Bedeutung von "あぎとう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あぎとう AUF JAPANISCH

あぎと	う
agito	u

ÜBERSETZUNG VON あぎとう

Erfahre, wie die Übersetzung von あぎとう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あぎとう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あぎとう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敏捷头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंदोलन नीति अध्ययन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كونا تو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Аги Тоу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: AGI Tou
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Agi Tou
• Japanisch: あぎとう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 阿木새순
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Agi नगराचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аги Тоу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Του Άγη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Agi Tou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Agi Tou

10 BÜCHER, DIE MIT «あぎとう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あぎとう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あぎとう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

岩波漢語辞典 - 211 ページ

す"】ズうそのバ藥 5 【"ま】? ,うそで【 4 ^】シ 1 ゥ、 1 うそぶく^ 1 : :をすはめて^を^く引いて出す, ; : ; I くうそぶく艮 5 ,海^ .虎嚷、 ... 人」【嗞】カウ X あぎとう-耘じて、はけしく门論する^^ 2 ^ 7 魚が水^て口をあけてはくばくする, ^魚が水面て口を開閉する,あぎとう。

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

梅花無尽蔵注釈: - 8 ページ

... に看る、田岸の鹭、喰喁、意無し、石池の魚、天の三友、今も猶、是のごとし。詩-酒.琴の成るは、隱を お雪擁, ,寒窓,小草堂 明叔錄(抄) (お^ )一六三同じ。衣服をだらしなくかけるさま。だらりとした様。 11 從看 I 従は縦。ほしいままに見る。 12 喰喁—あぎとう。

市木武雄, 1998

岩波新漢語辞典 - 239 ページ

2 馬の鈴の音。「喊嚷」カイ〈クワイ〉卷う喰】圓 1 ^ 1 のど。 2 飲みこむ。 3 快い。ゆったりしている。「呤嗜.喰然」 7 ー哙】は^体字。う崖】 2 カク〈クワク〉 1 ワク懲 11 !大声でさけぶ声。「! ... 嚯矢」二 X 嚼】^ |コゥ〈カウるあぎとう。転じて、はげしく口論する。【 X 啥 X ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

Iwanami gendai tanka jiten - 11 ページ

熱たかくあぎとふままに恋ふる湖山ふかく水は冷えてをるベし森岡ほ香一首目は、苦しそうな鯉の様子をうたつている。二首目は、みずからの苦しい息づかいを魚のあぎとうさまにたとえた比喩的な表現。以下の〈湖〉〈水〉と呼応している。(大島史洋)あきばれ【 ...

三枝昂之, 1999

Tanka bunpō jiten - 178 ページ

りたる鲤群るるなり土屋文明流れ合う(ふ〕池の水口にあぎとう(ふ)は生きのこ緣返して云ったもの。ふ。。) (水沬—水のあわ。あわ。水泡とも書く。ここは水面に浮いているの葉の方に寄り集った。) (かおを並べて口を動かして魚が吐-水の泡は、の浮葉に吉植庄亮 ...

Kenʾichi Miyagi, 1961

現代漢語例解辞典 - 233 ページ

グゥ\あぎとう口十暴。 021 あぎとう,魚が口を水面にだして口をぱくぱくする,「嘴,」「#喝" : II 哦嘴^ ?】 8 魚が口を水面に出して.息をつくさま"転じて、どうしてよいかわからないで苦しむさま。 0 (口を上に向ける意から)尊いものを仰 3 ? 8 うさま,力嚷,メつ』,轉嚷ジ」豸 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

Shinobigusa - 266 ページ

る 0 過去に、満更思い当る経験もないではないと、うべなうような義秀さんの悵然とした眼色であ「轍にあぎとうフナ同士か。成程な。」ね。」「愉楽だなんて、まさか。— —轍にあぎとうフナの触れ合いみたいなものが、ある時にはある「相手は若いんだ。長さんは俺達 ...

川崎長太郎, 1980

蜻蛉日記解釈大成 - 第 5 巻 - 760 ページ

【注解】あぎとふ 141 口田本うにたたりを信ずるのでなく、仮に言い伝えに従い、戯れにさま。それが魚のあぎとうのに似るというのである。ほんととをい 5 。供人たちが声を出さず口のみ動かして注意しあうごとく、魚が水面近く浮き出て来て、口をばくばくさせるこ( !

上村悦子, 1989

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 145 ページ

上「しかし明手(アキテ)だからおいらたちの衣服(きもの)の^兵を^みやせう」,春^文庫〈松村春輔〉一三问「剣、^に闓(たけ)たるヒは .... 松な妓^丄ー「小坊主のわるくあぎとをならしやァがると,かぼちゃ頭をはりまげるぞ」あぎといあぎとひ〔お 3 (動お「あぎとう」の連^ ...

日本大辞典刊行会, 1976

古事記全講 - 14 ページ

0 その鳥を取らしめき一 4 めはやぷさわけ—ざ 9 うで、ここはそれを説話的に擬人化したものと考えられ、魔が霊鳥を追跡した ... ここは、本牟智和氣の御子が、魚のあぎとうように口をばくつかせて片言を云った、の意とみつているが、^紀通証に「喰喁謂 3 魚 ...

尾崎暢殃, 1966