Bedeutung von "あまっ‐ちょ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あまっ‐ちょ AUF JAPANISCH

あまっ	‐	ち	ょ
amaxtu		ti	xyo

ÜBERSETZUNG VON あまっ‐ちょ

Erfahre, wie die Übersetzung von あまっ‐ちょ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あまっ‐ちょ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あまっ‐ちょ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遗留下来的赵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: izquierda sobre Cho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Left over Cho
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चो पर वाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلفها تشو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слева над Чо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquerda sobre Cho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুচরা চো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gauche sur Cho
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ganti Cho
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: über Cho links
• Japanisch: あまっ‐ちょ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남은 잠깐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spare Cho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: còn lại Cho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பேர் சோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अगाऊ Cho
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yedek Cho
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimasto Cho
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozostały Cho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зліва над Чо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stânga peste Cho
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αριστερά πάνω από Cho
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: links oor Cho
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänster över Cho
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: venstre over Cho

10 BÜCHER, DIE MIT «あまっ‐ちょ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あまっ‐ちょ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あまっ‐ちょ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

消えた子爵夫人 - 185 ページ

あまっちょには無理だよーだ一あまっちょですって?まあ、憎たらしい!彼女は怒った顔をしてみせた。「いいら来なさい!さもないと、いまの言葉がとんでもない間違いだということを思い知らせてあげるわよ!』子供はためらったが、相手の緑色の目が楽しげにきらめい ...

アン・アシュリー, 2012

蔑視語: ことばと差別 - 73 ページ

おまえ〕※わおのれ(我己)〔相手をののしって呼ぶ語〕わせんじょう(我先生)〔相手を親しみ、または軽んじて呼ぶ〕わっば(童)〔男の子をののしっていう I ?。また、男の子自身の卑称〕 あまっちょ(尼っちょ)〔あ あまっちょ〕あまっこ(尼っこ)〔女をののしっていう語。

今野敏彦, 1988

罪と罰（下） - 第 1 巻

ちぇっ、あのあまっちょめ!』と、彼はのろうような気持ちでそう思いながらすでにドアを明けたが、眠っているか、どんな眠り方をしているか、もう一度見てやろうと思ってとって返した。そうっと毛布をまくってみると、女の子はぐっすり気持ちょさそうに眠っていた。

ドストエフスキー, 1958

「いき」の構造

甘味についても、たとえば、茶のうちてまつりごとは玉露に「甘い優美な趣味」があるとが、政よろしきを得れば天が甘露を降らすとが、または快く承諾することを蹴識といったりする時には丶甘味は有価値的意味をもっている。しかるに、「あまっちょ」「甘ったるい物の ...

九鬼周造, 1979

水滸伝(巻六)

このおれがばかで、酔って、しゃべって、女房のあまっちょに、してやられたというわけた。じつは、それて、君にあやまりに出てきたのだが.... ..」「ねえ、兄貴、あっしゃケチな野郎たよ。たが、それても、天地にたった一人たちの男なんだい。たれがこそこそするもんか ...

施耐庵／村上知行訳, 1829

チャタレイ夫人の恋人

泣きやめろ、このあまっちょ!」と腹だたしそうな猟場番の声がすると丶子供のすすり泣きはいっそう高くなった。コンスタンスは怒りに目をぎらぎらさせて、近づいた。男はふり返って彼女を見ると、ひややかにおじぎをしたが、 顔は怒りに青くなっていた。「

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

従妹ベット(下) - 第 1 巻

母には、『あまっちょ』『一號ルい英』『鶴雄』『毒虫』としか呼ばれたことがないのにね」「なぜ、ヴィデルじいさんを夫にしないの?」「していますよ」と、娘は得意そうな様子で、顔をあからめもせず、晴れやかな顔つき、穏やかな目をして、男爵夫人をながめた。「あたし ...

バルザック／佐藤朔訳, 1950

アーサー王宮廷のヤンキー

この女は、まったく言いつけどおりに動くあまっちょで、思いやりもあった。しかし、悪いことには、換き目なみにのとこブとこブべつ幕なしに回転しつづける酒々たる弁舌癖があり、それを聞かされるほうは、大都会にいろいろある大荷馬車みたいせんたのに、頭が ...

マーク・トウェイン／龍口直太郎訳, 2013

ダブリン市民

お人よしの女中から巻き上げるのなんか朝飯前よ」と彼はきっぱり言って、「おれにまかせといてくれ」「海千山千のつわものにか」とレネハン。「初めは、南環状道路のむこうにいるあまっちょ相手に遊んだんだが」とコーリーは正直に打ちあけて、「電車に乗っか路こ ...

ジェイムズ・ジョイス／安藤一郎訳, 2015

汚れた顔の天使 1巻 (ハーレクイン)

著者:村田順子,原作者:メグ・アレクサンダー. 一掃ってるだけじゃ踊いか~~『\~一縄[ - 'ェ- '軍ー)、剛)ギ-縄一わ= “ 'あまっちょめ ーヰー』-ー.

著者:村田順子,原作者:メグ・アレクサンダー, 2012