Bedeutung von "あと‐づけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あと‐づけ AUF JAPANISCH

あと	‐	づけ
ato		zuke

ÜBERSETZUNG VON あと‐づけ

Erfahre, wie die Übersetzung von あと‐づけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あと‐づけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あと‐づけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腌制后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Después escabeche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: After pickled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मसालेदार बाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد مخلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: После маринованные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depois de conserva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জরান পর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: après marinés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selepas jeruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach gebeizt
• Japanisch: あと‐づけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그리고 절임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sawise pickled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sau khi ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது பிறகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pickled केल्यानंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: turşusu sonra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dopo decapato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po marynowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: після мариновані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: după murate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετά τουρσί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Na gepekelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: efter inlagd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etter syltet

10 BÜCHER, DIE MIT «あと‐づけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あと‐づけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あと‐づけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

他人(ひと)まかせの自伝: あとづけの詩学

想像と現実のあわいを旅する

アントニオ・タブッキ, 2011

くちづけは授業のあとで

絶対、ぜーったい先生は誰にも渡さないんだから!―広陵学園のアイドルなんて呼ばれてる、僕・和名を夢中にさせている瀬納先生。彼は、とにかく格好良くて優しくてキスがう ...

水瀬結月, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 501 ページ

付忖付付付付付付演付演付^ ' 4 き付付付忖^ 8 演児付着気御; 5 付演演吿付澳忖呔絵 I 具 1 ^付焼" "瓚けけけけけけハけ" " "け ... けけ^付」付俤^磔取ケ打奴お葛切^押^淋続黒鉢革太裁地「】打百位乳半^叽下後押片型板板詞助^助^忖てつ着付切付つつ統^け ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

小林秀雄とウィトゲンシュタイン - 71 ページ

りと確認できるのは、過去のものだけである。小林の〈おつかさんという蛍〉も、〈それ〉つぎの「あとづけ」は、「事後構成」とでもいえる構造だ。われわれが何かをはつきてしか、われわれの一一一一 1 ;語ゲ—ムに登場できないものとなった。「あとづけ」によつてしか、 ...

中村昇, 2007

地名人名付用字用語辞典 - 12 ページ

あとおし〔後押しする〕き| 5 おあとがき【後書レする〕 1 ^を依あとかた〔 2 ? ^〕 4 形もなく消えるあとがま〔後 1 釜〕?ぽ^わる(代あどがわ〔安 41 川 1 —沿さ町)あときん| '後金」後金を支払うあとくされ〔後^れ〕後保れがないあとくち〔後口〕還れあとさき〔後先〕あと ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Bulletin of the National Institute of Japanese Literature

ば、かたじけなしと御礼申、さてそれより御供申あゆみければ、ほどなく宿に付ぬ。彼盗人、御そばに罷出、金子百両取出し、「恐ながら、よろしく頼たてまつる」と指上ければ、彼侍御内の者をめされ、「それあと付へ入よ」と仰ければ、「かしこまり候」と跡付へ入 ...

Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan, 1990

Hōritsu jihō - 85 ページ

ての、立法のための準別としての嘉に始まり、そして命合、判決、炉付政行為、法樺戸付為のための一股的準別としての法樺を経て、これら法の諸具体化[命合、判決、炉付政行為、法樺一行為)に重るまで、| .... 若者の学問的業績をあとづけた筋脱(執筆咽掘部 ...

Izutarō Suehiro, 1980

Amazon Kindleストア 電子書籍出版のコレだけ！技 - 47 ページ

(本の本体、)表紙の内側は、本の中身である本文と、目次など本文の前に添える前付(まえづけ)、あとがきなどの本文の後ろに添える後付(あとづけ)で構成されます。○前付・本文・後付...とびら、序文、目次後付...あとがき、索引、奥付□前付書籍・雑誌の本文の ...

加藤和幸, 2014

120時間で31億稼ぐ男の超話力

成田空港に設定したのも、空港にあったら珍しくておもしろそうだからで、あとづけだったんです。結局そこをツッコまれたんです。「成田空港だったら、店を気に入ったって通えないじゃないか」って。その通りですよね。自分自身がプレゼン相手に婚びて、お金を出し ...

兼子　ただし, 2013

明鏡国語辞典 - 42 ページ

だ」マ祭りのあとの御興^や山車ぱは用済みになることから,後は野のとなれ山となれ当面のことさえすんでしまえば、あとはどうなってもかまわない。 ... 恋人の I 」後を引-く 2 ^事の(悪い)彩響があとに残る。 ... づけ【後付け】〔名〕害物の本文のあとにっけ後任。

北原保雄, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あと‐づけ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あと‐づけ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

早坂香須子とCHICO SHIGETAが「SHIGETA」UVシリーズを解説する（3 …

この2製品はあとづけ、重ねづけもキレイなので、とても手軽に使えるし、話せば話すほど機能的なプロダクトなんですよ。 早坂 私がお願いした全部をCHICOさんが叶えてくれました。オーガニックで日焼け止めになって、しかも美容効果もあるなんて！ Shigeta｜ ... «OPENERS, Mai 15»

市川房枝と「大東亜戦争」 フェミニストは戦争をどう生きたか ［著］進藤 …

しかし本書は、戦中期の市川が満州事変当時は明確に掲げていた反戦平和の主張を貫けず、国策に協力して戦争を肯定してゆく過程を、多くの一次史料を駆使しながら丁寧にあとづけている。そればかりか、市川は晩年になってもなお、満州事変を起こした石原 ... «朝日新聞, Apr 14»