Bedeutung von "あま‐ぎみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あま‐ぎみ AUF JAPANISCH

あま	‐	ぎみ
ama		gimi

ÜBERSETZUNG VON あま‐ぎみ

Erfahre, wie die Übersetzung von あま‐ぎみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あま‐ぎみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あま‐ぎみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甜吉米
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dulce Gimi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweet Gimi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मीठे Gimi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحلو GIMI
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сладкий Gimi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doce Gimi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টি Gimi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doux Gimi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sweet Gimi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: süße Gimi
• Japanisch: あま‐ぎみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아마 봐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manis Gimi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọt GIMI
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் Gimi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड Gimi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatlı Gimi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dolce Gimi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słodki Gimi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солодкий Gimi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dulce Gimi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλυκό Gimi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sweet Gimi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: söta Gimi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søt Gimi

10 BÜCHER, DIE MIT «あま‐ぎみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あま‐ぎみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あま‐ぎみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 12 ページ

お二ノ" -九六- :し:つ一 3^二ち―0 " ~ ,六 04 ~ ^三八八二 3 九 0 二— —二あま君まして七二八一^あま君も九^八 1 ー 1 あま君 ... あま君なども 10 さ 0 二あま君、かみを七! ,一 13 一一あま: ^おもひ八二九ー一 10 一 IX 九あま君うちわらひて尼ぎみいと 10 ^9 ...

折口信夫, 1929

角川国語辞典 - 31 ページ

あま-あい【雨あい【雨 1 間"あ】アマアイ名雨のふりやんだあま-あがり【雨上がり】アマァがリ名リあ安がり。あま-あし【雨足【雨 1 脚】アマアン名 1 ... あま-ぎみ【尼君】アマ,キミ名高貴の女性で、あまになつた人の称 0 「コ—ト,か?あま-ぐ【雨具】アマグ名雨ふりのとき ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

角川新国語辞典 - 28 ページ

ものマ「—せんべい」あま-かわ【甘皮は二アマさ名 1 木や果実の内側にある薄い皮。 2 つめの生^ &&の薄い皮。あ玄.ぎ【雨着】アマギコ名雨にぬ. &いように衣服の上に着 1 ? 2 の 0 「の^ . 0 あま.ぎみ【尼君】 54 ミ名高責の女性で、尼になった人あま.ぐ【雨具】 2 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

完訳用例古語辞典 - 41 ページ

em>ぎみ【尼君】名詞高貴な女性で尼になつた人をいう。 V 「尼」の律敬語。あま-ぎら.す【天疼らす】他 6 詞-サ四一: ; ^一空を I 面に暴らせる。 18 一六 3 一一一「あまぎらし雪も降らぬか」圆空を一面に暴らせて雪でも降 6 ?いかあまぎら:ふ【天霧らふ】お# I ^ "霧 ...

小久保崇明, 1998

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 57 ページ

反魂番〕あ亨が-べに【天が扛 1 #夕方、霣の赤いこと。夕錄け霣。「夕日のかが雲を I といふ」〔匿筑教〕あま-がほ-ザュ尼顔】名一尼憎は化粧しないことから 1 化粧しない顔。すがお。「? ? !たる人の中に、—にて交はれるに異? ?〔麵名抄〕あま-ぎみ【尼君】名「尼」の ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

三省堂全訳基本古語辞典 - 19 ページ

(身分の离ぃ尼を敬って呼^語)あま-ぎみ【尼君】(名)て(明石さしの姫君の)車に乗る。薄雲〉 0 〔乳母などが)お刀や天児のような物を持つ顯「御佩刀 5 か. /天児やうの物取りて乗る」〈 1 -形。幼児の枕元に置いて、これに災難を負わせる。 113 幼児のお守りの一種。

鈴木一雄, 2000

例文仏教語大辞典 - 14 ページ

此にはは、といふ,然も比&尼を救ひては、といふなり」ぼ老女のことをいう。#塩尻-五四「阿摩は老女の梵語也。比丘尼の事にあらず」あま-ぎみ【尼君】咴貴の女性で,尼になつた人を敬つていう語,尼上^ - "とも。ー尼御^ .尼公, : .。,古本説話集-下丄ハ五「信演なりし ...

石田瑞麿, 1997

ベネッセ全訳古語辞典 - 81 ページ

あま-かぜ【^風】 1 ぬを^ :う威。; ^ ;れ竟, :んだ^。あま-がつ【天児】圏幼^の厄でよけのお守り。あま-かは【雨皮】叫わ 10 喻牛車"や,與: "の雨覆い。公卿: ^ ,以卜の車に用いる。 0 紙に桐汕「を申つたカッパ。山伏^ ? "用いる。圍「あまがは, ?。あま-ぎみ【^君】 1 出家 ...

中村幸弘, 1996

Kinko shôsetsu shinsan - 第 1 巻

はもち股こを御易のざんげんにてながされ拮ふとも、此すゑざねが拉君錠是非茸左南口拡甘甘あらんほどは、ひめぎみをぱわ柁すまじ。せひのぞみにて有ならば、さへもんどの I (ぴにか耳件杖首へてまいらせん。是へ約入候へとぞ申ける。左街円此よし・きくよサ ...

Hisamoto Shimazu, 1928

Akutagawa Ryūnosuke zenshū - 第 4 巻 - 158 ページ

ラばもす,ろんをとこ,つそ-「あわおこかほみばそことをとこいつあわひめぎみだ.おこだちうじつ 5 はやなに^けまたむしろうへ 5 つぶあま男はこの聲を聞いた時、思はす姬君の名前を呼んだ。姬君はさすがに枕を起した。が、男を見をとここ 4 &ときおもひめぎみなま ...

Ryūnosuke Akutagawa, 1958