Bedeutung von "あきない‐みょうり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あきない‐みょうり AUF JAPANISCH

あきない	‐	みょうり
akinai		myouri

ÜBERSETZUNG VON あきない‐みょうり

Erfahre, wie die Übersetzung von あきない‐みょうり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あきない‐みょうり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あきない‐みょうり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贸易青睐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: favor Comercio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trade favor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यापार पक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صالح التجارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: РЕКЛАМА пользу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: favor Trade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকি নানী-কো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faveur de commerce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memihak kepada perdagangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Handel zugunsten
• Japanisch: あきない‐みょうり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장사 명리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sih Trade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lợi thương mại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வர்த்தக ஆதரவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यापार नावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ticaret iyilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commercio favore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przysługę Trade
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: РЕКЛАМА користь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: favoarea comerțului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εμπορική εύνοια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handel gunste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handel favör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trade favør

10 BÜCHER, DIE MIT «あきない‐みょうり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あきない‐みょうり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あきない‐みょうり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戶時代語辞典 - 37 ページ

罕山崎与次兵衛寿の門松(享保 5 上「二百雨から五百両、段々儲けの商ひ拍子、千両にするは三ッ羽の征矢」あきないみようりは【商い冥利】 0 商売の上に神仏の冥加を蒙ること。霄钿少石(寛文八)春上「たのみえし商名利わか恵美酒重成」 0 「商い冥利に尽きる ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 583 ページ

/em>みょうが囊ぃ買利あきないみょうり 0 い; V あきないもの囊ぃ靈あきないや?.'あきなう 18 人あきびと 6 物あきもの囊人あき#うど囊人あきんど喇人宿あきんどやど 48 いおすき 0 しょ 13 しょ 0^0 しょ 0 しょ曲ましょ囊会しよ黄しょ 18.しょ 18 しょ^0 しょ^惯 9 ...

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 146 ページ

子^日本新永代蔵丄了三「商は牛の 55 ョダレ) ,万节せかぬが大器なりと」あきないは数(かず)でこなせゆ^は利益を少なめにして、多く売ること .... 沙鬥「商ひ冥加作りめうが」あきない-みょうリあきなひミヤゥリ【商冥利】【名】 0 「あきないみょうが(商冥加)」に同じ。

日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

漢字索引:んがいしんこうくみあい;商店街組合】しょうてんがいくみあい一商弦】しょうズ;商拍子】あきないぴようし,商況】しょ. .... だいが一一一一一商秋】しょうしゅう|商計】しょうけい一商風】しょうふう商冥加】あきないみょうが一商冥利】あさないみょうり商唐人】あさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戸語辞典 - 57 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き広辞苑 - 904 ページ

さ^ 51 理吏里 1 " "充布栅瓜馬 I 物売裹襄売'だ^光瓜人'だ允眯理理^ ^利籍蔸て'允判瓜ち売央 1 さ" " "一"壳売"売ュ売り"ふ"壳"り"り"瓜りり迫" " " " " "一売り" "売り" 0 一^—― ^り"蟹" ... あきないみょうり【商い^ :利】さむらいみようり【ゆ乂利】おとこみょうり【 9 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1992

狂言辞典: 語彙編 - 5 ページ

秋納め。「秋人に日和さへよければ何も思ふ事はない」(狐塚—選)あきかぜにたなびくくものたえまより【秋風に棚引く雲の絶え間より. ... 商い冥利。「某があきないめうが末繁昌と資た成らば、太刀もかたなも返さ 5 ぞ」(昆布齊—能)「商ひ冥加作り冥加よろづの幸ひ ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

Kansai zaikai gaishi - 第 1 巻 - 78 ページ

加、冥利という考え方が出て来た。「商内」(あきない)冥利といったものだ。しかもこうした考え方は、明治江戸時代の大阪商人には奉公、つまり「おおやけ」に奉ずるという精神があった。そこから国恩奉謝とか、冥十四、国家本位主義と明治の精神る公分母的な ...

Mataji Miyamoto, 1976

関西財界外史: 関西経済連合会創立三十周年記念出版 - 第 1 巻 - 78 ページ

加、冥利という考え方が出て来た。「商内」(あきない)冥利といったものだ。しかもこうした考え方は、明治江戸時代の大阪商人には奉公、つまり「おおやけ」に奉ずるという精神があった。そこから国恩奉謝とか、冥十四、国家本位主義と明治の精神る公分母的な ...

宮本又次, 1976

大阪繁昌記 - 58 ページ

加冥利という考え方が出て来た。「商内(あきない)冥利」といったものだ。しかもこうした考え方は、明治以後江戸時代の大阪商人には奉公、つまり「おおやけ」に奉ずるという精神があった。そこから国恩奉謝とか冥二〇、国家本位主義と明治の精神てそこに大阪 ...

宮本又次, 1973