせん‐くいき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あかせん‐くいき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あかせん‐くいき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 红色的线，面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Línea roja y zona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red line and area
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेड लाइन और क्षेत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خط أحمر و المنطقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красная линия и площадь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Linha e área vermelha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেড লাইন এলাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ligne rouge et la zone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kawasan garis merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rote Linie und Fläche
• Japanisch: あかせん‐くいき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운용 한계 지역
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: area line Red
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đường đỏ và khu vực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிகப்புக்கோடு பகுதியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल ओळ क्षेत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı hat alan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Linea rossa e zona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czerwona linia i powierzchnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Червона лінія і площа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Linie roșie și zona
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινη γραμμή και περιοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rooi lyn en gebied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Röd linje och området
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rød linje og området

10 BÜCHER, DIE MIT «あかせん‐くいき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あかせん‐くいき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あかせん‐くいき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隠語辞典 - 4 ページ

青臭い文章」(俗)画あおけら〔青けら〕羚羊。かもしか。(またぎ) 0 あおじ羽織。〔すあおち〕 1 あおち"。(盗,不良)画あおせん〔青線〕特殊飲食店以外の普通の飲食店で接客婦に営業させている区域。街娼の出る区域。〔〜赤線区域〕 I あかせんくいき。(俗)園あおせん ...

楳垣実, 1956

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 105 ページ

あか-ず【不開】《連語 5 (動訶「あく(開)」の未然形に打消の助動^「ず」のついたもの)みあけず(不開) ,あかずの間(ま)み「あけず(不 .... 411 ; :銭あかせん-くいき:クヰキ【赤線区域】《名 3 特殊飲食店として営义を許可された公娼街のあった地区,昭和三三年「売春 ...

日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 11 ページ

はな(鼻)あか-す【飽かす'厭かす】(他五)攀使人麼足;使人厌喊 0 飽きさせる) ,さ客を〜ほどのごちそう攻め/令人厌膩的盛宴。厶彼ハ演^は聰衆を报かさない/他的 ... 厶〜にする/用红色^字- 31 あか'せる【飽かせる】(他下一) —あかす(飽かす)あかせんくいき【赤線 ...

姜晚成, 1987

隱語大辞典 - 28 ページ

6 典一九一八あかせんあかせん:特殊飲食店銜のこと。赤線区域の略で警視庁の^図にその: ^域を赤線で区漏したところより。〔俗】蓄察坊繫一れ五あかたいあかたい【赤鎮】:南瓜を云ふ。隠^構^の嫌一九マ^あかたい【赤鋼】瓜のこと。現代お典あか ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

新言海

门お-あか-せる(他 2 十一)【飽かせる】「あかす」のあかせん-くいき卜一名)【赤線区(區」城】^侏&食店銜 6 ^ :诚。ふ^探^城あか-そ一名.一【赤麻】〔ふそ(麻.こいらくさ 3 ;の多年^隼本。荃は赤く葉は衬牛。皮から糸をとる, ^あか-ぞなえし一名)【赤備】^勢の呉^ -桁物 ...

大槻茂雄, 1959

半死半生語集 - 16 ページ

吉原は遊廓で赤線区域だが、玉の井は赤ことで生き延びました。赤線は旧遊廓よりも広くなったようです。営業としてはこれを特殊な飲令部によって、昭和二十一年一月に廃止されたはずが、現実には地図上に、赤い線を引いて示すきないようにした)されていた ...

俵元昭, 1994

活用國語辞典 - 7 ページ

... 0 〔名〕 1 三^色の:。あかい色。 2 赤子つ。 8 鹏。あかがねの略。晒 I の屋根 4 も險を示す信号。遇—信号 4 共産主義。または共産主義者。 0 彼は I ... 0 公坫パ,地城をいつた。あかせんくいき【赤練区埭】^〔名〕持殊炊貪店街,昔 0 I 眺める 2 〔古〕满足しないで。

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

日本の進路 - 107 ページ

い、隱居が口やかましすぎる、といった小さい不平から、いい農具を廉く手に入れたい、月袷がこ 5 ^ 'いもすこしあがるといい、供米の量が多すぎる、雨が降っても洪水にならないようにしてほしい、あかせんくい#めんいばひはん赤線区域はご免だ、議員や役人が ...

都留重人, 1954

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 13 ページ

慰安はの要請によって廃止され,ヒ八.八も' 49 私娼業者が定着するようになる.この一定区域内を 0 由意志による売春を許可した特殊飲食店街とし,警視庁が地図上これら地域を赤線で囲んだことから「赤線」と呼ばれるようになった.これに対し,赤線の周辺で非 ...

歴史学会, 2005

磯村英一都市論集: 都市生態への挑戦 - 790 ページ

も I 体どこが赤線区域なのか、標識でも立ててもらわなければわれわれには一寸わからない。 2 赤線の実態大体「赤線区域」という言葉はかなり以前から使用されていた官庁の慣用語で、当初は必ずしも「岡場所」(売春行為をする場所をいう)そのものを指すもの ...

磯村英一, 1989